What do you think?
Rate this book
绝叫
铃木阳子死了，死在独居的公寓里。正确说来，是铃木阳 子几个月前死了。因为发现她时，不但遗体遭到屋内的十一只猫啃食，连猫也全数饿死了。铃木阳子显然是「孤独死」的最佳范例，但这名女子为何落到这步田地？她的亲人、朋友、同事在哪里？她的人生轨迹又是如何？
509 pages, Kindle Edition
First published October 1, 2014
42 people are currently reading
366 people want to read
About the author
Aki Hamanaka
21 books8 followersAssociated Names:
Aki Hamanaka(English)
葉真中 顕(Japanese)
葉真中顯(Traditional Chinese)
叶真中显(Simplified Chinese)
Aki Hamanaka(English)
葉真中 顕(Japanese)
葉真中顯(Traditional Chinese)
叶真中显(Simplified Chinese)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 108 reviews
July 25, 2023
Cô không rõ rốt cuộc mình đã bị ai vứt bỏ. Nhưng khi nhận ra thì đã thấy mình đơn độc trôi dạt một cách vô định giữa cuộc đời.
Năm ngoái mình đã đọc một tác phẩm khác của Hamanaka Aki, Blue, và nó để lại cho mình một ấn tượng sâu sắc với sự kết hợp giữa Trinh thám và Tâm lý xã hội. Dù không thể ngang bằng với Blue, nhưng rõ ràng Tiếng Thét vẫn khiến mình thích thú. Tiếng Thét mở đầu bằng cái chết của một người phụ nữ tại một căn hộ, thi thể đã bị phân hủy nặng cùng với xác của lũ mèo. Nạn nhân được xác định là Suzuki Yoko.
Cuốn sách xen kẽ giữa hai góc nhìn, Suzuki Yoko, và nữ cảnh sát Okunuki Ayano.
Ấn tượng nhất với mình sẽ là góc nhìn của Yoko, từ cách cuộc đời của Yoko bắt đầu và phát triển dần sau đó. Mình cảm thấy có gì đó nghẹn ngào từ những phần đầu, cuộc sống gia đình của Yoko thì lạnh nhạt, một cô gái trẻ chịu đựng những điều không may, kể cả khi Yoko lớn lên cuộc đời vẫn đối xử bất công với cô ấy. Dù so với cậu bé Blue trong Blue thì có lẽ cuộc sống của Yoko không khiến mình quá hứng thú, nhưng để một con người chịu đựng những điều đó thật quá đáng sợ. Tội nghiệp Yoko!!! Ohh, mình không hẳn quan tâm đến phần của cảnh sát Ayano lắm... dù nó lột tả câu chuyện riêng của Ayano, nhưng mình hầu như muốn đọc phần của Yoko hơn.
Điều mình thích thú với Hamanaka Aki nằm ở cách ông ấy kết hợp yếu tố lịch sử, khắc họa tâm lý con người, trong cuốn sách này Hamanaka Aki vạch ra mặt tối của ngành bảo hiểm. Mỗi nhân vật của ông ấy đều bị ảnh hưởng bởi chuyển biến của xã hội, họ mang trong mình những nỗi đau khó có thể chịu đựng. Qua quá trình điều tra, lẫn câu chuyện của Yoko, Tiếng Thét mở ra những đau đớn tàn khốc mà trong xã hội có thể vẫn tồn tại, nơi lòng dạ con người thay đổi một cách tàn nhẫn. Cái kết là một bất ngờ và là hy vọng ích kỷ nào đó...
Năm ngoái mình đã đọc một tác phẩm khác của Hamanaka Aki, Blue, và nó để lại cho mình một ấn tượng sâu sắc với sự kết hợp giữa Trinh thám và Tâm lý xã hội. Dù không thể ngang bằng với Blue, nhưng rõ ràng Tiếng Thét vẫn khiến mình thích thú. Tiếng Thét mở đầu bằng cái chết của một người phụ nữ tại một căn hộ, thi thể đã bị phân hủy nặng cùng với xác của lũ mèo. Nạn nhân được xác định là Suzuki Yoko.
Cuốn sách xen kẽ giữa hai góc nhìn, Suzuki Yoko, và nữ cảnh sát Okunuki Ayano.
Ấn tượng nhất với mình sẽ là góc nhìn của Yoko, từ cách cuộc đời của Yoko bắt đầu và phát triển dần sau đó. Mình cảm thấy có gì đó nghẹn ngào từ những phần đầu, cuộc sống gia đình của Yoko thì lạnh nhạt, một cô gái trẻ chịu đựng những điều không may, kể cả khi Yoko lớn lên cuộc đời vẫn đối xử bất công với cô ấy. Dù so với cậu bé Blue trong Blue thì có lẽ cuộc sống của Yoko không khiến mình quá hứng thú, nhưng để một con người chịu đựng những điều đó thật quá đáng sợ. Tội nghiệp Yoko!!! Ohh, mình không hẳn quan tâm đến phần của cảnh sát Ayano lắm... dù nó lột tả câu chuyện riêng của Ayano, nhưng mình hầu như muốn đọc phần của Yoko hơn.
Điều mình thích thú với Hamanaka Aki nằm ở cách ông ấy kết hợp yếu tố lịch sử, khắc họa tâm lý con người, trong cuốn sách này Hamanaka Aki vạch ra mặt tối của ngành bảo hiểm. Mỗi nhân vật của ông ấy đều bị ảnh hưởng bởi chuyển biến của xã hội, họ mang trong mình những nỗi đau khó có thể chịu đựng. Qua quá trình điều tra, lẫn câu chuyện của Yoko, Tiếng Thét mở ra những đau đớn tàn khốc mà trong xã hội có thể vẫn tồn tại, nơi lòng dạ con người thay đổi một cách tàn nhẫn. Cái kết là một bất ngờ và là hy vọng ích kỷ nào đó...
"Tôi đang chạy. Về đâu ư? Về nơi chốn của riêng tôi. Nếu không có thì tôi chỉ việc tạo ra nó. Đúng vậy, tôi sẽ làm những điều mới mẻ. Tạo nên nơi chốn của riêng mình. Nơi chốn của tôi, và của ai đó nữa. Nơi chốn mà mọi người có thể trải qua khoảng thời gian thoải mái và an lòng. Một nơi dịu dàng mà bất kỳ ai cũng được, dù chỉ trong khoảnh khắc thôi, có thể nghĩ rằng đó là nơi mình thuộc về."
October 9, 2023
I read this in Chinese.
As far as I know this book has not been translated into English.
There will be A LOT of spoilers in this review.
This is a very dark story.
A highly decomposed body that has been mostly consumed by cats is discovered by the police . The corpse is believed to belong to a woman called Yoko Suzuki ( I hope the translation of the name 鈴木陽子 is correct?), the protagonist of the novel.
Yoko has been dealt with a very bad hand since the day she was born, simply by being born a girl. She has never been given much attention or love because her mother has always wanted a boy instead, and Yoko has been made aware of that since she was little. Not only that, she is constantly reminded of how “ plain “ she looks and how worthless she is by her own mother. After her brother was born, all the affection Yoko’s mother has in her is given to the brother 小纯 ( Google won’t tell me what the English translation for this name is), who most likely suffers from undiagnosed autism and is severely bullied in school. 小纯ended up committing suicide.
Yet, the worse is still to come.
After failing in an investment, Yoko’s father abandoned Yoko and Yoko’s mother, and when the loan sharks come, Yoko’s mother decides to leave Yoko to fend for herself.
That’s the watershed moment where Yoko’s life starts to spiral out of control.
She experiences a failed marriage with her first love but gets abandoned again because she can not produce children for the family but the woman her husband is having an affair with can. An interesting thing I learned here is that there is this very ridiculously discriminatory law in Japan where divorced women have to wait for 6 months after a divorce to get married again ( but not men), because, well, if the woman happens to get pregnant how would anyone know who the rightful father is?
(Ironically, the equally bizarre Family Registry system gives Yoko the opportunity for her ultimate “ Nirvana”)
After her failed marriage she struggles to make ends meets working at a call centre, living a truly miserable life where one can not even afford to get sick. After she’s had enough with the call centre job, she gets recruited by a very dubious sounding insurance company where her male boss exploited her both sexually and emotionally to the point where she starts to sleep with clients just to reach the sales quota and to make the boss happy.
However, she is eventually fired from the insurance company and gets herself buried in debt. That’s when she resorted to prostitution.
All this is very depressing right? But it gets worse still, she befriends a male sex worker and gets attached to the guy only to be physically and mentally abused again.
Then she starts to have dealings with some really shady characters and manages to have the her abuser murdered. But once one gets involved with the real criminals , it’s extremely difficult to get out…so Yoko forms a perfect plan and …she gets out.
This novel is called a 社会派推理作品 , I couldn’t find an English translation for this term, but my understanding is that it is a genre of thriller that focuses on its social commentary.
绝叫 does a wonderful job in addressing various social issues:
1. The oppression of women in a highly patriarchal society. This oppression manifests itself in every facet of society: the heartbreaking way Yoko is treated and repeatedly betrayed by her own family simply because she is not the boy her parents truly want, the sexual harassment that Yoko has gotten used to, the domestic violence and the unfair laws and policies etc
2. Consumerism in a capitalist society: Yoko reads magazines that promote the idea of “ new independent women “ who do not need a man and are capable of treating themselves with nice things. The women from the struggling working class are basically left out of this conversation and are made to desire things that they can’t afford. Yoko falls for this and her binge shopping when she is briefly successful in selling insurance contributes to her downfall.
3. The trauma and vulnerability that can be caused by parental neglect.
The above are the just main issues that the book addresses, there are so much more to it including bullying, the treatment of the marginalized etc.
The story of Yoko , over the span of 40 years, also gives us glimpses of how major historical events have shaped the lives of the individuals living through it, eg the economic crisis.
I also want to thank the author for the efforts he put into criticizing (I might even say “ mocking “ ) the Japanese far right who still harbour the xenophobic idea that Korean and Chinese people are inferior and that every proud Japanese citizen needs to visit the “ Shrine”. ( the male sex worker who abuses Yoko is such a character). This is a small subplot in the book, nevertheless, I really appreciate the author for addressing this.
I also really loved how the author combined the second person narrative from Yoko’s point of view and the third person narrative following the female detective who handles Yoko’s case to tell the story.
The second person narrative works effectively to offer the readers an intimate reading experience and as we get inside of Yoko’s brain, we sympathize with her and all the decisions she has made, good or bad.
The third person narrative is important too, as it adds a layer of mystery to the story.
Despite how dark and depressing this book is, I would say it’s one of best thrillers I have read in a long time.
As far as I know this book has not been translated into English.
There will be A LOT of spoilers in this review.
This is a very dark story.
A highly decomposed body that has been mostly consumed by cats is discovered by the police . The corpse is believed to belong to a woman called Yoko Suzuki ( I hope the translation of the name 鈴木陽子 is correct?), the protagonist of the novel.
Yoko has been dealt with a very bad hand since the day she was born, simply by being born a girl. She has never been given much attention or love because her mother has always wanted a boy instead, and Yoko has been made aware of that since she was little. Not only that, she is constantly reminded of how “ plain “ she looks and how worthless she is by her own mother. After her brother was born, all the affection Yoko’s mother has in her is given to the brother 小纯 ( Google won’t tell me what the English translation for this name is), who most likely suffers from undiagnosed autism and is severely bullied in school. 小纯ended up committing suicide.
Yet, the worse is still to come.
After failing in an investment, Yoko’s father abandoned Yoko and Yoko’s mother, and when the loan sharks come, Yoko’s mother decides to leave Yoko to fend for herself.
That’s the watershed moment where Yoko’s life starts to spiral out of control.
She experiences a failed marriage with her first love but gets abandoned again because she can not produce children for the family but the woman her husband is having an affair with can. An interesting thing I learned here is that there is this very ridiculously discriminatory law in Japan where divorced women have to wait for 6 months after a divorce to get married again ( but not men), because, well, if the woman happens to get pregnant how would anyone know who the rightful father is?
(Ironically, the equally bizarre Family Registry system gives Yoko the opportunity for her ultimate “ Nirvana”)
After her failed marriage she struggles to make ends meets working at a call centre, living a truly miserable life where one can not even afford to get sick. After she’s had enough with the call centre job, she gets recruited by a very dubious sounding insurance company where her male boss exploited her both sexually and emotionally to the point where she starts to sleep with clients just to reach the sales quota and to make the boss happy.
However, she is eventually fired from the insurance company and gets herself buried in debt. That’s when she resorted to prostitution.
All this is very depressing right? But it gets worse still, she befriends a male sex worker and gets attached to the guy only to be physically and mentally abused again.
Then she starts to have dealings with some really shady characters and manages to have the her abuser murdered. But once one gets involved with the real criminals , it’s extremely difficult to get out…so Yoko forms a perfect plan and …she gets out.
This novel is called a 社会派推理作品 , I couldn’t find an English translation for this term, but my understanding is that it is a genre of thriller that focuses on its social commentary.
