Testgyomok

by Alek Popov, Farkas Baráthi Mónika (translator), Harman Miklós (translator)

Blődli, ​geg, travesztia: ez ugrik be elsőnek, amikor az ember Alek Popovot olvas. Márpedig az őt sokan olvassák: hazájában ő a legnépszerűbb prózaíró, Londoni küldetés című regénye világsiker lett, magyarul is olvasható, a belőle készült angol–bolgár–magyar koprodukcióban készült filmet, a Mission Londont nálunk is bemutatták. Popov nem mereng vagy filozofál a múltról, nála nincs múltfeltárás és társadalomkritika, az abszurdra jellemző pontos és hiteles leírásokból mégis kétséget kizáróan tudjuk, hogy novellái az államszocializmus és az átmenet bizarr világát sejtetik. Olyan dolgokat ír meg, amelyek sosem történtek meg, de utólag senki sem lepődne meg, ha megtörténtek volna. Vagyis a szerző szerint a legutóbbi pár évtized egyetlen közös vezérfonala az abszurditás, amit úgy tud megragadni vagy birtokba venni, ha a történelmet újra kitalálja, átírja egy egészen másfajta történetté. Két évtizeddel a „nagy narratíva” halála után Alek Popov prózájában kivégzi a témát, az államszocializmus témáját, s helyébe lépeti a történetet, mely többé nem értelmezi, hanem újraalkotja a múltat. És ennyi év távlatából ez legalább annyira valóságos, mint maga a megélt közép- és kelet-európai valóság.

Genres: Bulgarian Literature

176 pages, Paperback

First published January 1, 2012

About the author

Биография в БГ-Фантастика.

Алек Попов е роден в София през 1966. Завършва Националната гимназия за древни езици и култури „Константин Кирил Философ“ и българска филология в Софийския университет „Св. Климен Охридски“. Работил е като редактор, уредник в Националния литературен музей и дипломат. В момента Алек Попов е директор на Дома на детската книга и главен редактор на списание „Родна реч“. Прес-секретар на българския ПЕН център.

Reviews

[Aleksandar Raikov · Rating 4 out of 5]

Поздравления. Чете се сравнително бързо, написана е с премерено чувство за хумор.
Открих няколко разказа, които са били публикувани и в други негови книги, но с удоволствие ги прочетох пак. Една от любимите ми книги на Алек Попов е"Зелевият цикъл", макар да е в съвсем друг жанр. Препоръчвам книгите с разказите му!

[Mariya Mincheva · Rating 4 out of 5]

Роман за разпада – на тялото, на илюзиите, на удобните обяснения, с които си служим, за да избягам еот себе си.
В центъра на историите са страхът от стареенето, болестта и загубата на контрол, не като лична драма, а като симптом на общество, обсебено от младост, ефективност и външен блясък.
Попов обрисува рязък контраст между медицинския език и дълбоко човешката уязвимост, между рационалното знание и екзистенциалния ужас.
Иронията отново е водещ инструмент, но тук е по-мрачна, по-неудобна и по-малко утешителна.
Сериозен, меланхоличен, тревожен и честен – романът не предлага изход, а огледало, в което не всеки би искал да се огледа.

[Бранимир Събев · Rating 5 out of 5]

4,5/5. "Нямам никакви забележки - отлична работа". Сборник на покойния Алек Попов, от който останах много доволен, както и изненадан (приятно, разбира се) - не очаквах нито толкова добри разкази, нито така интересни и увлекателни, хеле пък с такива чудесни идеи. Палци горе.

[Pavel · Rating 3 out of 5]

5.5/10

[Sve · Rating 3 out of 5]

Симпатични фантастични разказчета, без особени претенции. Приятни за запълване на време в автобус/влак/самолет.

[Georgi Tashkin · Rating 5 out of 5]

6 от 7те разказа са невероятно свежи, не съм го очаквал от съвременен БГ автор. Явно можело... :)

[Conina · Rating 5 out of 5]

Авторът отново ни сблъсква с уникалното си мислене и фантазия. Всеки разказ бе удоволствие. Нямам какво повече да кажа.

[Ина Дилова · Rating 5 out of 5]

Удоволствие. Друго не мога да кажа.