What do you think?
Rate this book
The Song of Bêlit
Descubre la más fascinante aventura del héroe bárbaro por excelencia.
Mientras viaja como pasajero a bordo del Argus, bajel comerciante de Messantia, Conan sufre el ataque de la Tigresa, el barco de la pirata Bêlit. Durante la confrontación, el cimerio está dispuesto a vender cara su vida, pero cuando más desesperada parece la situación, Bêlit se encapricha del bárbaro y lo convierte en su amante.
Así arranca "La Reina de la Costa Negra", de Robert E. Howard. Usando ese relato como punto de partida, Rodolfo Martínez reconstruye los tres años que Conan y Bêlit pasaron juntos, tres años de aventuras trepidantes, sangre y matanzas, de venganzas y profecías cumplidas, de enemigos ocultos en las sombras y aliados imprevistos, de astutos ardides y planes traicioneros, pero también de amor y confidencias, de dolor, pérdida y añoranza.
Martínez sigue la historia hasta su conclusión natural, donde de nuevo enlaza con el relato original de Howard, creando así una aventura fascinante, un canto de amor por la novela de aventuras y la narrativa popular.
De la Costa Negra a Estigia, del oculto archipiélago de Nakanda Wazuri al lejano Turán, de Messantia al venenoso río Zarjiba en el que la historia llegará a su final; en La Canción de Bêlit, Martínez recorre con mano experta la Era Hibórea creada por Howard y narra la que quizá sea la aventura más fascinante de Conan.
Mientras viaja como pasajero a bordo del Argus, bajel comerciante de Messantia, Conan sufre el ataque de la Tigresa, el barco de la pirata Bêlit. Durante la confrontación, el cimerio está dispuesto a vender cara su vida, pero cuando más desesperada parece la situación, Bêlit se encapricha del bárbaro y lo convierte en su amante.
Así arranca "La Reina de la Costa Negra", de Robert E. Howard. Usando ese relato como punto de partida, Rodolfo Martínez reconstruye los tres años que Conan y Bêlit pasaron juntos, tres años de aventuras trepidantes, sangre y matanzas, de venganzas y profecías cumplidas, de enemigos ocultos en las sombras y aliados imprevistos, de astutos ardides y planes traicioneros, pero también de amor y confidencias, de dolor, pérdida y añoranza.
Martínez sigue la historia hasta su conclusión natural, donde de nuevo enlaza con el relato original de Howard, creando así una aventura fascinante, un canto de amor por la novela de aventuras y la narrativa popular.
De la Costa Negra a Estigia, del oculto archipiélago de Nakanda Wazuri al lejano Turán, de Messantia al venenoso río Zarjiba en el que la historia llegará a su final; en La Canción de Bêlit, Martínez recorre con mano experta la Era Hibórea creada por Howard y narra la que quizá sea la aventura más fascinante de Conan.
538 pages, Kindle Edition
First published October 16, 2017
8 people are currently reading
33 people want to read
About the author
Rodolfo Martínez
191 books95 followersRodolfo Martínez (Candás, Asturias, 1965) es un escritor español de fantasía y ciencia ficción.
Descubre la ciencia ficción y la fantasía siendo niño, probablemente a través de los cómics de superhéroes y, posteriormente, a través de su padre, lector habitual del género.
Cursó estudios de filología inglesa, aunque no llegó a terminarlos y, desde 1995, trabaja como programador informático.
Comenzó a publicar relatos en revistas y fanzines en la década de los noventa y en 1995 publica su primera novela, La sonrisa del gato.
Rodolfo Martínez es una personalidad dentro del fandom en España, no sólo como autor, sino también por la labor que ha desarrollado dentro de diferentes asociaciones y publicaciones.
Descubre la ciencia ficción y la fantasía siendo niño, probablemente a través de los cómics de superhéroes y, posteriormente, a través de su padre, lector habitual del género.
Cursó estudios de filología inglesa, aunque no llegó a terminarlos y, desde 1995, trabaja como programador informático.
Comenzó a publicar relatos en revistas y fanzines en la década de los noventa y en 1995 publica su primera novela, La sonrisa del gato.