绝叫 does a wonderful job in addressing various social issues:
1. The oppression of women in a highly patriarchal society. This oppression manifests itself in every facet of society: the heartbreaking way Yoko is treated and repeatedly betrayed by her own family simply because she is not the boy her parents truly want, the sexual harassment that Yoko has gotten used to, the domestic violence and the unfair laws and policies etc
2. Consumerism in a capitalist society: Yoko reads magazines that promote the idea of “ new independent women “ who do not need a man and are capable of treating themselves with nice things. The women from the struggling working class are basically left out of this conversation and are made to desire things that they can’t afford. Yoko falls for this and her binge shopping when she is briefly successful in selling insurance contributes to her downfall.
3. The trauma and vulnerability that can be caused by parental neglect.
The above are the just main issues that the book addresses, there are so much more to it including bullying, the treatment of the marginalized etc.
The story of Yoko , over the span of 40 years, also gives us glimpses of how major historical events have shaped the lives of the individuals living through it, eg the economic crisis.
I also want to thank the author for the efforts he put into criticizing (I might even say “ mocking “ ) the Japanese far right who still harbour the xenophobic idea that Korean and Chinese people are inferior and that every proud Japanese citizen needs to visit the “ Shrine”. ( the male sex worker who abuses Yoko is such a character). This is a small subplot in the book, nevertheless, I really appreciate the author for addressing this.
I also really loved how the author combined the second person narrative from Yoko’s point of view and the third person narrative following the female detective who handles Yoko’s case to tell the story.
The second person narrative works effectively to offer the readers an intimate reading experience and as we get inside of Yoko’s brain, we sympathize with her and all the decisions she has made, good or bad.
The third person narrative is important too, as it adds a layer of mystery to the story.
Despite how dark and depressing this book is, I would say it’s one of best thrillers I have read in a long time.
August 6, 2024
สุดค่ะ สุดมาก สุด ๆ ไปเลยจ้าาา
อ่านแล้วอึดอัด แน่นอก อยากจะกรีดร้องให้สมชื่อเรื่อง แต่สนุกนะ เล่มหนาขนาดนี้ไม่เบื่อเลย คล้าย ๆ ตอนอ่านพระอาทิตย์เที่ยงคืน
