Sputnik în grădină

by Gabi Eftimie

Cu origini necunoscute, vocea din poemele lui Gabi Eftimie prezintă efecte acusmatice. Ea nu rezonează în spațiu, ci se absoarbe imediat în sine. Deși enunțul pare forțat, el remodelează liniștea. Nu întîmplător, aș zice, mulajul rămâne figura predilectă a volumului. Sputnik în grădină marchează intrarea autoarei pe teritoriile ambientale ale pastelului sau chiar pe cele ale pastoralei dark. Rezultatul este o insolitare cu dublu sens și nașterea unui gen hibrid. În plus, poezia de observație senzorială practicată aici instituie o serie de standarde ale preciziei necunoscute pînă acum în poezia română actuală.

-Andrei Doboș

Genres: Poetry, Romanian Literature, 21st Century, Contemporary

60 pages, Paperback

Published January 1, 2020

Reviews

[Ruxandra (4fără15) · Rating 5 out of 5]

roboto mono

Toate amintirile, linii de metrou în diferite
culori
străbătând ultrarapid sistemul circulator din
noi.
Îți imaginezi complet cretin că te întorci
în locul numit cândva Pământ și
după ce se termină petrecerea, urli în tăcerea
care se lasă,
fantoma printre vii, ceri să fii invocat iar și iar
la o seanse,
cauți să creezi ecoul cel mai spectaculos ca de
pe vârf de munte înecat în ceață.
Unde sunt cei pe care nu-i găsește Google și
oare înseamnă asta ceva?
Consternarea pe care o trăiești când te întorci
seara acasă
și îți vezi familia prin geamul fără perdele
trase în camera iluminată.
Da. Ok. Te-ai prins: acolo sunt pantofii tăi,
alea sunt hainele tale.
Dar TU unde ești?
Doar senzorii liftului îți mai simt prezența.
Torni apa în pahar și apa preia forma
cilindrică a paharului.
Sunt exact ce vreau să fiu și aici unde sunt nu
mai contează.
Într-o viață anterioară l-am alergat de-a
bușilea pe fiul meu de 5 ani prin casă,
apoi am jucat fotbal în bucătărie cu două
castroane pe post de poartă.
E imposibil să mai reînnodăm limbajul
codificat. Nu merge și pace.
Gâlgâi și atât. Aici cineva mi-a dat vocea la
minimum.

[Andrei Dósa · Rating 4 out of 5]

field-recording multisenzorial de o acuitate extremă. imersiuni postumane în viitorul îndepărtat al speciei. zgomotul dispariţiei. poezie-eco de o candoare specială.

[LaviniaAlexandra · Rating 4 out of 5]

m-am simțit nepregătită pentru acest volum. l-am citit de două ori, de fapt. odată scoarța, apoi seva.

îmi place cum în înșurubează pe alecsandri în mormânt, dar îi și pune flori și îi aprinde lumânare. eventual îi aduce un ceai de plante să se încălzească în nopțile organice.

e un eveniment. gabi eftimie reînființează un gen de mult ofilit.

și, la final, te lasă cu o sete. nu de apă sau de ceai sau de sirop.

de rouă!!

[Christian Savin · Rating 4 out of 5]

terraforming

Mi-au amputat limba și mi-au cusut alta la
loc.
În capul meu, goarne japoneze, ceva ce e
beyond.
Ca pacientul trezit din comă care a învățat să
vorbească limba voastră
pentru a nu știu cîta oară,
inhalez din balonul cu heliu și spun „vă
iubesc” pe vocea pițigăiată.
În cap, jingle-ul macaralei rotindu-se
prin sat.

[...]

Ce vrei să spui? Te pomeneștică ești geloasă
pe păsări, pe robotul din Terminator?
Vrei, deci, să zbori sau să alergi prin toate
mașinile cuprinse de flăcări?
Ochii mei se autocorectează, văd scena
următoare.
Autocorrectul măsii, displayuri idioate.
Răceala lucrurilor din jur e atît de exactă, atît
de nemiloasă, încît simt că atunci cînd mă
sustrag din peisaj,
o să las un mulaj în aer, un gol în formă
umană.