Rodolfo Martínez es una personalidad dentro del fandom en España, no sólo como autor, sino también por la labor que ha desarrollado dentro de diferentes asociaciones y publicaciones.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
December 6, 2019
Nueva versión de lo acontecido en los años no narrados por Robert E. Howard dentro de uno de sus relatos más conocidos, "La reina de la Costa Negra". El nombre de Rodolfo Martínez se une a los de Roy Thomas, Brian Wood y Poul Anderson en cuanto a intentos serios de rellenar los años que duró la relación amorosa entre Conan y Belit.
Martínez decide imbricar su narración en la de Howard (o viceversa), intentando crear un todo uniforme. No me siento capacitado del todo para objetivizar si lo consigue, ya que, me temo, la impresión podría variar según el lector se haya leído el relato original o no. En mi caso, percibo que la diferencia, tanto en estilos como en tiempos, abre una notoria brecha. Aunque tampoco creo que sea este un asunto mayor.
Lo cierto es que el fuerte de esta narración es la historia. No se trata de una mera anécdota, sino de una novela autónoma con cuerpo, personajes y un espíritu genérico que le da una entidad propia y la sitúa más allá del homenaje o el pastiche. Este es un libro de espada y brujería con todas las de la ley. Su coralidad, en la que Conan es solo una parte más, su entretenida trama y el espíritu general de su escenario aportan un sentido de obra global del mundo hiborio trufada, además, de continuos guiños al aficionado devoto del cimmerio.
Tanto los textos posteriores a la novela como las ilustraciones constituyen un extra que este lector agradece.
Martínez decide imbricar su narración en la de Howard (o viceversa), intentando crear un todo uniforme. No me siento capacitado del todo para objetivizar si lo consigue, ya que, me temo, la impresión podría variar según el lector se haya leído el relato original o no. En mi caso, percibo que la diferencia, tanto en estilos como en tiempos, abre una notoria brecha. Aunque tampoco creo que sea este un asunto mayor.
Lo cierto es que el fuerte de esta narración es la historia. No se trata de una mera anécdota, sino de una novela autónoma con cuerpo, personajes y un espíritu genérico que le da una entidad propia y la sitúa más allá del homenaje o el pastiche. Este es un libro de espada y brujería con todas las de la ley. Su coralidad, en la que Conan es solo una parte más, su entretenida trama y el espíritu general de su escenario aportan un sentido de obra global del mundo hiborio trufada, además, de continuos guiños al aficionado devoto del cimmerio.
Tanto los textos posteriores a la novela como las ilustraciones constituyen un extra que este lector agradece.
August 1, 2020
This is a massive book!
Clocking in at just over 600 pages of story!
This title came as a surprise; another member of the Sword and Sorcery group on GR brought it to my attention. I'm not sure if it's an authorized release, so I purchased a copy and read it directly in fear that it would be taken down and made unavailable.
What Martinez has done here is incorporate Howard's original work and expand on it. Much of Conan's time with Belit was previously undocumented. Martinez goes a step further incorporating story threads and other characters from other Conan works by Howard to broaden the scope and add a depth typically unseen in S&S.
I enjoyed the depth. I enjoyed the inclusion of past and future characters in the stories. Painting a broad picture of the Hyborian world. This wasn't your typical S&S; this was more heroic fantasy. It lacked the unrelenting action and horror of the shorter works, but it was still an engaging story, told plainly without imitation.
In the afterword Martinez explains how he arrived at penning this novel and his process for writing. He also explains what characters and story threads he incorporated from Howard's other works. This is immensely helpful to someone like me who enjoys these stories but has a poor memory for details in stories read years ago. He has also prompted me to re-read the original story by Howard and to read Poul Anderson's Conan the Rebel.
I recommend it!
Clocking in at just over 600 pages of story!
This title came as a surprise; another member of the Sword and Sorcery group on GR brought it to my attention. I'm not sure if it's an authorized release, so I purchased a copy and read it directly in fear that it would be taken down and made unavailable.
What Martinez has done here is incorporate Howard's original work and expand on it. Much of Conan's time with Belit was previously undocumented. Martinez goes a step further incorporating story threads and other characters from other Conan works by Howard to broaden the scope and add a depth typically unseen in S&S.
I enjoyed the depth. I enjoyed the inclusion of past and future characters in the stories. Painting a broad picture of the Hyborian world. This wasn't your typical S&S; this was more heroic fantasy. It lacked the unrelenting action and horror of the shorter works, but it was still an engaging story, told plainly without imitation.
