What do you think?
Rate this book
Ribon messaggero d'amore
La piccola Hibari vive con i genitori e l’eccentrica nonna Sumire, una ex cantante lirica appassionata di birdwatching. Un giorno, tornando da scuola, Hibari scopre che Sumire, dopo aver trovato tre uova abbandonate, le ha prese con sé per sottrarle alla voracità dei corvi. Per tenerle al caldo, aspettando il momento della schiusa, l’anziana donna le ha infilate nel suntuoso ed elegante chignon che ogni giorno si arrotola sulla sommità del capo. Da quel momento Sumire, come una mamma chioccia, protegge le uova nel calore del suo nido di capelli, mentre Hibari, da brava assistente, fa del suo meglio per aiutarla a far nascere i pulcini. A schiudersi, tuttavia, è un solo uovo, da cui esce un uccellino implume e minuscolo, subito ribattezzato Ribon, come il nastro invisibile che lega nonna e nipote. Crescendo, Ribon si rivela essere un magnifico esemplare di pappagallo calopsitta con una curiosa acconciatura e due vistose chiazze arancioni all’altezza delle guance, capace di portare gioia e armonia nella casa di Hibari e Sumiri. Un giorno, tuttavia, in cui lo sportellino della gabbia è aperto, Ribon si libra verso l’azzurro del cielo e va incontro al suo curioso destino di messaggero d’amore per cuori infelici. Volando di casa in casa, infatti, Ribon sarà in grado di riportare un alito di vita nella drammatica quotidianità di una donna che ha da poco perso il figlio; rallegrerà una speciale «casa degli uccelli» dove vengono accolti volatili feriti e in cui lavora il timido Torisu; verrà adottato da una donna a cui resta poco tempo da vivere, rendendo meno amare le sue giornate…
321 pages, Kindle Edition
First published April 10, 2013
16 people are currently reading
315 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 35 reviews
November 13, 2023
Un très joli livre une pause dans l’agitation du monde. Les romans d’Ito Ogawa ont un effet apaisant sur moi. Les récits sont très poétiques et doux même lorsque l’on parle d’événements beaucoup plus grave. Ici le fil conducteur est un oiseau qui surgit et change la vie des personnages, plusieurs récits donc le premier récit trouve sa correspondance avec le dernier comme un cycle le cycle de la vie peut-être. Novembre est pour moi un mois triste et j’aime beaucoup ces lectures qui vous réchauffent le cœur.
Si vous cherchez des rebondissements à gogo passez votre chemin si vous souhaitez trouver la beauté des choses simples foncez
Si vous cherchez des rebondissements à gogo passez votre chemin si vous souhaitez trouver la beauté des choses simples foncez
June 26, 2021
4.5 arrondis à 5 pour Goodreads, touchant et poétique.
J'avais prévu de lire ce roman, composé de plusieurs histoires délicatement esquissées, en plusieurs fois, mais finalement, je n'ai pas pu le reposer.
Les oiseaux sont les fils conducteurs de ces histoires qui se lient à travers le temps et l'espace. Les livres d'Ito Ogawa me font toujours chaud au cœur.
J'avais prévu de lire ce roman, composé de plusieurs histoires délicatement esquissées, en plusieurs fois, mais finalement, je n'ai pas pu le reposer.
Les oiseaux sont les fils conducteurs de ces histoires qui se lient à travers le temps et l'espace. Les livres d'Ito Ogawa me font toujours chaud au cœur.
January 29, 2020
A nouveau, un roman fort et émouvant.
A première vue, ce livre d’Ito Ogawa n’a rien de l’optimisme que l’on trouve habituellement dans ses romans, puisqu'il nous présente à chaque chapitre des personnages au destin brisé, tragique.
Pourtant, de chaque situation semble se dégager une bouffée d'espoir, incarné ici par Ruban, la perruche caloppsite qui donne son nom au roman.
Ces récits font immanquablement écho en nous, car l'auteur sait donner l'épaisseur nécessaire à ses personnages pour les rendre crédibles et d'autant plus touchants.
Le personnage de Ruban apporte dans chaque chapitre une note de poésie légèreté, conférant à ce roman une douceur éminemment réconfortante.
A première vue, ce livre d’Ito Ogawa n’a rien de l’optimisme que l’on trouve habituellement dans ses romans, puisqu'il nous présente à chaque chapitre des personnages au destin brisé, tragique.
Pourtant, de chaque situation semble se dégager une bouffée d'espoir, incarné ici par Ruban, la perruche caloppsite qui donne son nom au roman.
Ces récits font immanquablement écho en nous, car l'auteur sait donner l'épaisseur nécessaire à ses personnages pour les rendre crédibles et d'autant plus touchants.