ชีวิตคนมันจะตกต่ำไปได้ถึงไหนกันนะ พอคิดว่านี่คือแย่ที่สุดแล้ว มันยังมีแย่กว่านี้ได้อีก อาจารย์ก็ใส่มาไม่ยั้ง ให้ผู้หญิงคนนึงต้องประสบพบเจออะไรขนาดนั้น แทบจะรวมทุกปัญหาสังคมญี่ปุ่นไว้ในเล่มเดียว การตายโดดเดี่ยว การกลั่นแกล้งในโรงเรียน ครอบครัวมีปัญหา ชายเป็นใหญ่ การค้าบริการทางเพศ คนเร่ร่อน โอ๊ยยบรรยายไม่หมด
แล้วจะเกลียดตัวเอกก็เกลียดไม่ลง นางไม่ได้เกิดมาเลวร้าย แต่ชีวิตพบเจอแต่โชคร้าย โชคชะตาบีบคั้น สุดท้ายถ้ามัวแต่พึ่งพาคนอื่นก็ต้องเสียใจอยู่ร่ำไป ก็เลยลุกขึ้นมาเป็นปีศาจซะเองเลยดีกว่า ปัง ปัง ปัง
ฉันชักจะชอบอาจารย์ฮามานากะซะแล้วสิ
อ่านแล้วอึดอัด แน่นอก อยากจะกรีดร้องให้สมชื่อเรื่อง แต่สนุกนะ เล่มหนาขนาดนี้ไม่เบื่อเลย คล้าย ๆ ตอนอ่านพระอาทิตย์เที่ยงคืน
ชีวิตคนมันจะตกต่ำไปได้ถึงไหนกันนะ พอคิดว่านี่คือแย่ที่สุดแล้ว มันยังมีแย่กว่านี้ได้อีก อาจารย์ก็ใส่มาไม่ยั้ง ให้ผู้หญิงคนนึงต้องประสบพบเจออะไรขนาดนั้น แทบจะรวมทุกปัญหาสังคมญี่ปุ่นไว้ในเล่มเดียว การตายโดดเดี่ยว การกลั่นแกล้งในโรงเรียน ครอบครัวมีปัญหา ชายเป็นใหญ่ การค้าบริการทางเพศ คนเร่ร่อน โอ๊ยยบรรยายไม่หมด
แล้วจะเกลียดตัวเอกก็เกลียดไม่ลง นางไม่ได้เกิดมาเลวร้าย แต่ชีวิตพบเจอแต่โชคร้าย โชคชะตาบีบคั้น สุดท้ายถ้ามัวแต่พึ่งพาคนอื่นก็ต้องเสียใจอยู่ร่ำไป ก็เลยลุกขึ้นมาเป็นปีศาจซะเองเลยดีกว่า ปัง ปัง ปัง
ฉันชักจะชอบอาจารย์ฮามานากะซะแล้วสิ
December 20, 2023
น่าตกใจจริงๆ ที่เล่มนี้เป็นเล่มแรกของอาจารย์ฮานามากะ อากิ เพราะยังคงเขียนประเด็นสังคมได้เข้มข้นเหลือเชื่อเหมือนทุกเล่มที่ผ่านมา (ที่ตีพิมพ์ในไทยก่อน ผลงานอันแรกจึงพิมพ์ตามหลัง คาดว่าสำนักพิมพ์เล็งเห็นแล้วว่าอาจารย์คนนี้เขียนอะไรออกมานักอ่านไทยก็คงซื้ออ่าน และถูกต้องจ้า) แต่แน่นอนว่าด้วยความเป็นเล่มแรก เทคนิคการเขียนที่เบลด์ประเด็นสังคมเข้ากับเนื้อเรื่องบางประโยคอาจจะทำได้ไม่แนบเนียนนัก (เหมือนได้อ่านข่าววิพากษ์สังคมในบางย่อหน้า) การตัดฉากไปมาก็ยังไม่สมูธ (เป็นเรื่องที่เราจะได้เห็นพัฒนาการก้าวกระโดดที่เล่ม ชีวิตบลู ว่าเทคนิคการเขียนของอาจารย์เก่งขึ้นมาแค่ไหน) แต่เรากลับมาที่ประเด็นของเล่มนี้กันหน่อยดีกว่า
กรีดร้องก้องกู่ (ยอมใจคนคิดชื่อเรื่องไทย เพราะจากภาษาญี่ปุ่นมันมาแค่คำสั้นๆ) เป็นเรื่องราววิพากษ์ (ขีดฆ่า) สืบสวนสอบสวนโดยมีผู้หญิงเป็นแกนหลัก ทั้งในส่วนของผู้ต้องหา และฝ่ายตำรวจเลย (ซึ่งฝ่ายตำรวจจะมีบทบาทอีกทีเล็กๆ ที่เรื่องชีวิตบลูด้วย) จะบอกว่าผู้หญิงก็ไม่ถูกเสียทีเดียว แต่ตีมหลักเรื่องนี้น่าจะเป็นเรื่อง "บทบาทและหน้าที่ของคนเป็นแม่" มากกว่า เราจะได้เห็นสิ่งที่สังคมคาดหวังต่อผู้หญิงคนนึงเมื่อให้ก��เนิดลูกแล้วจะมี "หน้าที่" ตามนี้ โดยไม่รู้เลยว่ามันได้สร้างอะไรให้กับจิตใจของผู้หญิงและสร้างผลกระทบอะไรต่อมา จะว่าไปก็ทำให้เรานึกถึงหนัง We need to talk about Kevin ด้วยเหมือนกัน (แต่หนังทำดีและสุดกว่าในความคิดเห็นของเรานะ)
