الاحتمالات

by Howard Barker, علي العنزي (ترجمة)

Genres: Plays

Paperback

First published January 1, 1988

About the author

Howard Barker is an English playwright. His plays have been produced at the Royal Court, the RSC and the National Theatre, throughout Europe and the USA and by his own company, The Wrestling School. He is best known as the exponent of the Theatre of Catastrophe. He is a theatre theorist, a poet and a painter. His work has been the subject of a number of book-length studies and academic conferences.

Reviews

[حسين عبدعلي · Rating 3 out of 5]

"الاحتمالات" هي عشر مسرحيات قصيرة منفصلة ومتصلة في ذات الوقت. يكتبها هوارد باركر الذي اتكأ في تجاربه على ما يسمى بـ "مسرح الكارثة". محاولاً بتجريب كل "الاحتمالات" وغيرها من تجارب مسرحية انتشال المسرح الانجليزي من الدائرة التقليدية التي آل إليها.

في "الاحتمالات" أنت لست أمام نص مسرحي تقليدي. أمام محاولة تجديد واضحة على مستوى الكتابة.. لا شخوص، لا صراع مستمر، لا ذروة، ولا هبوط نحو الخاتمة.

يقول باركر عن احتمالاته: إن مشاهد الاحتمالات العشر زئبقية وشديدة الاعتياص. وهذا لا يعني أنها غير مفهومة، بل يعني أنها عبارة عن حكايات تمزق رابطها بالهيكل الأخلاقي المتفق عليه.

وعليه، الاحتمالات مفتوحة على مصراعيها أمام المتلقي لكيفية تقبله هذا العمل. من المحتمل جداً أن تجد بينك وبينه بون شاسع فيما لو حاولت قراءة هذه التجربة بمقاييس الكتابة التقليدية للنص المسرحي. وقد تجد أن هوارد باركر أشبه بمن يقلب تربة الأرض، وينثر بذوره.

[Julie · Rating 2 out of 5]

It was beautifully written, but the way every story ended so aprubtly was just so confusing to me. I'm not really sure that I understood any of it.

[Bernie · Rating 5 out of 5]

ah!

[mac ireland · Rating 5 out of 5]

beautiful.