[equinox · Rating 4 out of 5]

vreau sa intru in cadrele descrise si sa nu mai ies

[Roxy Roman · Rating 4 out of 5]

O carte foarte diferită față de "Ochii roșii polaroid", și nu știu care mi-a plăcut mai mult, depinde de mood... Dacă ai chef de poezie experimentală citește "ochii roșii...", iar dacă ai chef de o "plimbare în parc" (citez gagică-miu), adică o lectură lejeră care, eventual, să te introducă în poezia română contemporană, "Sputnik în grădină" e ce trebuie

[ariana · Rating 5 out of 5]

se vede soarele prin mine

[Vanessa · Rating 5 out of 5]

pădurea cu troli


"Era ceva cu pădurea și întunericul și buștenii
putreziți care ieșeau din mocirlă.
Meduze din lumină care migrau spre aurora boreală,
mirosea tot mai mult a leurdă pe măsură ce înaintam.
În secunda următoare am înțepenit:
curentul abia perceptibil pe care l-am simțit în gură,
provocat de un fulg greu de zăpadă.
Din gura ta ieșeau aburi iluminați din spate.
Efecte speciale. Poc! a spus piciorușul de hrib când l-am frânt lângă urechea mea.
Poc! Surd, ca atunci când scoți dopul de șampanie din peretele obrazului.
Cu pleoapele închise, ca să invocăm grilajul
cu mozaic albastru și negru în care am fi vrut să ne pierdem.
Punctul de reper: lacul. Îl urmăream cu
privirea până când s-a revărsat dincolo de
linia orizontului ca piscinile luxoase.
Într-o zi și noi o să ajungem schelete de dinozauri.
Dar, între timp, armonie, mierla-n copac:
on and on till the break of dawn
primăvară după primăvară."

[Cristina Radu · Rating 4 out of 5]

piscine fumeginde

o altă imagine: piscinele părăsite seara,
iluminate de geamurile camerelor de hotel
cu apa respirînd cald spre aerul rece
spițele motorului din jacuzzi
îmbrăcat mai devreme în voaluri de apă
sauna se răceşte treptat
din lună, bucăți de extraterestru pică din
morminte
și par
gume de mestecat călcate în picioare
omuleți turtiți, lipiți sub masă
pinul uriaș, o pădure în sine,
şi, dintr-o dată,
întunericul e aici
si-şi aprinde steaua,
departe de tarimul oamenilor

[Anna Codoban · Rating 4 out of 5]

poem fiziologic

mesteacănul e înfipt în locul lui din pădure
sistematic
cufundarul polar își lansează chemarea de
metal prin difuzoarele de pe lac
mă aplec să beau apă neagră de izvor pînă
cînd simt
gheața în cel mai adînc punct din stomac
dincolo de ponton, un autobuz oranj
tulburună-n peisaj
căldura unui corp prietenos iradiază spre
mine dintr-un mesaj

[Lia · Rating 4 out of 5]

am probleme cu coerența
cireșul pufos tronează în mijlocul
curții și asta
mai deplasează un strat
n-am observat că strângeam din dinți,
că aveam
fălcile încleștate
îmi fac un ceai blând împotriva ploii
fac praf bani pentru care n-am lucrat

[Florin Iroftei · Rating 5 out of 5]

„ajungem schelete de dinozauri./ Dar, între timp, armonie…”

[Raliki · Rating 4 out of 5]

Este un volum de poezie contemporană foarte inedit. Nu am luat de foarte multe ori contact cu ceva care să fie atât de fragmentar și totuși la final să creeze un puzzle complet. Subiectele despre care scrie sunt ușor de înțeles, dar abordarea ei este extrem de aparte. Conferă o liniște aglomerată pentru un suflet care se plimbă prin mai multe anotimpuri.
Recomand să încercați dacă vreți să gustați puțin dintr-un stil divers, dar echilibrat!

*nu am citit foarte multe volume de poezie contemporană, dar mi se pare că acesta poate fi un început bun*

[Constantin · Rating 3 out of 5]

A really smooth blend of naturalistic infatuations and modern elements. Nothing feels forced in that combination. Sadly, the poems start to loose impact pretty heavily towards the end.

[Sinziana (cititorisme) · Rating 4 out of 5]

https://youtu.be/aTkGKW168ZQ

terraforming

Mi-au amputat limba și mi-au cusut alta la loc.
În capul meu, goarne japoneze, ceva ce e beyond.
Ca pacientul trezit din comă care a învățat să vorbească limba voastră
pentru a nu știu cîta oară,
inhalez din balonul cu heliu și spun ”vă iubesc” pe vocea aia pițigăiată.
În cap, jingle-ul macaralei rotindu-se prin sat.
Nu mă aude nimeni:

Toți să fie fericiți! Cu toții să fim scutiți de neputință! Fie ca toți să se îngrijească de binele celuilalt! Fie ca nimeni să nu aibă parte de întristare!

De aici totul pare mai elegant. Ce, cariera de marmură de la Carrara nu-ți pare nemaipomenit de elegantă?
Ce vrei să spui? Te pomenești că ești geloasă pe păsări, pe robotul din Terminator?
Vrei, deci, să zbori sau să alergi printre toate mașinile cuprinse de flăcări?
Ochii mei se autocorectează, văd scena următoare.
Autocorrector-ul mă-sii, displayuri idioate.
Răceala lucrurilor din jur e atît de exactă, atît de nemiloasă, încît simt că atunci cînd mă sustrag din peisaj, o să las un mulaj în aer, un gol în formă umană.