Le personnage de Ruban apporte dans chaque chapitre une note de poésie légèreté, conférant à ce roman une douceur éminemment réconfortante.
May 2, 2021
Un romanzo leggero ed etereo, a tratti sognante, a tratti saldamente ancorato alla realtà, alla storia del mondo.
Ribon è un uccellino che, come un nastro invisibile, lega in eterno le anime dei protagonisti.
Ribon è un uccellino che, come un nastro invisibile, lega in eterno le anime dei protagonisti.
November 1, 2019
Toujours magnifique et poétique, l’écriture d’Ito Ogawa transporte le lecteur au gré des liens tissés entre des humains et des oiseaux de passage dans leur vie. Encore un excellent moment de bonheur
May 31, 2020
Poésie et douceur pour ce roman qui nous emmène au rythme des battements d’aile d’un oiseau.
October 26, 2020
Différentes tranches de vie de différentes personnes mais toutes reliées par un ruban, ou plutôt par Ruban, un oiseau. Une bien jolie idée.
June 30, 2024
J'ai pleuré toutes les 15 pages, c'était sublime
February 2, 2025
Énormément de poésie et d'émotions dans ce livre qui m'a émue. L'oiseau qui nous amène de vie en vie. Magnifique petit ruban...
October 4, 2025
Encore une fois, Ito Ogawa livre un roman apaisant rempli de douceur. 😌
April 5, 2025
noiosissimo
Non avevo neanche capito che si trattava di racconti: pensavo fosse una storia unica, invece sono tante storielle tutte con uno stile molto favolistico che hanno in comune solo il fatto di vedere come protagonista Ribon, un pappagallo. Quasi che non si capisce neanche che è sempre lo stesso pappagallo, sembrano solo tante storie diverse sconnesse.
La scrittrice espone ogni capitolo-storia in prima persona dal punto di vista di un personaggio diverso, ma tutti hanno lo stesso tono, la scrittura è piatta, monotona e sempre uguale, non c'è niente che differenzia i vari personaggi nonostante siano in teoria tutti molto diversi l'uno dall'altro.
È una storia a tema di volatili raccontata con la calma e la tranquillità tipica delle storie giapponesi — una calma e una tranquillità troppo eccessive, dato che il libro andando avanti molto lentamente è molto noioso: succedono pochissime cose, le pagine sono piene di fatti per niente interessanti e di personaggi monotoni, insopportabili o così poco delineati che non sembrano neanche reali.
Sumire e Hibari sono le protagoniste di questa favoletta giapponese. Sumire è la "nonnastra", se si può dire, ovvero adottò il padre della protagonista che parla in prima persona, Hibari. I loro nomi significano rispettivamente Sumire "violetta" e Hibari "allodola".
Trovato un nuovo abbandonato, la nonnetta lo alleva tra i capelli e quando si schiude lei e la nipote se ne prenderanno cura. Ribon è il termine giapponese per indicare "nastro" e c'è tutta una spiegazione sulla filosofia di come questo uccellino sia una specie di legame tra le due, che comunque avevano già un grande feeling invidiabile. Tuttavia, a un certo punto questo pappagallo vola via.
Ed ecco che iniziano le varie peripezie di questo Ribon ma, essendo lui un animale, non si capisce che nei capitoli seguenti si tratta dello stesso. Allora la sua storia si intreccia con quelle di vari personaggi che incontra e, come idea, non sarebbe neanche male se non fosse esposta in modo così prolisso, dispersivo e monotono.
Una madre perde un figlio prima che nasca e quando vede un uccello posarsi sul suo balcone, è convinta che sia lui tornato da lei ma in realtà è dunque Ribon.
Un ragazzo gay lavora in una specie di rifugio per uccelli dove ci si prende cura di pennuti abbandonati con vari problemi al fine di trovare loro una nuova casa. Trovano Ribon, se ne prende cura e gli ricorda il suo Lemon che aveva da piccolo. Il protagonista si innamora di Ribon, che poi chiamerà Banana, e si dispererà quando troverà una nuova famiglia.
Un padre di famiglia va a bere un po' di birra in un bar dove gli avventori devono portarsi gli spuntini da soli da casa e condividerli con gli altri... Qualcuno (dunque dovrebbe essere la famiglia che aveva adottato Ribon-Banana) ha lasciato una gabbia e improvvisamente il volatile che lo occupava scompare lasciando una piuma (quindi non si sa come è uscito da quella gabbia).
La prossima parte è composta da due punti di vista. Prima parla un'artista che nel momento in cui le dicono che ha una malattia terminale incontra Ribon per caso e lo porta a casa. Ribon viene da lei chiamato Suehiro. A questa artista proprio in quei giorni viene commissionata una copertina di un giornale.
