Em O menino que se alimentava de pesadelos, um garotinho é assombrado por pesadelos terríveis. Para tentar dar fim a esse tormento, vai até as profundezas da floresta e faz um pacto com uma bruxa. Ela apagará todas as lembranças ruins de sua mente, contanto que ele prometa que se tornará um adulto feliz. O acordo parece simples, mas o preço a ser pago caso ele não cumpra a promessa pode ser alto demais.
I was very fond of the drama 사이코지만 괜찮아. (You can read my long review for the drama here, but I write it in Bahasa) As Kim Soo Hyun said, the drama is a human healing drama and it hit my personal spot and my deepest feeling. And this book is my favorite Ko Moon Young's cruel fairy tale. So, when there was an announcement that the book will be published I was so excited..
This book is such a reminder for me that I must stop running away from everything that scares me.
"그러니 잊지 마. 잊지 말고 이겨 내. 이겨 내지 못하면, 너는 영혼이 자라지 않은 어린애일 뿐이야." "So don't forget any of it. Remember it all and overcome it. If you don't overcome it, you'll always be a kid whose soul never grows."
Those Sang Tae's favorite quote is also my favorite quote.
Actually, I don't really understand Korean, so I read this book and also read the translation on netflix. Haha But, I am going to spend my time to translate this book on my own because I want to know the literature writing that Ko Moon Young write in this book.
ps: I've just found out that there is an English edition of this book, but I don't know where to buy.
pps: In drama, Ko Moon Young is the writer of this book but the fact is Jo Yong, the screen writer of this drama, also write all Ko Moon Young's books as the supporting component for the drama. That is so W.O.W!!
I think 5 stars isn't enough to rate this book. I want to give it 10 stars, can I?
I came to know about this from the K-drama 'It's Okay To Not Be Okay'. This book is one of Ko Moon Young's cruel fairy tales. I've read the translation, I wish I could buy the whole set. I am emotionally attached to this series and would totally recommend watching it. Every scene had a meaning to it and I could just empathize with each one so deeply.
"If you don't overcome it, you'll always be a kid whose soul never grows."
'Hurtful, painful memories. Memories of deep regret. Memories of hurting others and being hurt. Memories of being abandoned. Only those with such memories buried in their hearts can become stronger, more passionate and emotionally flexible. And only those can attain happiness. So don't forget any of it. Remember it all and overcome it. If you don't overcome it, you'll always be a kid whose soul never grows. '
"Semua kenangan burukku memang hilang, tapi...mengapa aku tidak bisa bahagia?!" . Apakah dengan berakhirnya mimpi buruk yg kerap mengganggu tidur seorang anak lelaki,lantas hidupnya berubah bahagia?
❤ Anak Lelaki Yang Penuh Mimpi Buruk merupakan sebuah novel grafis yg juga menjadi bagian dari rangkaian seri dongeng anak-anak dari sebuah drama Korea berjudul It's Okay To Not Be Okay. Yang pernah nonton drakor ini pasti punya familiar dgn cerita di tiap bukunya. Ini merupakan buku pertama. Namun tenang saja,kisah didalamnya bisa dibaca secara terpisah 😊🙏
❤ Sekilas kisah ini terasa seperti dongeng anak-anak, apalagi kalimat didalamnya cukup lugas dan kalimatnya pun tidak begitu panjang.Namun mempertimbangkan ilustrasi dan alurnya sendiri,pembaca anak harus ditemani pembaca usia dewasa ketika mulai membaca isinya.
❤ Ilustrasinya memberi kesan muram,namun begitu sampai halaman terakhir,rasanya jadi dibuat merenung tentang bagaimana orang-orang berupaya menghindari hal yang membuatnya tak nyaman agar bisa bahagia. Maknanya pun cukup dalam 😭❤
❤ Secara keseluruhan kisah dan pesan didalamnya begitu menarik. Bacaan yg cocok dibaca dgn sekali duduk namun barangkali dapat memacu tangisan juga membuat pembacanya merenungkan makna dalam kisahnya.
"فقط أولئك الذين يعيشون مع تلك الذكريات -المؤلمة- في أركان قلوبهم يمكنهم أن يصبحوا أقوى وأكثر شغفًا ومرونة؛ السعادة تتحقق فقط لأولئك الذين يفعلون ذلك. لذلك لا تنسَ، لا تنسَ وتغلب عليه، إذا لم تتغلب عليه ستظل للأبد طفلًا لا تنمو روحه."
행복은 바로 그런 자만이 쟁취하는거야. 그러니 잊지 마. 잊지 말고 이겨내. 이겨내지 못하면, 너는 영혼이 자라지 않는 어린애 일 뿐이야
Yes, I've read this because of Korean dorama It's Okay to Not Be Okay. First I listened to it on the show, then I actually read it. And I love "her" stories a lot. They are dark, creepy and powerful. Maybe it's because of the show, but I don't care. I'd like to own it even.
"Lembranças muito dolorosas. Lembranças de arrependimentos. Lembranças de machucar e ser machucado. Lembranças de ser abandonado. Somente aqueles com essas lembranças enterradas no coração podem se tornar mais fortes, apaixonados e flexíveis. E só essas pessoas podem alcançar a felicidade."
Reli esse aqui (durante umas boas horas, minha priminha tá aprendendo a ler!) e todas as vezes que converso sobre essa história tenho a mesma sensação.. pq não nos contaram isso antes.!?
amo o quão profundas e significativas são histórias infantis, elas tem tanto para nos mostrar.. e o fazem de uma forma tão gentil e acolhedora. Essa deve ser a melhor forma de se aprender qualquer coisa.
As ilustrações são lindas de morrer, e tem um ambiente que me lembra Coraline. É um livro pra crianças que não se apoia em um otimismo exagerado e estrutura fixa.
