Rio Bar

by Ivana Sajko

Monologi trzech kobiet, które, być może, spotykają się w barze w pewnej nadmorskiej miejscowości.Trzy opowieści przeplatają się i uzupełniają. Jedna z bohaterek mówi o walkach Chorwatów w 1995 roku, pozostałe o trudnych warunkach powojennego życia. Ich wypowiedzi składają się na obraz wojny widzianej oczami kobiet. Wojny, która nie jest konfliktem idei, zderzeniem nacjonalizmów czy walką o wolność - miejsce ideologii zajmują tu konkrety. Wojna burzy bezpieczny porządek codzienności, pokój nie przywraca tego porządku. Kobiety czują się oszukane i zdradzone, odarte ze złudzeń i pozbawione nadziei. Są wściekłe i pełne bólu. Ivana Sajko pozwala im ten ból wykrzyczeć.Monologi zostały opatrzone przypisami - cytatami z artykułów prasowych, urzędowych dokumentów i aktów oskarżenia, wskazujących prawdziwe osoby, daty i miejsca. W tej książce język fikcji przenika się z językiem faktów, czyniąc ją tym bardziej gorzką i oskarżycielską.Pisanie jest dla mnie terytorium gniewu terytorium walki, w której nieustannie usiłuję wymknąć się modelom i przymusom, nie tylko poprzez to, co piszę, ale i jak piszę.Ivana Sajko

Genres: Fiction

160 pages, Paperback

First published January 1, 2011

About the author

Spisateljica i kazališna autorica. Peterostruka dobitnica nagrade za dramu Marin Držić i nagrade za prozno djelo Ivan Goran Kovačić.

Reviews

[Sergio_Ivan · Rating 1 out of 5]

Vrlo loše, ekstremno pretenciozno, užasno nemaštovito, prepuno sto-puta prožvakanih tema i općih mjesta. Vrlo ne-intimno, jedan grozan malograđanski pokušaj dodvoravanja jednako pretencioznoj malograđanskoj Hrvatskoj, ili, još mnogo gore, "uzvišenom" zapadu. Kad tekst ne bi bio na razini realno ispodprosječne gimnazijalke, bilo bi sramotno.

Ako se netko pitao o čemu je to pisao Krleža, pisao je o ovome.

[Lazarus-II · Rating 2 out of 5]

2.5/5 or 5/10

[Sebastian · Rating 2 out of 5]

2.5

[Ola · Rating 5 out of 5]

the weirdest book i’ve ever read

[Marija Vurušić · Rating 3 out of 5]

3.5

[Fruchtfleisch · Rating 5 out of 5]

Krieg Serben gegen Kroaten, Krieg Mensch gegen Mensch. Eine Frau, ihre Hochzeit, eine Explosion, das Brautkleid in Fetzen, bindet Wunden ab ... ein Trauma.
Niemand weiß, wie tödlicher Hass entsteht, ich habe zum Glück noch nie den Krieg und Tod vor der Haustür, im Schlafzimmer gehabt.
Ivana Sajko, geboren in Zagreb, hat ihn mir an die Seite geholt, und das war ein ziemlicher Treffer in die Herzgegend. Ein unheimlich brutales Buch, eine gelenke, treffsichere Sprache, die mich sehr beeindruckt hat.
Hinten im Buch sind Informationen zum Krieg Kroaten gegen Serben, die man sich bestimmt noch in anderen Quellen vertiefen müsste, um sich wirklich auszukennen. Das Buch ist ehe ambitioniert und effektvoll, von mir empfohlen.

[Sonja · Rating 5 out of 5]

" ....а јас сакам да живеам во некој друг свет и доста ми е од свинштини со што веројатно ќе се сложиш па баш затоа и толку се смеам, верувај ми, се смеам често и без причина и сите кои ме знаат можат да ти потврдат дека сум најдобар рецепт против малодушноста и несреќата па ако си несреќен можеби би можела, како терапија или како добар џоинт, да те ослободам од резигнација и сомнежот во радикалните животни промени, можеби и тогаш би се смеел како кретен, т.е како јас....

[Димитар Димоски · Rating 1 out of 5]

Нападно, лошо, нечитливо.

[Marina Barun · Rating 5 out of 5]

Ako te zanima kako izgleda veliki roman napisan u 130 stranica, otvori Rio bar.

[Bezaubernd]

ich ich ich