[Costin Stanciu · Rating 4 out of 5]

Un tip de poezie, perceptiv senzoriala, care mi-a luat ceva timp sa pot sa il procesez cum ar trebui, astfel ajungand la mijlocul cartii, obisnuit in sfarsit stilul autoarei, am luat-o de la inceput pentru ca simteam ca nu am apreciat, cum a trebuit, poeziile de la inceput.

Mi s-a zbarlit pielea pe mine la unele poezii descrise intr-un mod minutios, cu imagini vizuale si auditive, pe care numai un ochi de fotograf le-ar putea observa si pune in valoare

[merima · Rating 4 out of 5]

poem fiziologic

mesteacănul e înfipt în locul lui din pădure
sistematic
cufundarul polar își lansează chemarea demetal prin difuzoarele de pe lac
mă aplec să beau apă neagră de izvor pînă cînd simt
gheața în cel mai adînc punct din stomac
dincolo de ponton, un autobuz oranj tulbură‑n peisaj
căldura unui corp prietenos iradiază spre mine dintr‑un mesaj

[Bianca · Rating 4 out of 5]

...
ai observat că în punctul cel mai critic
timpul se dilată ca guma de mestecat când
faci baloane?
ești supt înăuntru, te-ai blocat ca un bondar,
te dai cu capul de geam
și nimeni nu-ți arată pe unde e crăpat
...

(fragment din beau din același pahar cu un bondar)

vibe nou in poezia romana.

[M]

Sputnik în grădină de Gabi Eftimie e ca o colecție de instantanee senzoriale cu păduri, cu frigul nordic și cu spațiile dintre obiecte: lingurițe, pahare, piscine, camere de hotel. Uneori mai apar troli, efecte speciale și sitare. Și mulți maci, o atmosferă ca dintr-o fotografie - asta mi-a plăcut.

[Cristina Boncea · Rating 5 out of 5]

Un început pentru detașare de ego-centrismul nostru, un pas în spate pentru a privi viața în ansamblul sezoanelor ei.

Recenzie completă: https://cristinaboncea.com/2025/03/22...

[Julien Britnic · Rating 3 out of 5]

acufene pe la gene

[Prisacariu Diana · Rating 4 out of 5]

,,uite, un gand frumos: cascada, un dus uitat deschis pe veci"

,,marea e transparenta, vin alb"

[Ioan Mosincat · Rating 4 out of 5]

Poezii în același registru cu numele cărții.

[Ralu · Rating 3 out of 5]

E un mix de crengi, frunze si cabluri, sentimente si biți. Mi se pare ca a facut ce si-a propus, dar nu pot sa zic ca mi-au placut poeziile in mod exceptional. Da, exista niste asocieri inedite de termeni, precum "câmpul prost developat toamna" (tehnofosile) sau "țânțarii croşetează suprafața maleabilă a iazului" (vară verde-albastră). Si in mare, mi-a placut. Unele poezii mi se pare ca ar avea un sens mai adanc care-mi este ascuns dar poate ca nu e chiar asa. Mi-au cam lasat un gust amar pentru ca nu reuseam sa le descifrez. Poate ca nu vad padurea de copaci, dar m-am bucurat de mirosul de brazi. Diversele cadre din natura au setat mood-ul ăsta meditativ in cadrul natural descris si in poezii.

Totusi, parca merita un 3.5, nu un 3. Daca nu incerc sa acord importanta fiecarui detaliu microscopic, chiar mi-a placut.

[Sorina Alexandra · Rating 4 out of 5]

Desi nu am mai citit nimic in acest registru,majoritatea poemelor au fost pe placul meu.

[Jo]

post umanism? mai degrabă post-esc ms. mai puțin mingle cu entități. întotdeauna mingle.

[Diandra Velica · Rating 5 out of 5]

"ultima secundă în care mai văd lumina
produce detox total."

[Benona Sinuleasca · Rating 1 out of 5]

bruh
"poezie"🤪🤪🤪🤪

[Alina Bîrsan · Rating 4 out of 5]

Am îngurgitat destule cantități de plastic pentru ca natura să ne apară poetic diferită.
Și poezia lui Gabi Eftimie e altfel

[Alessia · Rating 4 out of 5]

,,Răceala lucrurilor din jur e atît de exactă, atît
de nemiloasă, încît simt că atunci cînd mă
sustrag din peisaj,
o să las un mulaj în aer, un gol în formă
umană."