Racconti e leggende del Giappone

by Mario Marega

Questa collezione di leggende provenienti dalla terra del Sol Levante è un florilegio di fiabe e racconti che da sempre costituiscono una parte importante della cultura giapponese tradizionale, in cui il Giappone emerge quale terra incantata, popolata dai personaggi più svariati. Mario Marega ci offre alcuni dei più bei racconti storici, le favole più antiche del folklore giapponese, i suoi miti (dalla nascita del Giappone alla fondazione della monarchia) e le avvincenti storie dei primi sovrani, da Gimmu-Tennò a Nintoku-Tennò. In queste pagine si apprende così come ha avuto origine il Giappone, quali sono state le marachelle degli dei, fino a scoprire come sia arrivato al potere il Romolo giapponese, gettando uno sguardo sulle avventure leggendarie degli antichi sovrani di questo popolo

348 pages, Paperback

First published May 15, 2019

Reviews

[Beatrice · Rating 4 out of 5]

Con questo insieme di storie, fatti e miti dipinge il Giappone in tutte le sue sfumature, dai grandi imperatori all’introduzione del buddhismo, da come si celebrano i matrimoni alle storie di paura. A volte non è troppo coerente e potrebbe spiegare meglio alcune parole o figure, però mi sono divertita molto a leggerlo.

L’autore - che è un missionario cattolico di metà novecento - racconta le storie con tante battute e molta ironia, che non si trovano spesso in questo tipo di testo e l’ho apprezzata moltissimo.

[Ho letto la riedizione del 2022 “La luna tra i ciliegi - Storie e leggende dell’antico Giappone” di Luni Editrice, non disponibile su Goodreads]