Il secondo punto di vista è quello di un'addetta a quella rivista che incontra l'artista e si trova in difficoltà nel momento in cui vede Ribon e ci racconta lo sconvolgente perché del suo non amare i volatili. Da piccola aveva avuto una raccapricciante esperienza al ristorante: pensava di mangiare un normale e innocuo onsen tamago, ovvero un uovo sodo da bere, e invece si era ritrovata in bocca un pulcino che è stata costretta dai genitori a masticare e inghiottire. Questa oscenità, che viene addirittura considerata una prelibatezza, prende il nome di Balut. Leggere queste cose mi rende estremamente triste: inutile celebrare con un libro la bellezza di un pappagallo quando non viene detto niente contro questa usanza. Certo, quella piccola protagonista ne era rimasta scandalizzata, ma la scrittrice non prende nessuna posizione e ciò mi rattrista anche di più della realtà dei fatti. Di conseguenza il libro perde qualsiasi fascino, diventando una vera e propria storia dell'orrore.
La sorella di una defunta (dovrebbe quindi essere la sorella della ragazza della rivista che alla fine aveva adottato Ribon-Suehiro dall'artista) si è occupata del suo pappagallo per due anni, dopodiché la figlia della defunta, cioè la nipote, lo rivuole e il suo cuginetto si dispera ma poi non gliene importa più niente. Tutto raccontato dal punto di vista del marito della sorella della defunta.
Qui si fa davvero fatica a credere che si tratti sempre di Ribon. Brevissima parentesi in una situazione critica di uno tsunami: andando a rifugiarsi su una collina, due ragazzi vedono una bambina che prima di fuggire libera il suo pappagallo. Giunti in cima alla collina ritrovano il pappagallo ma non la bambina. Era dunque la figlia della defunta precedente, spazzata via dallo tsunami.
Comunque, anche se mancano ancora molte pagine, siamo arrivati alla fine. Questo pappagallo ritorna per un breve saluto, prima di andarsene per i fatti suoi, da quella che all'inizio era una bambina, ovvero Hibari. Lei ha appena perso la "nonnastra" Sumire. Ma questo ricongiungimento avviene solo dopo una marea di pagine che testano la pazienza del lettore in modo insistente. L'ultimo capitolo è estremamente noioso, prolisso, fuori tema e annacquato, tanto che si vanno ad affrontare altri temi come quelli del muro di Berlino e di tutte quelle vicende che avevano a quanto pare coinvolto durante la sua giovinezza Sumire. Sembra solo una forzatura per allungare il brodo in modo indecente. È incredibile inoltre come qualsiasi situazione venga descritta sempre con la solita calma flemmatica. Arrivati alla fine, non se ne può davvero più.
Non avevo neanche capito che si trattava di racconti: pensavo fosse una storia unica, invece sono tante storielle tutte con uno stile molto favolistico che hanno in comune solo il fatto di vedere come protagonista Ribon, un pappagallo. Quasi che non si capisce neanche che è sempre lo stesso pappagallo, sembrano solo tante storie diverse sconnesse.
La scrittrice espone ogni capitolo-storia in prima persona dal punto di vista di un personaggio diverso, ma tutti hanno lo stesso tono, la scrittura è piatta, monotona e sempre uguale, non c'è niente che differenzia i vari personaggi nonostante siano in teoria tutti molto diversi l'uno dall'altro.
È una storia a tema di volatili raccontata con la calma e la tranquillità tipica delle storie giapponesi — una calma e una tranquillità troppo eccessive, dato che il libro andando avanti molto lentamente è molto noioso: succedono pochissime cose, le pagine sono piene di fatti per niente interessanti e di personaggi monotoni, insopportabili o così poco delineati che non sembrano neanche reali.
Sumire e Hibari sono le protagoniste di questa favoletta giapponese. Sumire è la "nonnastra", se si può dire, ovvero adottò il padre della protagonista che parla in prima persona, Hibari. I loro nomi significano rispettivamente Sumire "violetta" e Hibari "allodola".
Trovato un nuovo abbandonato, la nonnetta lo alleva tra i capelli e quando si schiude lei e la nipote se ne prenderanno cura. Ribon è il termine giapponese per indicare "nastro" e c'è tutta una spiegazione sulla filosofia di come questo uccellino sia una specie di legame tra le due, che comunque avevano già un grande feeling invidiabile. Tuttavia, a un certo punto questo pappagallo vola via.