แน่นอนว่าตัวละครของอาจารย์ฮานามากะนั้นยังเต็มเปี่ยมไปด้วยความ "เอาใจช่วยไม่ถูก" คือ ถามว่าชอบมั้ยก็คงไม่ ถามว่าเกลียดมั้ย ก็แน่นอนว่าเกลียดไม่ลง ซึ่งตัวละครหลักสองคนในเล่ม ทั้งโยโกะ ลูกสาวที่จะว่าถูกแม่ทำร้ายมาทั้งชีวิตจนกลายเป็นในเรื่อง กับ ตำรวจสาว (จำชื่อไม่ได้) ที่เลือกจะถอยห่างจากครอบครัวเพราะปัญหาส่วนตัวของตนเองที่แก้ไม่ตก นั้นนับว่าเป็นเหมือนคู่ขนานดำเนินไปทั้งเส้นเรื่อง ชีวิตของโยโกะนั้นอาจจะเป็นภาพสะท้อนในอนาคตให้กับลูกสาวของตำรวจหญิงคนนั้นก็ได้ถ้าเธอยังเลือกอยู่กับครอบครัวต่อไป ยังดันทุรังทำตามสิ่งที่สังคมต้องการ แต่ไม่ใช่หัวใจของตัวเอง แล้วสิ่งที่ตำรวจหญิงทำนั้น ผิดหรือถูก บางครั้งการตอบคำถามเรื่องผิดถูกอาจจะไม่ใช่ประเด็น แต่สิ่งสำคัญคือ มันดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้หรือยังมากกว่า อ้าว หลุดประเด็นหนังสือ เออ แต่นั้นแหละ พอได้มานั่งเขียนรีวิวก็เพิ่งเห็นภาพใหญ่ที่อาจารย์ฮานามากะวางไว้ว่าอยากฉายภาพอะไรของสองสาวนี้
ในส่วนเรื่องราวของโยโกะ เราได้แต่คิดจริงๆ ว่า จุดเริ่มต้นมันอยู่ตรงไหนนะ เพราะแม่ของโยโกะหรือเปล่า แล้วเราจะแก้อะไรตรงไหนในสมการนี้เพื่อไม่ให้เกิดเรื่องราวแบบนี้อีก แต่ก็ไม่ได้คำตอบ เพราะทุกชีวิตล้วนต่างมีเงื่อนไขไม่เหมือนกัน คนที่เจอแบบโยโกะใช่ว่าจะทำแบบโยโกะเสมอไป
สรุป โดยรวมแล้ว เราชอบประเด็นในกรีดร้องก้องกู่มากกว่า ยามสุริยะเยือก และ โอบเอื้อเจือตาย และชอบ ชีวิตบลู ที่สุด แต่อย่างไรก็ตาม เราชอบทุกเล่มของอาจารย์ฮานามากะเลย เป็นอีกหนึ่งนักเขียนคนโปรดคนใหม่ที่ได้พบในปีนี้เลยค่ะ
กรีดร้องก้องกู่ (ยอมใจคนคิดชื่อเรื่องไทย เพราะจากภาษาญี่ปุ่นมันมาแค่คำสั้นๆ) เป็นเรื่องราววิพากษ์ (ขีดฆ่า) สืบสวนสอบสวนโดยมีผู้หญิงเป็นแกนหลัก ทั้งในส่วนของผู้ต้องหา และฝ่ายตำรวจเลย (ซึ่งฝ่ายตำรวจจะมีบทบาทอีกทีเล็กๆ ที่เรื่องชีวิตบลูด้วย) จะบอกว่าผู้หญิงก็ไม่ถูกเสียทีเดียว แต่ตีมหลักเรื่องนี้น่าจะเป็นเรื่อง "บทบาทและหน้าที่ของคนเป็นแม่" มากกว่า เราจะได้เห็นสิ่งที่สังคมคาดหวังต่อผู้หญิงคนนึงเมื่อให้ก��เนิดลูกแล้วจะมี "หน้าที่" ตามนี้ โดยไม่รู้เลยว่ามันได้สร้างอะไรให้กับจิตใจของผู้หญิงและสร้างผลกระทบอะไรต่อมา จะว่าไปก็ทำให้เรานึกถึงหนัง We need to talk about Kevin ด้วยเหมือนกัน (แต่หนังทำดีและสุดกว่าในความคิดเห็นของเรานะ)
แน่นอนว่าตัวละครของอาจารย์ฮานามากะนั้นยังเต็มเปี่ยมไปด้วยความ "เอาใจช่วยไม่ถูก" คือ ถามว่าชอบมั้ยก็คงไม่ ถามว่าเกลียดมั้ย ก็แน่นอนว่าเกลียดไม่ลง ซึ่งตัวละครหลักสองคนในเล่ม ทั้งโยโกะ ลูกสาวที่จะว่าถูกแม่ทำร้ายมาทั้งชีวิตจนกลายเป็นในเรื่อง กับ ตำรวจสาว (จำชื่อไม่ได้) ที่เลือกจะถอยห่างจากครอบครัวเพราะปัญหาส่วนตัวของตนเองที่แก้ไม่ตก นั้นนับว่าเป็นเหมือนคู่ขนานดำเนินไปทั้งเส้นเรื่อง ชีวิตของโยโกะนั้นอาจจะเป็นภาพสะท้อนในอนาคตให้กับลูกสาวของตำรวจหญิงคนนั้นก็ได้ถ้าเธอยังเลือกอยู่กับครอบครัวต่อไป ยังดันทุรังทำตามสิ่งที่สังคมต้องการ แต่ไม่ใช่หัวใจของตัวเอง แล้วสิ่งที่ตำรวจหญิงทำนั้น ผิดหรือถูก บางครั้งการตอบคำถามเรื่องผิดถูกอาจจะไม่ใช่ประเด็น แต่สิ่งสำคัญคือ มันดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้หรือยังมากกว่า อ้าว หลุดประเด็นหนังสือ เออ แต่นั้นแหละ พอได้มานั่งเขียนรีวิวก็เพิ่งเห็นภาพใหญ่ที่อาจารย์ฮานามากะวางไว้ว่าอยากฉายภาพอะไรของสองสาวนี้
