影裏

by Shinsuke Numata, 沼田真佑, 劉姿君 (Translator)

〈影裏〉
──要真正了解一個人，就要看向他的影子深處──

對戀情、工作都困滯的今野而言，公司內部調動的命令猶如一紙簽證，將他從東京帶到岩手重啟新人生。僅管新環境有些難以習慣，好在有個狂野不羈的同事日淺可以放心交談，領他走進美麗深邃的山林中享受釣魚的樂趣，並肩飲酒到天明。只是日淺總是神祕，忽近忽遠，令人捉摸不定。

一場天災後多日，今野回過神才發現日淺下落不明，尋訪了被他倒債的女同事、與他斷絕關係的父親，漸漸拼湊出日淺不爲人知的一面……今野不禁想問，兩人間淡淡的情愫，曾經共享的靜謐時光，那彷彿遲來卻又更加成熟的青春，映在日淺的眼底，又成了什麼？可自己究竟多少勇氣，認識一個人的「真相」？那未落成的愛、漂蕩不定的孤寂感，又該如何安放？

大崩壞之下，你有多少勇氣，認識一個人的「真相」？

另收錄兩篇短篇小說

Genres: Japanese Literature, Fiction, Japan

200 pages, Paperback

First published July 28, 2017

Reviews

[PKLB · Rating 3 out of 5]

La nature est belle, on y pêche à tout va, on y discute de la pluie et du beau temps avec son ami, mais malgré ces beaux paysages, je n’ai malheureusement pas mordu à l’hameçon de l’intrigue. (vous noterez ici une subtile référence de ma part sur le thème de la pêche……………).

La plupart des thèmes abordés au cours du récit auraient mérité d’être plus approfondis, car ceux-ci sont intéressants et posés dans un contexte qui pourrait nous donner envie d’en apprendre plus.

C’est donc à l’image d’une truite après un pêché relâché (peut-être fait-on référence à cette pratique dans le livre….. mais je ne permettrai pas de vous le divulgâcher…) que je libère ce livre dans son élément naturel….

[Sacha · Rating 1 out of 5]

Rien à dire...

[Yasuo Itoh · Rating 3 out of 5]

芥川賞受賞作品。一人の男からみた日浅という一人の男の物語。正直なところ、芥川賞作品というのは直木賞作品と異なり、作品のテーマを読み解く読解力が必要である。残念ながら私には読解力が欠けているので、本作品の味わい方が分からなかった。震災をきっかけにした日浅の苦悩の物語になるのかと思ったが、釣りの話の方が印象に残る。もしかすると、物語の視点になっている男（今野）の苦悩の物語を表現しているのかもしれない。だとしたら、釣りは何を示しているのだろう。さて、本書は読みにくくはないし、ページ数も少ないので、文学を味わいたい人は読んで損はないだろう。

[Nagisa · Rating 1 out of 5]

I feel this novella was too short to develop characters. I'm not sure what kind of person Hiasa was and what this story wanted to tell. I guess the book was awarded just because it mentions the Great East Japan Earthquake.

[ines · Rating 2 out of 5]

bizarre

[tourbe · Rating 3 out of 5]

ça pêche, ça dragouille, bon...

[Kevin · Rating 3 out of 5]

Un roman court qui se lit assez facilement, mais qui peine à agripper le lecteur et à marquer les esprits.
Avis complet : https://comaujapon.wordpress.com/2020...

[Alistair · Rating 4 out of 5]

還活著嗎？或者只是無法繞過中樞停止呼吸而已？