Ed ecco che iniziano le varie peripezie di questo Ribon ma, essendo lui un animale, non si capisce che nei capitoli seguenti si tratta dello stesso. Allora la sua storia si intreccia con quelle di vari personaggi che incontra e, come idea, non sarebbe neanche male se non fosse esposta in modo così prolisso, dispersivo e monotono.
Una madre perde un figlio prima che nasca e quando vede un uccello posarsi sul suo balcone, è convinta che sia lui tornato da lei ma in realtà è dunque Ribon.
Un ragazzo gay lavora in una specie di rifugio per uccelli dove ci si prende cura di pennuti abbandonati con vari problemi al fine di trovare loro una nuova casa. Trovano Ribon, se ne prende cura e gli ricorda il suo Lemon che aveva da piccolo. Il protagonista si innamora di Ribon, che poi chiamerà Banana, e si dispererà quando troverà una nuova famiglia.
Un padre di famiglia va a bere un po' di birra in un bar dove gli avventori devono portarsi gli spuntini da soli da casa e condividerli con gli altri... Qualcuno (dunque dovrebbe essere la famiglia che aveva adottato Ribon-Banana) ha lasciato una gabbia e improvvisamente il volatile che lo occupava scompare lasciando una piuma (quindi non si sa come è uscito da quella gabbia).
La prossima parte è composta da due punti di vista. Prima parla un'artista che nel momento in cui le dicono che ha una malattia terminale incontra Ribon per caso e lo porta a casa. Ribon viene da lei chiamato Suehiro. A questa artista proprio in quei giorni viene commissionata una copertina di un giornale.
Il secondo punto di vista è quello di un'addetta a quella rivista che incontra l'artista e si trova in difficoltà nel momento in cui vede Ribon e ci racconta lo sconvolgente perché del suo non amare i volatili. Da piccola aveva avuto una raccapricciante esperienza al ristorante: pensava di mangiare un normale e innocuo onsen tamago, ovvero un uovo sodo da bere, e invece si era ritrovata in bocca un pulcino che è stata costretta dai genitori a masticare e inghiottire. Questa oscenità, che viene addirittura considerata una prelibatezza, prende il nome di Balut. Leggere queste cose mi rende estremamente triste: inutile celebrare con un libro la bellezza di un pappagallo quando non viene detto niente contro questa usanza. Certo, quella piccola protagonista ne era rimasta scandalizzata, ma la scrittrice non prende nessuna posizione e ciò mi rattrista anche di più della realtà dei fatti. Di conseguenza il libro perde qualsiasi fascino, diventando una vera e propria storia dell'orrore.
La sorella di una defunta (dovrebbe quindi essere la sorella della ragazza della rivista che alla fine aveva adottato Ribon-Suehiro dall'artista) si è occupata del suo pappagallo per due anni, dopodiché la figlia della defunta, cioè la nipote, lo rivuole e il suo cuginetto si dispera ma poi non gliene importa più niente. Tutto raccontato dal punto di vista del marito della sorella della defunta.
Qui si fa davvero fatica a credere che si tratti sempre di Ribon. Brevissima parentesi in una situazione critica di uno tsunami: andando a rifugiarsi su una collina, due ragazzi vedono una bambina che prima di fuggire libera il suo pappagallo. Giunti in cima alla collina ritrovano il pappagallo ma non la bambina. Era dunque la figlia della defunta precedente, spazzata via dallo tsunami.
Comunque, anche se mancano ancora molte pagine, siamo arrivati alla fine. Questo pappagallo ritorna per un breve saluto, prima di andarsene per i fatti suoi, da quella che all'inizio era una bambina, ovvero Hibari. Lei ha appena perso la "nonnastra" Sumire. Ma questo ricongiungimento avviene solo dopo una marea di pagine che testano la pazienza del lettore in modo insistente. L'ultimo capitolo è estremamente noioso, prolisso, fuori tema e annacquato, tanto che si vanno ad affrontare altri temi come quelli del muro di Berlino e di tutte quelle vicende che avevano a quanto pare coinvolto durante la sua giovinezza Sumire. Sembra solo una forzatura per allungare il brodo in modo indecente. È incredibile inoltre come qualsiasi situazione venga descritta sempre con la solita calma flemmatica. Arrivati alla fine, non se ne può davvero più.
November 27, 2020
Un livre très doux et agréable à lire, onirique.
December 5, 2020
Hibari (letteralmente "allodola") e la nonna Sumire hanno trovato tre piccole uova e la nonna, eccentrica cantante lirica in gioventù, decide di covarle dentro la crocchia dei lunghi capelli neri. Senza sapere di che specie si tratta, le due lavorano alacramente per tenere caldi e proteggere quei piccoli tesori. Un solo uovo si schiuderà mettendo al mondo un pulcino, anch'esso allevato con amore dalle due. Il piccolo sarà chiamato Ribon dalla nonna, per un motivo che si scoprirà alla fine del volume. Ribon è una calopsitta, un tipo di pappagallo di origina australiana. La specie in natura è gregaria e socievole anche con l'uomo, è un animale molto curioso e giocherellone; è in grado di ripetere suoni, fischi e anche motivetti. Infatti, Sumire fa imparare al piccolo pullo alcune parole (Hibari, Sumire, grazie, giochiamo?, mentre del proprio nome riesce solo a dire "bon") e il motivo di una canzoncina, oltre a fargli sentire (ancora quando era nell'uovo) una serie di musiche giapponesi e occidentali (una ricerca ha stabilito che i pulcini già nell'uovo percepiscono i suoni esterni, fra questi il canto dei genitori, aiutandoli nella capacit�� di emettere le vocalizzazioni quando saranno a loro volta adulti). In realtà Ribon serve anche a nonna e nipote a costruire un rapporto interiore solidissimo e profondamente spontaneo). Un giorno però Ribon scappa e scompare nel cielo, suscitando disperazione nelle due "mamme". La storia però non finisce qui, perché il giovane pappagallino, girando per il paese, incontra molte persone, le cui vite sono in quel momento in una fase profondamente drammatica (una giovane mamma che ha perso il figlio in grembo, un giovane e timido custode di un centro di recupero per uccelli, una famosissima pittrice malata terminale e via così di drammi e dolori); Ribon saprà donare loro una speranza per ricominciare o chiudere con serenità. Eppure questo libro non è affatto stucchevole né lacrimevole. Invidio sempre molto la capacità che hanno i giapponesi a "sopportare" le situazioni negative, capacità frutto, secondo me, della loro concezione della vita (in fondo accettano molto più di noi la morte come evento inevitabile - e non hanno neanche la "speranza" di una vita nell'aldilà data dalla religione; semplicemente sanno che spariranno e che il resto del mondo andrà avanti. Così anche il concetto di "perdita" -in generale- è assolutamente più leggero e meno opprimente che da noi). Ogawa Ito riesce con una prosa limpida e pulita a descrivere in modo preciso i sentimenti di ogni personaggio dando loro una vita credibile e assolutamente partecipata da parte del lettore. L'atmosfera struggente del finale, poi, (non svelo nulla ovviamente, ma sappiate solo che torneranno Hibari e Sumire, della quale scopriremo il segreto legato al passato), dà un tocco di dolcezza apprezzabile e per nulla pesante. Come unico "difetto", avrei solo ridotto leggermente la parte finale (il viaggio di Hibari), un po' leziosa e ripetitiva. Nel complesso, a ogni modo, un bel libro che può regalare emozioni profonde e vere e anche una lacrimuccia.
October 21, 2020
❝ E il mio amore per il piccolo Ribon fiorì come d’incanto, simile a una foglia enorme che sbocciava da una gemma.❞〕
Ribon, dall’inglese ‘’Ribbon’’ – nastro -. Un nastro che non imprigiona ma impreziosisce, un nastro che non stringe ma avvolge dolcemente l’amicizia tra Hibari e Sumire e le esistenze degli altri personaggi.
Tutte le storie sono accomunate dalla tenera presenza di un simpatico amico pennuto che riesce a portare allegria a coloro che per vari motivi sono scossi da situazioni problematiche o negative. Il libro ha una struttura circolare, e in questo ricorda tanto il cerchio della vita: c'è nascita, crescita, morte.
In più punti mi sono commossa e ho apprezzato tanto lo stile di Ito Ogawa, che con immediatezza e semplicità è stata abilmente capace di descrivere l'amore che una piccola calopsitta è grado di regalare al cuore degli esseri umani. Ho condiviso la trepidante attesa delle due amiche nel covare le piccole e fragili uova e ho sofferto con loro alla scoperta che l'affettuoso volatile aveva ormai abbandonato la loro casa.
Questo romanzo ha lasciato il mio cuore traboccante d’amore, perché credo molto nel dolce potere degli animali. Consiglio quindi questo libro a chi ha un animo pronto ad accogliere le emozioni che inevitabilmente scaturiranno da questa lettura e soprattutto a chi ama gli animali, a chi di fronte ad essi non può fare a meno di intenerirsi.
Hibari aveva il suo Ribon e anche io avevo un canarino che purtroppo, come il protagonista, decise di librarsi in volo nel cielo…che abbia donato conforto a qualcun altro? 🐦
Ribon, dall’inglese ‘’Ribbon’’ – nastro -. Un nastro che non imprigiona ma impreziosisce, un nastro che non stringe ma avvolge dolcemente l’amicizia tra Hibari e Sumire e le esistenze degli altri personaggi.
Tutte le storie sono accomunate dalla tenera presenza di un simpatico amico pennuto che riesce a portare allegria a coloro che per vari motivi sono scossi da situazioni problematiche o negative. Il libro ha una struttura circolare, e in questo ricorda tanto il cerchio della vita: c'è nascita, crescita, morte.
In più punti mi sono commossa e ho apprezzato tanto lo stile di Ito Ogawa, che con immediatezza e semplicità è stata abilmente capace di descrivere l'amore che una piccola calopsitta è grado di regalare al cuore degli esseri umani. Ho condiviso la trepidante attesa delle due amiche nel covare le piccole e fragili uova e ho sofferto con loro alla scoperta che l'affettuoso volatile aveva ormai abbandonato la loro casa.
Questo romanzo ha lasciato il mio cuore traboccante d’amore, perché credo molto nel dolce potere degli animali. Consiglio quindi questo libro a chi ha un animo pronto ad accogliere le emozioni che inevitabilmente scaturiranno da questa lettura e soprattutto a chi ama gli animali, a chi di fronte ad essi non può fare a meno di intenerirsi.
Hibari aveva il suo Ribon e anche io avevo un canarino che purtroppo, come il protagonista, decise di librarsi in volo nel cielo…che abbia donato conforto a qualcun altro? 🐦
August 31, 2020
«Ribon come il nastro che ci lega per l’eternità, te e me, Hibari.»
Ribon リボン in giapponese significa “nastro” ed è il nome che viene scelto per la piccola calopsitta gialla che nasce grazie all’amore e alle attenzioni della signora Sumire e della piccola Hibari che, nonostante abbiano un’importante differenza d’età, si considerano migliori amiche. Ribon è infatti simbolo del loro potente legame che neanche il tempo potrà spezzare.
Ribon però non è solo il nastro che lega il destino di queste peculiari amiche ma è anche il filo conduttore di tutte le altre storie; è infatti uno spirito libero, può andarsene quando vuole e il suo compito sembra essere quello di portare gioia, serenità e speranza nella triste vita delle persone che scelgono di aprirgli il cuore.
Ogni storia è commovente e toccante, raccontata con una delicatezza e una sensibilità spiccatamente giapponesi; la scelta dell’autrice di narrare in prima persona permette ancora di più di immedesimarsi nei personaggi, di capirli, di soffrire insieme a loro e di sentire il cuore più leggero grazie all’arrivo di questo piccolo uccellino. La narrazione risulta sempre scorrevole, lo stile di Ito Ogawa mi ha infatti colpito fin da subito per la sua capacità di raccontare in modo così dolce e poetico situazioni anche banali di vita quotidiana come la preparazione del tè al latte.
Le storia che più mi ha commosso è quella di Kogure sensei, una donna a cui resta poco da vivere ma con una grandissima determinazione e forza di volontà che riuscirà a non rassegnarsi proprio grazie a questa calopsitta gialla.
E’ incredibile come una storia dalla trama così apparentemente banale sia riuscita ad avere un impatto emotivo così grande su di me eppure non ho potuto fare a meno di affezionarmi ad ogni singolo personaggio ritrovandomi più volte con gli occhi lucidi fino a scoppiare a piangere sul finale.
Non è una storia per tutti, richiede empatia, sensibilità e amore per gli animali; se siete così, questo libro non vi lascerà indifferenti.
Ribon リボン in giapponese significa “nastro” ed è il nome che viene scelto per la piccola calopsitta gialla che nasce grazie all’amore e alle attenzioni della signora Sumire e della piccola Hibari che, nonostante abbiano un’importante differenza d’età, si considerano migliori amiche. Ribon è infatti simbolo del loro potente legame che neanche il tempo potrà spezzare.
Ribon però non è solo il nastro che lega il destino di queste peculiari amiche ma è anche il filo conduttore di tutte le altre storie; è infatti uno spirito libero, può andarsene quando vuole e il suo compito sembra essere quello di portare gioia, serenità e speranza nella triste vita delle persone che scelgono di aprirgli il cuore.
Ogni storia è commovente e toccante, raccontata con una delicatezza e una sensibilità spiccatamente giapponesi; la scelta dell’autrice di narrare in prima persona permette ancora di più di immedesimarsi nei personaggi, di capirli, di soffrire insieme a loro e di sentire il cuore più leggero grazie all’arrivo di questo piccolo uccellino. La narrazione risulta sempre scorrevole, lo stile di Ito Ogawa mi ha infatti colpito fin da subito per la sua capacità di raccontare in modo così dolce e poetico situazioni anche banali di vita quotidiana come la preparazione del tè al latte.
Le storia che più mi ha commosso è quella di Kogure sensei, una donna a cui resta poco da vivere ma con una grandissima determinazione e forza di volontà che riuscirà a non rassegnarsi proprio grazie a questa calopsitta gialla.
E’ incredibile come una storia dalla trama così apparentemente banale sia riuscita ad avere un impatto emotivo così grande su di me eppure non ho potuto fare a meno di affezionarmi ad ogni singolo personaggio ritrovandomi più volte con gli occhi lucidi fino a scoppiare a piangere sul finale.
Non è una storia per tutti, richiede empatia, sensibilità e amore per gli animali; se siete così, questo libro non vi lascerà indifferenti.
April 22, 2025
Le personnage principal de ce roman est une perruche calopsitte jaune, nommée Ruban. Cet oiseau sert de lien, de ruban tendu, entre plusieurs tranches de vie de personnages attachant.
C'est avec une vieille dame fantasque que l'histoire commence et se terminera. Fascinée par les oiseaux, elle décide de "couver" dans sa chevelure un œuf tombé du nid. Formant un duo émouvant avec une petite fille au grand cœur, elles donneront naissance et élèveront la perruche jusqu'à ce que l'oiseau ne s'envole.
D'histoires en histoires, l'oiseau devient la compagnie de personnages tendres, fragiles et souvent éprouvés par la vie. Il constitue le fil rouge qui relie, sans qu'ils le sachent, ceux qui vont partager un moment de vie aux côtés de Ruban.
Cet ouvrage se construit lentement, prend le temps de nous faire aimer chaque héros, et nous offre de très beaux épisodes poétiques. Aucune action trépidante et un rythme un peu contemplatif qui tranche avec beaucoup de mes lectures habituelles, et pourtant, sait tenir en haleine jusqu'à la dernière page.
Un livre plein de douceur, de tendresse, qui fait sourire et réchauffe le cœur ! Une bien belle lecture à recommander aux âmes romantiques.
C'est avec une vieille dame fantasque que l'histoire commence et se terminera. Fascinée par les oiseaux, elle décide de "couver" dans sa chevelure un œuf tombé du nid. Formant un duo émouvant avec une petite fille au grand cœur, elles donneront naissance et élèveront la perruche jusqu'à ce que l'oiseau ne s'envole.
D'histoires en histoires, l'oiseau devient la compagnie de personnages tendres, fragiles et souvent éprouvés par la vie. Il constitue le fil rouge qui relie, sans qu'ils le sachent, ceux qui vont partager un moment de vie aux côtés de Ruban.
Cet ouvrage se construit lentement, prend le temps de nous faire aimer chaque héros, et nous offre de très beaux épisodes poétiques. Aucune action trépidante et un rythme un peu contemplatif qui tranche avec beaucoup de mes lectures habituelles, et pourtant, sait tenir en haleine jusqu'à la dernière page.
Un livre plein de douceur, de tendresse, qui fait sourire et réchauffe le cœur ! Une bien belle lecture à recommander aux âmes romantiques.
November 29, 2022
Ito Ogawa est une magicienne , pénétrer dans l'un de ses livres c'est partir en voyage. le Ruban m'a embarquée d'aventure en aventure, de la naissance de Ruban dans le doux chignon de Sumire sous le regard émerveillé et aimant d'Hibari à La Maison des Oiseaux où Banana recouvre la santé, à la maison de Maitre Mihoko Kogure et de Suehiro , de cette perruche calopsytte à cette autre, de ce petit oiseau jaune à cet autre, de cette magie à cette autre..
Le début de ce roman m'a désarçonnée, l'enchainement sur la première nouvelle intriguée , enfin j'ai lâchée prise et pour mon plus grand plaisir je me suis laissée porter par les mots. Emotion, réflexion sur la vie, les évènements qui nous portent, nous ballottent au gré du vent, d'une tempête et les moments de pur bonheur que l'on se doit de savourer er de garder enfouis dans notre mémoire comme un trésor inestimable.
Le début de ce roman m'a désarçonnée, l'enchainement sur la première nouvelle intriguée , enfin j'ai lâchée prise et pour mon plus grand plaisir je me suis laissée porter par les mots. Emotion, réflexion sur la vie, les évènements qui nous portent, nous ballottent au gré du vent, d'une tempête et les moments de pur bonheur que l'on se doit de savourer er de garder enfouis dans notre mémoire comme un trésor inestimable.
May 7, 2021
La storia inizia raccontando del rapporto simbiotico tra la giovane Hibari e l'eccentrica nonna Sumire, un'ex cantante che continua a ricevere numerosi doni dai suoi ammiratori e cena con la famiglia, indossando i suoi meravigliosi abiti di scena.
