What do you think?
Rate this book
699 pages, Kindle Edition
First published April 4, 1860
“She was silent for a few moments, with her eyes fixed on the ground; then she drew a deep breath, and said, looking up at him with solemn sadness—
“O it is difficult—life is very difficult! It seems right to me sometimes that we should follow our strongest feeling—but then, such feelings continually come across the ties that all our former life has made for us—the ties that have made others dependent on us—and would have cut them in two. If life were quite easy and simple, as it might have been in paradise, and we could always see that one being first towards whom… I mean, if life did not make duties for us before love comes, love would be a sign that two people ought to belong to each other. But I see—I feel it is not so now: there are things we must renounce in life; some of us must resign love. Many things are difficult and dark to me; but I see one thing quite clearly—that I must not, cannot, seek my own happiness by sacrificing others. Love is natural; but surely pity and faithfulness and memory are natural too. And they would live in me still, and punish me if I did not obey them. I should be haunted by the suffering I had caused. Our love would be poisoned. Don’t urge me; help me—help me, because I love you.”
"Una mujer demasiado lista es como una oveja con el rabo largo: no por eso vale más."Pero la parte central me aburrió un tanto, y, aunque mejora hacia el final, solo alcanza en contadas ocasiones el nivel de los primeros capítulos.
"Desde la cuna fue una niña sana, hermosa, gordita y boba, en definitiva, el orgullo de su familia,"
Maggie loved to linger in the great spaces of the mill, and often came out with her black hair powdered to a soft whiteness that made her dark eyes flash out with new fire. The resolute din, the unresting motion of the great stones, gi^nng her a dim delicious awe as at the presence of an uncontrollable force—the meal for ever pouring, pouring—the fine white powder softening all surfaces, and making the very spider-nets look like a faery lace-work—the sweet pure scent of the meal—all helped to make Maggie feel that the mill was a little world apart from her outside everyday life. The spiders were especially a subject of speculation with her. She wondered if they had any relations outside the mill, for in that ease there must be a painful difficulty in their family intercourse—a fat and floury spider, accustomed to take his fly well dusted with meal, must suffer a little at a cousin's table where the fly was au naturel,^ and the lady-spiders must be mutually shocked at each other's appearance.Another application of skillful wit:
It was not everybody who could afford to cry so much about their neighbors who had left them nothing; but Mrs. Pullet had married a gentleman farmer, and had leisure and money to carry her crying and everything else to the highest pitch of respectability.The unforgettable, but highly complex characters:
“You may see her now, as she walks down the favourite turning and enters the Deeps by a narrow path through a group of Scotch firs—her tall figure and old lavender gown visible through an hereditary black silk shawl of some wide-meshed net-like material; and now she is sure of being unseen, she takes off her bonnet and ties it over her arm. One would certainly suppose her to be farther on in life than her seventeenth year—perhaps because of the slow resigned sadness of the glance, from which all search and unrest seem to have departed, perhaps because her broad-chested figure has the mould of early womanhood.”
“With her dark colouring and jet crown surmounting her tall figure, she seems to have a sort of kinship with the grand Scotch firs, at which she is looking up as if she loved them well. Yet one has a sense of uneasiness in looking at her—a sense of opposing elements, of which a fierce collision is imminent; surely there is a hushed expression such as one often sees in older faces under borderless caps, out of keeping with the resistant youth, which one expects to flash out in a sudden, passionate glance that will dissipate the quietude, like a damped fire leaping out again when all seemed safe.”