Andamios interiores: poemas radiográficos

by Manuel Maples Arce

Andamios interiores. Poemas radiográficos de Manuel Maples Arce, publicada por la editorial Cultura en 1922, es considerada la primera obra estridentista. Apareció unos meses después de que el mismo Maples Arce redactara y publicara Actual No.1, una hoja volante que se pegó en los muros de la Ciudad de México y que exponía las características del movimiento.

El estridentismo privilegiaba la acción directa y buscaba romper con los cánones estéticos establecidos; criticaba las tradiciones, el conservadurismo y el elitismo de las manifestaciones culturales de la época. Andamios interiores inauguró la literatura de vanguardia al proponer una temática nueva y un lenguaje que exaltaba la vida moderna, las máquinas, la ciudad y el trabajo, y que a su vez buscaba transmitir las distintas experiencias y percepciones del Yo. El libro, según Maples Arce (cuyo título es una clara alusión al universo urbano de la construcción) “se asocia a la idea de que a la vez que el poeta construye su obra, se construye a sí mismo”.

Alias entrega a su público el facsimilar de la publicación original, íntegro y sin adiciones, como parte de un homenaje al movimiento estridentista que comprende los números 9, 10 y 11 de la colección Antítesis.

Genres: Poetry

84 pages, Paperback

Published January 1, 2019

Reviews

[Miguel Soto · Rating 3 out of 5]

El movimiento estridentista, producto y celebración de la modernidad de los años 20 del siglo pasado, se ve representado aquí con uno de sus principales autores. Los poemas de este volumen me parecen un gran testimonio del movimiento y de la época, muy llenos de términos como "telegráficos", "eléctricos", y demás correspondencias al presente y futuro tan prometedores, pero llenos también de sentimientos que no dejan de aparecer con todo y la capa de modernidad "estridente" que los intenta recubrir.

Insisto en que qué esfuerzo tan chido el de esta editorial de reproducir volúmenes de otros momentos, otras épocas u otros lugares. Sí me despertó mayor curiosidad por el movimiento, espero luego poder conseguir más libros de estos estridentistas, en estas excelentes ediciones facsimilares, o quién sabe, tal vez milagrosamente consiga alguna vez un original de hace 100 años.

[Jorge · Rating 4 out of 5]

Uno de los poetas más infravalorados de la literatura hispanoamericana y, por desgracia, también uno de los más olvidados. Su poesía está cargada de imágenes impactantes, metáforas muy sugerentes y hace bastante uso de la sinestesia. Muy recomendable (es un poemario cortito que se puede leer con facilidad en algún rato libre, y hay varias ediciones disponibles en internet).

[Aldo Diosdado · Rating 5 out of 5]

Es la primera vez que leo poesía de la vanguardia mexicana Estridentista, y me pareció fabulosa. Amarilla en medio de una ciudad con tranvías y choques eléctricos en los aparadores. Sin duda un gran poeta que ha sido opacado por otros menos diestros.

[Antonio Rubio · Rating 5 out of 5]

Poco se le reconoce a esta obra de Manuel Maples Arce la influencia que ejerció en movimientos de vanguardia posteriores a este libro, que pronto cumple cien años. Aquí se encuentra la palpitación creacionista, en esos adjetivos sugerentes. Andamios interiores. Poemas radiográficos es el segundo poemario de Manuel Maples Arce (de 22 años). Publicado por la editorial Cultura, la crítica considera esta colección de poemas como la principal y primera obra estridentista. Inspirado por el Futurismo italiano, ante todo, Maples Arce expone en esta propuesta un rechazo directo con la tradición patriotera que se escribía en el México de principios del siglo XX. De ahí que los estridentistas recurrieran al espacio público para difundir sus manifiestos y rechazar en ellos directamente a la “ranciolatría ideológica” de los valores fundacionales de la literatura y el arte mexicano. En un principio, el estridentismo se presentó como un arte nuevo y joven que entablaba un diálogo crítico con irreverencia y humor. Como reza el Segundo Manifiesto Estridentista, publicado un año después de Andamios interiores: ¡Viva el Mole de Guajolote!

¿Y era una poesía nueva? Ciertamente en México representaba un quiebre con los intereses demagógicos del estado postrevolucionario, aunque los experimentos de Tablada publicados algunos años antes (como Li-Po y otros poemas, 1920) ya desarrollaban, desde el caligrama, una mirada igualmente propositiva. Sin embargo, desde mi punto de vista, el compromiso de Maples Arce con la musa de la modernidad es atractivo y aún vigente. Desde el título, el poeta estridente propone una poética urbana. “La ciudad insurrecta de anuncios luminosos”, en efecto, es su principal inspiración. Al hablar de esta “ciudad algebraica”, el poeta se instala como un flâneur romántico que observa, con una mirada meticulosa, el levantamiento de una urbe flotante donde “por la calle planchada se desangra un eléctrico”.

Del uno al diez: C l á s i c o.

[Carlos Gómez · Rating 4 out of 5]

Maple Arce es una institución en la poesía mexicana, fundador del estridentismo, su persona es retomada por Bolaño como un personaje excéntrico en Los Detectives Salvajes, curiosamente muchas de las “innovaciones” de los infrarrealistas me recuerdan más a este libro de “Andamios” que al movimiento surrealista que tuvieron a bien tomar como barco de inspiración. El libro es un recordatorio luminoso de esa época extraña en la Ciudad de México que se perseguía la innovación en las letras. “Explotan las estrellas / eléctricas en flor” nos dice Arce en uno de sus poemas y nos resume bellamente este movimiento lírico. Una maravilla que sea reeditado este libro clave para la literatura mexicana y yo me voy diciendo que “La vida es solo un grito que se me cuelga al cuello lo mismo que un adiós”.

[S. · Rating 4 out of 5]

Ensoñador.
Una excelente estructura, con figuras poéticas estables.
Palabras clave: amarillo, lluvia, flores, jardín, luna, ojeras.

[Rafael Volta · Rating 5 out of 5]

Se publicó hace 100 años y los versos siguen sonando frescos y atrevidos

[Jair Martín · Rating 3 out of 5]

3.5

[Jesús de la Garza · Rating 3 out of 5]

Me encanta el gesto estridentista de Maples Arce, pero sus manifiestos me parecen más interesantes sus poemas. El ritmo interno sacrifica lo que podría ser una potente imagen.