Curtinho e rápido, li em 2 minutos e queria ter filhos para poder ler pra eles kkkkk.
(a nota é 3/5 pq prefiro histórias maiores, mas pra quem curte contos infantis, ela é ótima)
"그러니 잊지 마. 잊지 말고 이겨내. 이겨내지 못하면, 너는 영혼이 자라지 않는 어린애일 뿐이야."
I haven't actually seen the drama where this is featured, but my mom is obsessed with it, and bought me this for Christmas, as I'm trying to learn Korean! Such a bittersweet, touching story! Why were the stories I were read as a kid never this good...? I also just really love the artwork. Recommend.
Here is a rough translation of the story from Korean to English, and as neither is my first language, don't take it too seriously.
todo mundo carrega pesadelos dentro de si. estou encantada. é impossível não relacionar o livro ao momento em que ele foi citado em it’s okay to not be okay
Nesse primeiro volume da série “It’s okay to not be okay” vemos uma pequena obra com uma proposta incrível, “o valor das experiências de vida na formação do ser humano”. O menino que se alimentava de pesadelos me parece uma ótima leitura para crianças, ao passar a mensagem de que não se pode fugir dos sentimentos ruins para tentar ser feliz pois ao enfrentarmos os mesmos podemos aprender com eles e assim, nos transformarmos em pessoas melhores. Saliento o público infantil pois é justamente nessa faixa que começamos a entender nossos sentimentos e nós mesmos enquanto pessoas, mas obviamente esse livro pode ser lido por qualquer tipo de pessoa. (Esse é o primeiro livro que leio da autora e já de cara sinto que ela é o tipo de autora que me faz ter curiosidade de ler até mesmo as conversas do dia-a-dia.)
This entire review has been hidden because of spoilers.
"Portanto não se esqueça de nada. Não esqueça e supere. Se não conseguir, será apenas uma criança cuja alma não cresce."
It's Okay to Not Be Okay foi um dos doramas que mais me marcou por uma série de motivos que não cabem ser falados aqui. E de todas as histórias da Ko Moon-young, O menino que se alimentava de pesadelos ganhou um espaço muito grande em meu coração. Apesar de curtinho, o livro é um quentinho no coração perfeito pro dia frio e chuvoso de hoje. Como o capítulo do dorama que leva o mesmo nome, essa leitura aconteceu no momento em que eu mais precisava.
" "Se todas as minhas lembranças ruins foram apagadas, porque não consegui ser feliz?"
Enquanto colhia sua alma conforme prometido, a bruxa respondeu:
"As lembranças dolorosas de sofrimento... As lembranças de arrependimentos... As lembranças de magoar e ser magoado... As lembranças de ser abandonado e rejeitado...
Somente aqueles que vivem guardando estas lembranças num cantinho do coração são capazes de se tornarem mais fortes, mais calorosos, mais flexíveis. A felicidade é conquistada justamente por quem age assim." "
Ah que coisa mais linda 🥰 Me senti dentro da série 🤣🤣
Cukup gelap ya, mengingat ini adalah cerita anak 😅 Tapi menurut aku ceritanya menarik, dan ilustrasinya pun bagus banget. Pelajaran yang bisa diambil dari cerita ini adalah, seburuk atau sesedih apapun kenangan yang kita punya, cara terbaik untuk bisa bahagia adalah dengan berdamai dengan masa lalu dan memeluk erat kenangan-kenangan itu, jadikan mereka motivasi untuk melanjutkan hidup, untuk bahagia.
Ceritanya singkat banget, dan aku suka banget sama ilustrasinya, jadi buku ini aku kasih rating 5/5 ⭐
Às vezes a dor das lembranças ruins é tanta que dá vontade de apagar tudo. E é isso que o menino implorou à bruxa que fizesse, pois tinha pesadelos toda noite com estas memórias. Ela o faz, mas com a condição de que se torne um adulto feliz depois disso. A ideia é mostrar que as experiências ruins que tivemos são parte do que somos agora e que não devemos esquecê-las, porque elas nos tornam compreensivos, flexíveis e fortes. Gostei!
We all know that this is a good story so I don’t have much to say. Instead, I’ll give a comment on the difficulty level of reading this (if Hangul is not your native language). So I’ve read it a few times before and was finally able to read it properly just now. There are a lot of words that are difficult to pronounce in this one. Gotta read it again and again to get the hang of it. 😅
It truly gives me what I wanted and to cope up with these nightmares It is like telling my own story, I was begging for the same and afraid of going to sleep untill I realised it's not the way, if I can overcome it these nightmares won't come again if I accept everything these nightmares even it comes won't haunt me again It's my story and truly depicts it
"Hurtful, painful memories. Memories of deep regrets. Memories of hurting other ones and being hurt, memories of being abandoned. Only those with such memories buried in their hearts can become stronger..."
I would have never discovered this book if it wasn't for the K-drama series 'It's Okay to Not be Okay.' Such beautiful illustrations with a powerful message. I have the original Korean hardcover, but read it with a translator app.
"The painful memories of suffering, of regrets, of hurting and being hurt, of being abandoned and rejected... Only those who live with these memories in a corner of their heart are able to become stronger, warmer, more flexible. Happiness is conquered precisely by those who act like this."
honestly, was one of the most sweetest books. sometimes we wish we could forget a lot of things, but we also forget that the situation, the trauma we passed made us stronger. some situation we thought we were dying but we survived and for that reason we grow stronger.
Kisah tentang seorang laki laki yang selalu bermimpi buruk. Ia akhirnya pergi ke penyihir dan meminta agar ia tak bermimpi buruk lagi. Penyihir mengiyakan tapi dengan satu syarat, laki laki ini harus menjadi orang dewasa yang bahagia