Táto kniha začala v mojom okolí veľa rezonovať a keďže som nevedel nájsť anglický preklad, začalo mi to byť podozrivé a tak som sa rozhodol, že sa na ňu pozriem z blízka. A bol to zážitok! Pripomenulo mi to oponovanie bakalárskych prác počas môjho štúdia. Text je plný balastu a prelúskate ho veľmi rýchlo. O greenwashingu sa však veľa nedozviete. A až na konci prvej kapitoly vám prezradia, že kniha je vlastne založená na dokumentárnom filme, čo sa vám v popiske ani na zelenej obálke neobťažujú prezradiť (v skutku zelená lož). Jadro obsahu tvorí nesúrodý výpočet neprávostí, ktoré biznis vo svete napáchal v rôznych oblastiach s občasným prepojením na jeho skutočné greenwashingové snahy. Väčšina uvedených dát však nemá uvedený žiaden zdroj a tam kde je zdroj uvedený, sa vo veľkej časti prípadov jedná o citovanie novinových článkov, reportov rôznych neziskových organizácií, ale nájdete tam aj blogy (podstatná časť však naozaj pracuje s reálnymi dátami a solídnymi zdrojmi). Nechýbajú dokonca ani tvrdenia o jasne preukázanej škodlivosti GMO, ktoré sa rozchádzajú s vedeckým poznaním. Text je nafúknutý gýčovými opismi prírody, nekonečnými vymenovávaniami firiem, značiek, inštitúcií, titulov a funkcií, ktoré nemajú veľkú pridanú hodnotu, a vďaka ktorým môžete podstatnú časť textu s kľudom preskakovať bez akejkoľvek ujmy. Vyvodzované závery opakovane postrádajú logiku a nevychádzajú z dokazovania v texte. Keď sa autorka konfrontuje s vedeckými dátami a zistí, že palmový olej sa používa najmä preto, že má trojnásobne vyššie výnosy na hektár ako napríklad repka, čo je hlavným argumentom prečo sa napriek svojej ničivosti považuje za udržateľnejší, odbije ich tým, že sa vlastne z neho vyrábajú produkty, ktoré vôbec nepotrebujeme a argumentom sa teda netreba zaoberať. A keď je konfrontovaná s faktom, že chov kráv na pastvinách má oproti intenzívnym chovom vyššie emisie skleníkových plynov, argument deflektuje konštatovaním, že možno to aj môže byť pravda, ale Američania jedia priveľa mäsa. Ak čakáte po výpočte všetkých problémov nejaké riešenia, čakáte márne. Celý tento skvost zakončuje predvídateľným záverom, že treba odstrániť kapitalizmus. Prekvapí však tvrdením, že inšpiráciu by sme mali hľadať u domorodých kmeňov a populáciách žijúcich v divočine. Ak teda chcete nadobudnúť mylný dojem, že greenwashing je len buzzword a environmentálne hnutie je dezorientované, toto je rozhodne kniha pre vás.