Голландские дети спят всю ночь

by Victoria Hoogland

Виктория Хогланд - писатель, пиар-консультант и главный редактор Trendz, онлайн-медиа для русскоязычных в Европе. Являясь популярным блогером, Виктория в своей фирменной ироничной и очень смешной манере рассказывает об истории эмиграции в Нидерланды, о культуре этой удивительной страны и о материнстве по-голландски.
"...На велосипеде я кататься, кстати, не умела. Зрелище панической меня, с вытаращенными глазами виляющей на велодорожке, как пьяный олень, вписано золотыми буквами в историю нашей тихой деревни. "Извините, я почти задавила вашу собаку!" - орала я на английском строгому дедушке. "Понимаете, это мой первый велосипед!" - доносил ветер мои жалкие оправдания до соседки, на которую я чуть не обрушилась, пытаясь развернуть железного коня. Адри к моим экзерсисам относился спокойно, только просил никому не говорить, что я его жена.
...Голландское родительство мне нравится тем, что оно такое снисходительно-расслабленное. Есть крохотный человечек. С ним связан набор определенных действий. Мне кажется, это нельзя называть равнодушием - скорее экономией душевных сил и энергии. Спокойным принятием своего нового статуса. Без разыгрывания драмы на кухне, где в главных ролях строптивый биологический кабачок, сломавшийся блендер и голодный плачущий ребенок. Нравится вам возиться часами, перемалывая овощи в кашку - прекрасно! А если нет - в соседнем супермаркете пять полок забиты детским питанием на любой вкус. Ситуация разрешена, все целы, идем дальше. И никаких там "чего хочет ваш малыш", "совместный сон по требованию", "природе виднее" и прочее. По мнению голландцев, вы родили себе ни что иное, как щекастый кусочек паззла, и ваша задача теперь - установить его на правильное место в семье, дополнив всю картину. А не смешивать в истеричном припадке остальные детали, трясущимися руками выкладывая слово "вечность" из всем известных четырех букв".

Genres: Childrens

320 pages, Hardcover

Published January 1, 2020

Reviews

[Nadia Zeemeeuw · Rating 3 out of 5]

Я читаю блог Виктории не первый год, и да, он подарил мне немало приятных минут. Мне очень симпатична ее ироничная манера говорить о самых непростых вещах, симпатична она сама. Я вполне ожидала, что ее первая книга будет неким сборником статей из блога и я вряд ли узнаю из нее много нового, поэтому покупала ее из солидарности с автором, разумеется. Так и есть, если вы постоянный читатель Виктории, вряд ли вас ждет тут много неожиданностей. Но если нет, вам гарантированы несколько часов восхитительного эскапизма.
От книги в целом осталось впечатление поспешности и небрежности, с которой собраны все истории автора за несколько лет ее жизни в Нидерландах. Признаться, редакторской руки тут не хватало.
Впрочем, я свою долю законного удовольствия получила, за что премного благодарна автору.

[Olga Andreeva · Rating 4 out of 5]

Местами смешно и интересно написано про разницу в рождении и взращивании детей в Нидерландах и пост-советском пространстве.

[Olha · Rating 4 out of 5]

Все так и есть

[Dina · Rating 3 out of 5]

Сложно оценить книгу, так как тексты Виктории мне очень нравятся, но книгу явно не читали внимательно перед публикацией. Фразы повторяются слово в слово в той же главе, куски текстов собраны хаотично, очень расстраивает такой подход к публикации отличного автора. Для формата блога такие поспешные потоки сознания отлично подходят, но при чтении в книге впечатления какие-то невнятные. Новой информации в книге совсем нет: почти все взято из блога, несколько оригинальных отрывков давно опубликованы в Инстаграме. Хотелось бы, что команда над книгой поработала чуть старательнее, вставила бы забавные истории про Кирилла (обидно, звезду инстаграма обделили внимание совсем) и не сокращала байки про Адри. Без них как-то очень скучно и несвязно. Но если книга притянет больше фанатов и стимулирует больше историй в соцсетях, то отлично.