Настоящее издание является первым сборником кубинского поэта Роберто Фернандеса Ретамара на русском языке, в котором представлены избранные стихотворения из всех его книг, опубликованных в период с 1949 по 1965 годы.
Roberto Fernández Retamar was a poet, essayist, literary critic and President of the Casa de las Américas. In his role as President of the organization, Fernández also serves on the Council of State of Cuba. An early close confidant of Che Guevara and Fidel Castro, he has remained a central figure in Cuba since the 1959 Revolution. Fernández has also written over a dozen major collections of verse and founded the Casa de las Americas cultural magazine.
Professor Joao Cesar Castro de Rocha, at the University of Manchester has described Retamar as "one of the most distinguished Latin American intellectuals of the twentieth century." In 1989, he was awarded the National Prize for Literature, Cuba's national literary award and most important award of its type.