ในส่วนเรื่องราวของโยโกะ เราได้แต่คิดจริงๆ ว่า จุดเริ่มต้นมันอยู่ตรงไหนนะ เพราะแม่ของโยโกะหรือเปล่า แล้วเราจะแก้อะไรตรงไหนในสมการนี้เพื่อไม่ให้เกิดเรื่องราวแบบนี้อีก แต่ก็ไม่ได้คำตอบ เพราะทุกชีวิตล้วนต่างมีเงื่อนไขไม่เหมือนกัน คนที่เจอแบบโยโกะใช่ว่าจะทำแบบโยโกะเสมอไป
สรุป โดยรวมแล้ว เราชอบประเด็นในกรีดร้องก้องกู่มากกว่า ยามสุริยะเยือก และ โอบเอื้อเจือตาย และชอบ ชีวิตบลู ที่สุด แต่อย่างไรก็ตาม เราชอบทุกเล่มของอาจารย์ฮานามากะเลย เป็นอีกหนึ่งนักเขียนคนโปรดคนใหม่ที่ได้พบในปีนี้เลยค่ะ
June 11, 2020
Đợt trước khi đi, Pann có cho tớ mượn vài cuốn, trong đó có cuốn này và bảo tớ đọc đi, dài nhưng đáng đấy, và thế là Chi đọc. À, đọc cuốn này anh em đừng đọc bìa 4 hay giới thiệu ở mấy trang đầu hay trên goodreads nha.
Để nói cuốn này xuất sắc thì có lẽ em nó không đạt đến mức ấy, nhưng từ đầu đến cuối, câu chuyện luôn tạo ra một lực hút vô hình, giữ tớ đọc liền mạch tới tận trang cuối cùng. Lần đầu tiên cầm lên đã làm một mạch gần 200 trang rồi, chỉ 3 ngày là Chi đọc xong.
Xã hội Nhật Bản trước, trong và sau thời kì bong bóng kinh tế hiện lên rất rõ nét trong cuốn này, những áp lực vô hình và hữu hình đè lên con người, số phận đổi thay cùng những bước đi lầm lạc cũng được tác giả thể hiện rất tốt. Hình ảnh nhân vật chính, với cái tên Yoko phổ biến, nhan sắc bình thường, học lực không xuất sắc, một hình ảnh có thể tìm thấy nhan nhản mọi nơi, và số phận cô chọn hay dòng đời đưa đẩy cô tới khiến tớ có chút gì đấy không yên trong lòng khi gấp sách lại.
Câu chuyện được kể song song, vừa là vụ án hiện tại cùng mạch điều tra, vừa là cuộc đời của một người phụ nữ được tái hiện từ ngày cô còn bé cho tới những ngày tháng không thể quên trong đời cô. Mọi thứ cứ dần được hé mở, twist càng về cuối càng đỉnh, tưởng thế mà không phải thế cơ.
Tớ thích cái kết không chỉ vì cú twist đâu, tớ còn thích cả cái ý nghĩa mà tác giả gửi gắm về khát khao được sống và vươn lên của con người, và cả về tựa đề ‘tiếng thét’ được chọn nữa.
Một cuốn Chi thấy đáng thử đó anh em 🥳
Để nói cuốn này xuất sắc thì có lẽ em nó không đạt đến mức ấy, nhưng từ đầu đến cuối, câu chuyện luôn tạo ra một lực hút vô hình, giữ tớ đọc liền mạch tới tận trang cuối cùng. Lần đầu tiên cầm lên đã làm một mạch gần 200 trang rồi, chỉ 3 ngày là Chi đọc xong.
Xã hội Nhật Bản trước, trong và sau thời kì bong bóng kinh tế hiện lên rất rõ nét trong cuốn này, những áp lực vô hình và hữu hình đè lên con người, số phận đổi thay cùng những bước đi lầm lạc cũng được tác giả thể hiện rất tốt. Hình ảnh nhân vật chính, với cái tên Yoko phổ biến, nhan sắc bình thường, học lực không xuất sắc, một hình ảnh có thể tìm thấy nhan nhản mọi nơi, và số phận cô chọn hay dòng đời đưa đẩy cô tới khiến tớ có chút gì đấy không yên trong lòng khi gấp sách lại.
