What do you think?
Rate this book
渡日若渡海
《渡日若渡海》（Days We Cross）
李智良於《房間》出版十二年後，再度結集短篇小說。《渡日若渡海》游走於城巿廢墟般的空間，出入於各種莫名速度，處處是被拘囿的身體，被文本以各種方式介入，從主體到他人，觸及寫作的不可能之邊際。在一切艱難中讀之，珍愛之情於心湧動。
董啟章、羅貴祥、何倩彤、韓麗珠、言叔夏、童偉格
共同推薦
「與世界尖銳對立的盡頭，他的文字又回到了柔軟的肉身；在自我層層揭開的傷害到了底，卻是對他人痛苦的體察。」——謝曉虹
「此書以內向之眼，折射著彼岸／此岸憂鬱的城」——言叔夏
------
「李智良的文字總有種懸疑，幾乎會嗅到地圖在潮濕的空氣裡燃燒的氣味。各種附身又無法停止游移，反正全部人與物都是同一個巨大謎底的線索，而那個底蘊又明目張膽得有妄稱的嫌疑，這場被易名為生活的共謀，我們都心知肚明，只是無力推倒，所以只能沿著牆身數算它的疙瘩。所有人都不屬於自己所屬的地方，無路可走但又必須繼續行走。書寫和閱讀如果是一種親密，我只但願它不是唯一。」
——何倩彤
「對我來說，讀李智良的文字，是重溫失眠——失眠就是一場，步向睡眠卻始終無法抵達的跋涉——又像在人來人往的城巿裡逆向人流，按下暫停鍵且不斷延長。李智良對於城巿、制度、行動、關係的超乎尋常的敏感，像一種只能在寂靜中才能聽到的噪音。橫越了這些文字，就披上了一種新的觸覺，如果你一直安於生活，你會感到清醒的陣痛，如果你一直不安於人生，你會沿著這些字找到安全的所在。」
——韓麗珠
「李智良對身體感官的敏銳感受性，令我想起聖奧古斯汀。聖奧古斯汀在皈依上帝前，面對異化的萬物散殊境（regio dissimilitudinis），曾經瀕臨精神崩潰。李智良拒絕歸化完整一致的神，情願在萬物散殊境裡掙扎，試圖以文字串連碎片，以思緒接駁斷線，杜撰出混雜著小說、散文和詩意於一身的，沒有悔意的懺悔錄。」
——董啟章
「不論是速寫觀景，或有虛構人物劇情的敘述，智良都要在紊亂斷裂瑣碎的世界中，尋找即使是脆弱以至隨時消失的延綿連繫。看似隔絕、陌生的流動時空，在他的感知觸角下，全數帶着相互牽連拉扯的痕跡，若離若近。在無聲氤氳的暗影中，智良以他的敏銳，勾畫變異流竄的線索與網絡，像Francis Bacon乍看扭曲變形的人身圖像，再現不可呈現的旋渦紋理與看不見的欲念軌跡。不過，智良關切的不僅是肉身與環境的糾結，甚而是無法對焦的聚攏及秩序的暴力。」
——羅貴祥
「此書以內向之眼，折射著彼岸／此岸憂鬱的城：關於街道、身體、歷史、可規馴與不可規馴的⋯⋯以及種種逝去之物的破碎與殘餘，將日常搭建成一座完密的囚牢。某種意義上，它其實是一部港島航道上的《單行道》：難以折返的時間／崩毀；為意義與符號所圍捕的日常；一再前行卻總是重複遇見的相似的路口⋯⋯然若仍懷有渡日之意志，或仍能在意義中止之處的沖積扇上，淋漓地上岸。」
——言叔夏
李智良於《房間》出版十二年後，再度結集短篇小說。《渡日若渡海》游走於城巿廢墟般的空間，出入於各種莫名速度，處處是被拘囿的身體，被文本以各種方式介入，從主體到他人，觸及寫作的不可能之邊際。在一切艱難中讀之，珍愛之情於心湧動。
董啟章、羅貴祥、何倩彤、韓麗珠、言叔夏、童偉格
共同推薦
「與世界尖銳對立的盡頭，他的文字又回到了柔軟的肉身；在自我層層揭開的傷害到了底，卻是對他人痛苦的體察。」——謝曉虹
「此書以內向之眼，折射著彼岸／此岸憂鬱的城」——言叔夏
------
「李智良的文字總有種懸疑，幾乎會嗅到地圖在潮濕的空氣裡燃燒的氣味。各種附身又無法停止游移，反正全部人與物都是同一個巨大謎底的線索，而那個底蘊又明目張膽得有妄稱的嫌疑，這場被易名為生活的共謀，我們都心知肚明，只是無力推倒，所以只能沿著牆身數算它的疙瘩。所有人都不屬於自己所屬的地方，無路可走但又必須繼續行走。書寫和閱讀如果是一種親密，我只但願它不是唯一。」
——何倩彤
「對我來說，讀李智良的文字，是重溫失眠——失眠就是一場，步向睡眠卻始終無法抵達的跋涉——又像在人來人往的城巿裡逆向人流，按下暫停鍵且不斷延長。李智良對於城巿、制度、行動、關係的超乎尋常的敏感，像一種只能在寂靜中才能聽到的噪音。橫越了這些文字，就披上了一種新的觸覺，如果你一直安於生活，你會感到清醒的陣痛，如果你一直不安於人生，你會沿著這些字找到安全的所在。」
——韓麗珠
「李智良對身體感官的敏銳感受性，令我想起聖奧古斯汀。聖奧古斯汀在皈依上帝前，面對異化的萬物散殊境（regio dissimilitudinis），曾經瀕臨精神崩潰。李智良拒絕歸化完整一致的神，情願在萬物散殊境裡掙扎，試圖以文字串連碎片，以思緒接駁斷線，杜撰出混雜著小說、散文和詩意於一身的，沒有悔意的懺悔錄。」
——董啟章
「不論是速寫觀景，或有虛構人物劇情的敘述，智良都要在紊亂斷裂瑣碎的世界中，尋找即使是脆弱以至隨時消失的延綿連繫。看似隔絕、陌生的流動時空，在他的感知觸角下，全數帶着相互牽連拉扯的痕跡，若離若近。在無聲氤氳的暗影中，智良以他的敏銳，勾畫變異流竄的線索與網絡，像Francis Bacon乍看扭曲變形的人身圖像，再現不可呈現的旋渦紋理與看不見的欲念軌跡。不過，智良關切的不僅是肉身與環境的糾結，甚而是無法對焦的聚攏及秩序的暴力。」
——羅貴祥
「此書以內向之眼，折射著彼岸／此岸憂鬱的城：關於街道、身體、歷史、可規馴與不可規馴的⋯⋯以及種種逝去之物的破碎與殘餘，將日常搭建成一座完密的囚牢。某種意義上，它其實是一部港島航道上的《單行道》：難以折返的時間／崩毀；為意義與符號所圍捕的日常；一再前行卻總是重複遇見的相似的路口⋯⋯然若仍懷有渡日之意志，或仍能在意義中止之處的沖積扇上，淋漓地上岸。」
——言叔夏
203 pages, Paperback
Published July 1, 2020
4 people are currently reading
28 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
February 16, 2021
A local literature fiction that takes me some time to get used to its structure, as I am not used to reading literature books like this. It’s an enjoyable good read though. The author is very observant, and skilled at describing neglected moments in life and corners of a city. Combined with related quotes from relevant international literature (I was wowed by the literature knowledge the author possesses!), the book makes a great collection of essays and short stories.
Displaying 1 of 1 review