In the afterword Martinez explains how he arrived at penning this novel and his process for writing. He also explains what characters and story threads he incorporated from Howard's other works. This is immensely helpful to someone like me who enjoys these stories but has a poor memory for details in stories read years ago. He has also prompted me to re-read the original story by Howard and to read Poul Anderson's Conan the Rebel.
I recommend it!
September 7, 2018
Vaya por delante que siempre he sido un fan confeso del personaje de Conan. Como tantos otros, descubrí el personaje en los cómics de Roy Thomas (aún atesoro el primer cómic de Conan que me compró mi abuelo en un quiosco de mi ciudad natal).
Cuando vi que un escritor español (reconozco que no conocía a Rodolfo Martínez) había escrito una novela expandiendo el relato original de Howard “La reina de la Costa Negra”, compré el libro ese mismo día. Porque si hay una historia de Conan especial para mí, ésa es la historia de Conan y Bêlit.
No es la primera vez que se hace algo así. El fragmentario relato original de Howard parece pedir a gritos que se explique lo que ocurre entre el primer encuentro de los dos personajes y el trágico final. Ya lo hizo Roy Thomas de manera memorable en los cómics de Conan el Bárbaro, nada menos que durante 3 años de la serie. El maestro Poul Anderson hizo también su versión particular a principios de los 80 en la novela Conan the Rebel. Pero lo que hace Rodolfo Martínez en La canción de Bêlit es en realidad algo distinto.
De entrada, introduce su visión de la historia literalmente entre las líneas originales de Howard: el primero y algunos de los últimos capítulos del libro son la traducción del relato de Howard, hecha por el propio Martínez. Sin embargo, no se limita a una labor de rellenar los huecos en el relato, Martínez saca de su imaginación una historia y una geografía completamente nuevas para construir el personaje de Bêlit. Y es ahí donde quizá reside el mayor logro de la novela: cómo consigue plasmar la evolución de Bêlit, algo que en Howard es simplemente una elipsis narrativa y que, a mi entender, ni Thomas ni Anderson lograron - en su caso, Bêlit es ya un personaje atormentado desde el principio, con poca o ninguna evolución a través de la historia, más allá de los flashbacks sobre su pasado. En la novela de Martínez, no sólo vemos la evolución de la relación de Conan y Bêlit, sino cómo Bêlit se viene abajo - cómo alcanza un punto de no retorno en que la vida simplemente puede con ella, y ya no vuelve a ser la misma.
En fin, para muchos será simplemente un pastiche, o un capricho narrativo, como lo define el propio Rodolfo Martínez, pero me ha hecho disfrutar mucho. Como en las buenas historias de Conan, es capaz de devolverme la mirada soñadora del niño que todavía llevo dentro. Y al final, ésa es la magia de la literatura, ya sea una novela de aventuras o Proust: ser capaz de suspender el tiempo.
Cuando vi que un escritor español (reconozco que no conocía a Rodolfo Martínez) había escrito una novela expandiendo el relato original de Howard “La reina de la Costa Negra”, compré el libro ese mismo día. Porque si hay una historia de Conan especial para mí, ésa es la historia de Conan y Bêlit.
No es la primera vez que se hace algo así. El fragmentario relato original de Howard parece pedir a gritos que se explique lo que ocurre entre el primer encuentro de los dos personajes y el trágico final. Ya lo hizo Roy Thomas de manera memorable en los cómics de Conan el Bárbaro, nada menos que durante 3 años de la serie. El maestro Poul Anderson hizo también su versión particular a principios de los 80 en la novela Conan the Rebel. Pero lo que hace Rodolfo Martínez en La canción de Bêlit es en realidad algo distinto.
De entrada, introduce su visión de la historia literalmente entre las líneas originales de Howard: el primero y algunos de los últimos capítulos del libro son la traducción del relato de Howard, hecha por el propio Martínez. Sin embargo, no se limita a una labor de rellenar los huecos en el relato, Martínez saca de su imaginación una historia y una geografía completamente nuevas para construir el personaje de Bêlit. Y es ahí donde quizá reside el mayor logro de la novela: cómo consigue plasmar la evolución de Bêlit, algo que en Howard es simplemente una elipsis narrativa y que, a mi entender, ni Thomas ni Anderson lograron - en su caso, Bêlit es ya un personaje atormentado desde el principio, con poca o ninguna evolución a través de la historia, más allá de los flashbacks sobre su pasado. En la novela de Martínez, no sólo vemos la evolución de la relación de Conan y Bêlit, sino cómo Bêlit se viene abajo - cómo alcanza un punto de no retorno en que la vida simplemente puede con ella, y ya no vuelve a ser la misma.
En fin, para muchos será simplemente un pastiche, o un capricho narrativo, como lo define el propio Rodolfo Martínez, pero me ha hecho disfrutar mucho. Como en las buenas historias de Conan, es capaz de devolverme la mirada soñadora del niño que todavía llevo dentro. Y al final, ésa es la magia de la literatura, ya sea una novela de aventuras o Proust: ser capaz de suspender el tiempo.
May 18, 2025
me costó un poco entrar en el juego del autor, pero en cuanto reconocí las clásicas historias de Conan no pude parar de leer.
November 24, 2020
Conan es uno de los personajes más recordados y rememorados del pulp, popularizado por los cómics y el cine, la obra literaria ha sido ampliada, retocada y analizada por diversos autores anglosajones (L. Sprague de Camp, Robert Jordan o Poul Anderson, entre muchos otros) de forma que el material escrito por otros autores multiplica, por mucho, el creado por Howard. Este libro es un caso excepcional ya que es, que yo sepa, el primer pastiche de autor español publicado en forma de novela (fuera del circuito de los fanzines) Y se trata curiosamente de una obra híbrida, que utiliza como marco el relato original de la Reina de la Costa Negra para situar una serie de acontecimientos insertos cronológicamente entre los primeros y los últimos capítulos de dicha historia.
http://aventurasextraordinarias.blogs...
http://aventurasextraordinarias.blogs...
November 9, 2017
Lee toda la reseña aquí: https://goo.gl/peBfgu
A priori puede parecer sencillo coger un mundo de ficción ya establecido y contar tu historia, pero estoy seguro que no es así. La canción de Bélit es una de las novelas que más he disfrutado este año: una aventura completísima. Me he fascinado con Jemi, Nakanda Wazuri y con personajes tan memorables como Demetrio o Isuné. Para los fans de Conan, la nota final del autor detalla que partes son del relato original de Conan y cuáles son añadido suyo, además de explicar sus motivaciones para escribir esta novela. Pero la mejor excusa es para los que estamos aquí, para los que podemos disfrutar de un buen libro de aventuras sin complejos, bien escrito y mejor desarrollado. Larga vida a Conan.
A priori puede parecer sencillo coger un mundo de ficción ya establecido y contar tu historia, pero estoy seguro que no es así. La canción de Bélit es una de las novelas que más he disfrutado este año: una aventura completísima. Me he fascinado con Jemi, Nakanda Wazuri y con personajes tan memorables como Demetrio o Isuné. Para los fans de Conan, la nota final del autor detalla que partes son del relato original de Conan y cuáles son añadido suyo, además de explicar sus motivaciones para escribir esta novela. Pero la mejor excusa es para los que estamos aquí, para los que podemos disfrutar de un buen libro de aventuras sin complejos, bien escrito y mejor desarrollado. Larga vida a Conan.
February 27, 2021
A worthy effort to shoehorn a basic sword and sorcery character into a higher fantasy world. The result is a well written but awkward tale that doesn't quite work on either level. Conan simply isn't a thinking readers hero. His strengths lie elsewhere.
March 9, 2018
El exceso de página perjudica a la obra. Si algo se caracteriza nuestro guerrero es en el pin pan pun y se acabo, vamos a por otra historia. Mientras leía este libro de más de 500 páginas había momentos que pensaba que era una fantasía épica actual, con muchos personajes y conflictos políticos. Pienso que el que aborde este personaje debe hacer historias cortas con mucha sangre (esto último si lo cumple).
La historia está bien, un nivel medio. Con acción, aventura y buenos personajes. Pero debería cambiar los nombres y el título. Todo sería mejor.
La historia está bien, un nivel medio. Con acción, aventura y buenos personajes. Pero debería cambiar los nombres y el título. Todo sería mejor.
April 9, 2018
Un trabajo excelente de inmersión en el personaje, una aventura muy bien construida a partir del relato original.
No solo se nota que el autor ha disfrutado, sino que es muy recomendable a cualquier seguidor del género y /o del personaje, pues también disfrutará lo suyo. Garantizado.
No solo se nota que el autor ha disfrutado, sino que es muy recomendable a cualquier seguidor del género y /o del personaje, pues también disfrutará lo suyo. Garantizado.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews