What do you think?
Rate this book
Los relatos de Julio Cortázar #3
გასასვლელები - მოთხრობების სრული კრებული 3
მეოცე საუკუნის ერთ-ერთი უდიდესი მწერალი ხულიო კორტასარი (1914-1984) პროზის გამორჩეულ ოსტატად ითვლება. მისმა მოთხრობებმა, სადაც ამბავი რეალურისა და ირეალურის ზღვარზეა, სათავე დაუდო სრულიად ახალ ფორმებს მსოფლიო ლიტერატურაში.
მწერლის სიცოცხლეში კორტასარის მოთხრობების რვა სხვადასხვა კრებული გამოიცა. გარდაცვალებამდე მცირე ხნით ადრე მწერალმა თავისი 82 მოთხრობა ოთხ ტომად დააჯგუფა და თითოეულ წიგნს სახელი უწოდა: „რიტუალები“, „თამაშები“, „გასასვლელები“ და „იქ და ახლა“. მოთხრობების სრული კრებულის ამგვარ გამოცემას კორტასარი ვერ მოესწრო და ოთხტომეული ამ სახით მხოლოდ მწერლის 100 წლისთავის აღსანიშნავად გამოქვეყნდა.
ქართველი მკითხველი კორტასარის მოთხრობების მხოლოდ მცირე ნაწილს იცნობს. წინამდებარე ოთხტომეულში წარმოდგენილია ხულიო კორტასარის ყველა მოთხრობა (მოთხრობების უმეტესობა სპეციალურად ამ გამოცემისათვის ითარგმნა) და, რაც მთავარია, ისინი ტომებად გადანაწილდა თავად მწერლის მიერ შერჩეული გეგმის მიხედვით.
სარჩევი:
მიტაცებული სახლი
სხვა ზეცა
მებიუსის ლენტი
ნავი, ანუ კიდევ ერთი მოგზაურობა ვენეციაში
ყვითელი ყვავილი
შორეული
ბენდი
შხვედრა
საიდუმლო იარაღი
კუნძული შუადღისას
ავადმყოფთა ჯანმრთელობა
მედლის მხარეები
ზეცის კარიბჭე
აქ, მაგრამ სად, როგორ
ეშმაკის დორბლი
მდევარი
მწერლის სიცოცხლეში კორტასარის მოთხრობების რვა სხვადასხვა კრებული გამოიცა. გარდაცვალებამდე მცირე ხნით ადრე მწერალმა თავისი 82 მოთხრობა ოთხ ტომად დააჯგუფა და თითოეულ წიგნს სახელი უწოდა: „რიტუალები“, „თამაშები“, „გასასვლელები“ და „იქ და ახლა“. მოთხრობების სრული კრებულის ამგვარ გამოცემას კორტასარი ვერ მოესწრო და ოთხტომეული ამ სახით მხოლოდ მწერლის 100 წლისთავის აღსანიშნავად გამოქვეყნდა.
ქართველი მკითხველი კორტასარის მოთხრობების მხოლოდ მცირე ნაწილს იცნობს. წინამდებარე ოთხტომეულში წარმოდგენილია ხულიო კორტასარის ყველა მოთხრობა (მოთხრობების უმეტესობა სპეციალურად ამ გამოცემისათვის ითარგმნა) და, რაც მთავარია, ისინი ტომებად გადანაწილდა თავად მწერლის მიერ შერჩეული გეგმის მიხედვით.
სარჩევი:
მიტაცებული სახლი
სხვა ზეცა
მებიუსის ლენტი
ნავი, ანუ კიდევ ერთი მოგზაურობა ვენეციაში
ყვითელი ყვავილი
შორეული
ბენდი
შხვედრა
საიდუმლო იარაღი
კუნძული შუადღისას
ავადმყოფთა ჯანმრთელობა
მედლის მხარეები
ზეცის კარიბჭე
აქ, მაგრამ სად, როგორ
ეშმაკის დორბლი
მდევარი
400 pages, Paperback
First published July 28, 1995
6 people are currently reading
73 people want to read
About the author
Julio Cortázar
734 books7,247 followersJulio Cortázar, born Julio Florencio Cortázar Descotte, was an Argentine author of novels and short stories. He influenced an entire generation of Latin American writers from Mexico to Argentina, and most of his best-known work was written in France, where he established himself in 1951.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
December 13, 2024
იქნებ ვინმეს კორტასარის მოთხობების პირველი ნაწილი გქონდეთ და მათხოვოთ ორი-სამი კვირით
January 5, 2016
brillante <3
July 23, 2017
Read as part of my Modern Languages degree at Durham University for the module 'Latin American Texts'.
February 23, 2025
"Pasajes" - tal vez - porque todos los relatos aquí se enfocan en lo efímero. Todas estas historias gritan impaciencia por lo inocuo de la vida moderna. Y, como siempre, Julio retrata eso de una forma hermosa.
De los cuatro volúmenes, es el que, hasta ahora mantiene una calidad más homogénea entre todos sus componentes. Rescato 1) la dura lección de "El otro cielo": todos los vínculos creados a partir de la carencia son inherentemente perecederos; 2) la obsesión con la búsqueda de patrones cósmicos que nos permitan pensar en la inmortalidad, detallada en "Una flor amarilla"; 3) la advertencia sobre el riesgo de exceso de introspección ilustrada en "La isla a mediodía"; 4) el cómo se contrapone al amor con la ontología en "Las caras de la medalla"; 5) la antología al liderazgo en [y post] guerra mostrada en "Reunión" ; y 6) cierta familiaridad con el sentimiento que se describe en "Ahí pero dónde, cómo" - un sentimiento de que hay muertos en nuestra vida más muertos que otros muertos.
Rescato mucho que Cortázar no es perezoso con la experimentación en este volumen (no que alguna vez lo sea, en todo caso). Por eso también menciono la particularidad con la que está escrito "Nueva visita a Venezia", pues es un cuento reescrito, en el que se vale de un segundo narrador omnisciente, encarnado en un personaje inicialmente secundario, para criticar su propia escritura. Y, por supuesto, la inquietud que genera el personaje de Johnny en "El Perseguidor": cuando uno cree que Horacio Oliveira - o incluso el Equis de Peri Rossi - es la muestra de la patología del no conformismo mas visceral... aparece este tipo, que ya se inutilizó por completo...
...porque mucha contemplación es también algo muy peligroso. Julio lo entiende completamente, y hace arte con ese precepto en su prosa.
De los cuatro volúmenes, es el que, hasta ahora mantiene una calidad más homogénea entre todos sus componentes. Rescato 1) la dura lección de "El otro cielo": todos los vínculos creados a partir de la carencia son inherentemente perecederos; 2) la obsesión con la búsqueda de patrones cósmicos que nos permitan pensar en la inmortalidad, detallada en "Una flor amarilla"; 3) la advertencia sobre el riesgo de exceso de introspección ilustrada en "La isla a mediodía"; 4) el cómo se contrapone al amor con la ontología en "Las caras de la medalla"; 5) la antología al liderazgo en [y post] guerra mostrada en "Reunión" ; y 6) cierta familiaridad con el sentimiento que se describe en "Ahí pero dónde, cómo" - un sentimiento de que hay muertos en nuestra vida más muertos que otros muertos.
Rescato mucho que Cortázar no es perezoso con la experimentación en este volumen (no que alguna vez lo sea, en todo caso). Por eso también menciono la particularidad con la que está escrito "Nueva visita a Venezia", pues es un cuento reescrito, en el que se vale de un segundo narrador omnisciente, encarnado en un personaje inicialmente secundario, para criticar su propia escritura. Y, por supuesto, la inquietud que genera el personaje de Johnny en "El Perseguidor": cuando uno cree que Horacio Oliveira - o incluso el Equis de Peri Rossi - es la muestra de la patología del no conformismo mas visceral... aparece este tipo, que ya se inutilizó por completo...
...porque mucha contemplación es también algo muy peligroso. Julio lo entiende completamente, y hace arte con ese precepto en su prosa.
June 20, 2023
4.5
Cortázar se ha convertido, definitivamente, en uno de mis escritores favoritos. Los cuentos, la forma en que están escritos y las historias tan surreales me dejan fascinado e inspirado para seguir escribiendo y ser como él, como ellos, los escritores que admiro.
No puedo esperar a leer Rayuela y sus demás cuentos.
Cortázar se ha convertido, definitivamente, en uno de mis escritores favoritos. Los cuentos, la forma en que están escritos y las historias tan surreales me dejan fascinado e inspirado para seguir escribiendo y ser como él, como ellos, los escritores que admiro.
No puedo esperar a leer Rayuela y sus demás cuentos.
March 6, 2016
Magnífico libro de relatos, es lo primero que leo de Cortázar y me ha apasionado.
Me gusta mucho la narrativa, la manera particular que tiene de contar las historias, la atmósfera entre absurda y misteriosa que envuelve cada uno de los relatos.
Especial cariño a la edición, de los tardíos setenta y al libro usado de páginas amarillentas que me ha prestado mi padre.
Me encanta.
Mis relatos favoritos son: Casa tomada, Una flor amarilla y Cuello de gatito negro.
Me gusta mucho la narrativa, la manera particular que tiene de contar las historias, la atmósfera entre absurda y misteriosa que envuelve cada uno de los relatos.
Especial cariño a la edición, de los tardíos setenta y al libro usado de páginas amarillentas que me ha prestado mi padre.
Me encanta.
Mis relatos favoritos son: Casa tomada, Una flor amarilla y Cuello de gatito negro.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews