No tvl, tak tohle byl hodně tvrdý střet se zákulisím k-popu. Já myslela, že jdu číst takovou zaláskovanou young adultovku o holce z Ameriky, co se dostane do trainee programu a řeší milostný trojúhelník s idolem a jiným trainee a dostala jsem facku, nebo možná spíš pěstí do nosu. Jako takhle, ta pohádkovost tam byla, spousta přehnaných momentů a situací, totálně hollywood konec, ale ten zbytek byl masakr.
Tady se dočkáte popisu trainee života bez servítků a fakt je to tam napsané naplno a bez jakékoliv korektnosti. Seberou holku na konkurzu, přestěhují ji do Jižní Koreje, zavřou do baráku s 50 jejíma rivalkama, ze kterého může jednou za čtrnáct dní vypadnout, aby se na den viděla s rodinou (první měsíc vůbec), vezmou jí mobil a víceméně ji tam nonstop šikanují. Nespí, hladoví, pořád tam po ní někdo řve, jedná se tam s ní jako s věcí, body shaming totálně naplno, ráno vstane ve čtyři, jde do posilovny, pak sní na snídani jednu bramboru, šestihodinová lekce korejštiny, šestihodinový taneční trénink, pak další a další, konec rozvrhu někde kolem půlnoci. Nutí ji do plastických operací, předělávají ji, nějací producenti tam pravidelně ty holky hodnotí, jestli jsou dost hubené, hezké, jak se hýbou, jak zpívají, jak působí, jaký jsou typ… Na kluka se ani jedna z nich nesmí skoro ani podívat, jsou úplně oddělení a vidí se jen v jídelně, kde je dělí „gender glass“ (to je průhledná stěna, která je průhledná proto, aby ty holky před těma klukama moc nejedly a zůstaly hubené).
I can’t decide what’s worse—the hunger or the lack of sleep. With the new ultra-restrictive diet in place, the hunger doesn’t always feel like physical pain; it’s more like an absence of will. Because I’m forcing myself to attack my training, to give it 100 percent despite the hunger, what I no longer have energy for is resisting. I hate to admit this, but hunger makes me a better trainee.
Pro člověka, co o tomhle prostředí ví úplné houby (jako já) je to dost fascinující čtení hlavně díky těmhle informacím (jinak samotná zápletka a i romantická linka je meh). Měla jsem to v Kindlu, a tam byla spousta slov a výrazů zvýrazněná a po kliknutí se mi rozbalila poznámka, co to komplet vysvětlila, takže je to zároveň taková trochu encyklopedie. Taky je tam zmíněná hromada písniček a choreografií (skutečných), takže jsem vysedávala na YouTube a čekovala Blackpink, Red Velvet a další.
Asi přečtu i druhý díl, až vyjde, dost mě zajímá ten přechod k životu idola, který hlavní hrdinku čeká.
Being an idol, your name no longer belongs to you, your body no longer belongs to you. It belongs to the company, and to the fans. There are constant scandals over nothing, criticism over nothing. Yet because I am not my own, I have to apologize for all of it, without ever knowing why.
Jako takhle. Boží to není, ale je to hustý!