La nonna, appassionata di birdwatching, salva 3 uova che decide di tenere al caldo nel suo chignon, finché non di schiuderanno, chiedendo l'aiuto della nipote. Solo un uovo si schiuderà, dando vita ad un piccolo pappagallo che verrà chiamato Ribon, in onore dell'invisibile nastro che lega Hibari alla nonna Sumire.
La nonna, appassionata di birdwatching, salva 3 uova che decide di tenere al caldo nel suo chignon, finché non di schiuderanno, chiedendo l'aiuto della nipote. Solo un uovo si schiuderà, dando vita ad un piccolo pappagallo che verrà chiamato Ribon, in onore dell'invisibile nastro che lega Hibari alla nonna Sumire.
August 22, 2023
J'étais un peu confus avant de réaliser que chaque chapitre contenait des personnages et d’histoire différents car ils semblaient tous s'exprimer de la même manière. J’ai trouvé la façon dont les différents personnages semblaient d’avoir la même voix plutôt perturbée. En particulier, Hibari au début, en tant qu’une enfant à l'école primaire, elle ne ressemblait pas à un enfant. Sa pensée/expression était trop adulte. Chaque histoire aurait pu être intéressante si chaque protagoniste avait un caractère plus distinct. L'histoire se déroulait de l'une à l'autre sur un ton monotonous.
November 11, 2019
C'est bien écrit y'a pas à dire. Mais désintéressement total et complet à toutes les pages où on parle beaucoup d'oiseaux, ces 300 pages m'ont paru longues (comme ça me fait mal de dire ça d'Ito Ogawa). Ça n'a pas marché avec moi. J'espère lire bientôt La Papeterie Tsubaki pour la faire remonter dans mon cœur.
November 22, 2023
Une fille et une vieille dame élèvent un oiseau qui s'envolera et accompagnera plusieurs personnages dans leurs parcours de vie.
Au début, j'étais moins convaincu que pour les autres romans d'Ogawa car les différents récits sont assez inégaux mais plus le roman avance, plus il gagne en profondeur pour finir de manière simple et émouvante. Une belle lecture.
Au début, j'étais moins convaincu que pour les autres romans d'Ogawa car les différents récits sont assez inégaux mais plus le roman avance, plus il gagne en profondeur pour finir de manière simple et émouvante. Une belle lecture.
January 24, 2024
Deuxième livre d’Ogawa Ito.
Depuis qu’il est œuf, Ruban la perruche calopsitte, lie les gens et les apaise. Après s’être envolé de son foyer natal, il en a rejoint plusieurs pendant vingt années et a apporté de la sérénité dans des vies parfois tourmentées.
Des thématiques plus difficiles sont abordées, par rapport à ses ouvrages suivants, comme le deuil d’un enfant et la confrontation imminente à la mort. Mais cela reste un livre lumineux, malgré tout.
Depuis qu’il est œuf, Ruban la perruche calopsitte, lie les gens et les apaise. Après s’être envolé de son foyer natal, il en a rejoint plusieurs pendant vingt années et a apporté de la sérénité dans des vies parfois tourmentées.
Des thématiques plus difficiles sont abordées, par rapport à ses ouvrages suivants, comme le deuil d’un enfant et la confrontation imminente à la mort. Mais cela reste un livre lumineux, malgré tout.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 3, 2022
I was disappointed that the story focused on other characters, mostly because all those characters were boring, I couldn't wait to get back to Hibari's pov. Lovely writing though, as always with Ito Ogawa, I found her book to always be very relaxing.
February 18, 2023
De magnifiques histoires pleine d’espoir, avec de la douceur, de la rêverie et de la magie. J’ai beaucoup aimé me plonger dans ces pages et je me suis même endormie une fois le livre fini, le sourire aux lèvres en pensant à Hibari, Ruban et Sumire ❤️
February 27, 2017
3,5/5
La poésie de la prose japonaise m'avait tant manqué!
La poésie de la prose japonaise m'avait tant manqué!
April 19, 2019
De jolies histoires qui mettent en scène des oiseaux et des humains qui s'offrent du réconfort.
March 28, 2023
Un roman tout doux et poétique comme Ito Ogawa sait le faire. Une parenthèse paisible !
April 13, 2023
Encore un excellent livre d'Ito Ogawa. Tout en délicatesse comme à son habitude. On ne peut pas lâcher un livre de cette autrice.
November 9, 2023
Suite d'histoires un peu fleur bleue qui sont liées entrer elles par la présence d'un oiseau.
Displaying 1 - 30 of 35 reviews