Câu chuyện được kể song song, vừa là vụ án hiện tại cùng mạch điều tra, vừa là cuộc đời của một người phụ nữ được tái hiện từ ngày cô còn bé cho tới những ngày tháng không thể quên trong đời cô. Mọi thứ cứ dần được hé mở, twist càng về cuối càng đỉnh, tưởng thế mà không phải thế cơ.
Tớ thích cái kết không chỉ vì cú twist đâu, tớ còn thích cả cái ý nghĩa mà tác giả gửi gắm về khát khao được sống và vươn lên của con người, và cả về tựa đề ‘tiếng thét’ được chọn nữa.
Một cuốn Chi thấy đáng thử đó anh em 🥳
December 19, 2025
ตอนแรกเห็นความหนาก็กลัวว่าจะอ่านไม่ไหวไหมนะ แต่ที่ไหนได้ เรื่องราวชีวิตของโยโกะ ตัวเอกของเรื่องน่าติดตามมาก ชีวิตรันทดเพราะครอบครัว โตมาพอเริ่มทำงานก็เจอมรสุมอันโหดร้ายมาหลายระลอก จะเศร้าไปไหน
ในเล่มจะเล่าเรื่องสลับกันระหว่างการติดตามการสืบสวนของตำรวจหญิงอายาโกะพร้อมกับสายสืบคนอื่น กับเรื่องราวของโยโกะ เรื่องราวจะค่อยๆเผยไปเรื่อยๆ อาจจะมีเนื้อหารายละเอียดเยอะบ้างไปหน่อย แต่ก็ทำให้เราเข้าถึงแต่ละตัวละครได้ดีเลย
ตอนจบคอนิยายสืบสวนน่าจะเดากันได้ไม่ยากนัก แต่ถึงรู้แล้วก็ยังว้าวอยู่ดีนะ
ในเล่มจะเล่าเรื่องสลับกันระหว่างการติดตามการสืบสวนของตำรวจหญิงอายาโกะพร้อมกับสายสืบคนอื่น กับเรื่องราวของโยโกะ เรื่องราวจะค่อยๆเผยไปเรื่อยๆ อาจจะมีเนื้อหารายละเอียดเยอะบ้างไปหน่อย แต่ก็ทำให้เราเข้าถึงแต่ละตัวละครได้ดีเลย
ตอนจบคอนิยายสืบสวนน่าจะเดากันได้ไม่ยากนัก แต่ถึงรู้แล้วก็ยังว้าวอยู่ดีนะ
November 19, 2021
说到底都是这该死的父权制的错。最终的结局更像是魔幻现实的梦境。日本文学果然是一如既往的“乌苏”，喜欢钝刀割肉不肯给个痛快。
April 2, 2018
Tiếng thét
Tác giả: Hamanaka Aki
Rate: 3.5/5
---
[Cảnh báo spoil]
Khó để nói thích hay ghét. Vừa có chút giống Xấu lại giống như Bạch dạ. Tuy nhiên không làm tôi yêu thích như hai cuốn đấy. Phân nửa cuốn sách làm tôi lẩm bẩm nữ chính hơi bị ngu, đúng hơn là dễ thao túng. Người như vậy mà lật bài ở phút cuối cũng hơi khó tin. Tôi đã rất hy vọng mình sẽ được đọc một cuốn sách hay. Nhưng mà kể ra chắc là tôi đã kỳ vọng quá cao. Sách vẫn đọc được thôi, đoạn đầu hay, cuối cũng hay hay, có mỗi đoạn giữa là hơi í ẹ. Trình tự dài mà không khớp nối cuốn hút như Bạch Dạ, về tâm lý hay kể chuyện cũng khó đạt được như Bảy năm bóng tối, về khoản nghiên cứu hay so deep thì xách dép cho Xấu.
Từ Đừng nhân danh tình yêu đến Tiếng thét toàn sách đại bự. Ít nữa đọc Ảo dạ hay cái cuốn gì của thầy Kim nữa tôi muốn thét quá. Yêu cầu đọc trong năm nay có vẻ cao rồi đây.
T04/2016
Tác giả: Hamanaka Aki
Rate: 3.5/5
---
[Cảnh báo spoil]
Khó để nói thích hay ghét. Vừa có chút giống Xấu lại giống như Bạch dạ. Tuy nhiên không làm tôi yêu thích như hai cuốn đấy. Phân nửa cuốn sách làm tôi lẩm bẩm nữ chính hơi bị ngu, đúng hơn là dễ thao túng. Người như vậy mà lật bài ở phút cuối cũng hơi khó tin. Tôi đã rất hy vọng mình sẽ được đọc một cuốn sách hay. Nhưng mà kể ra chắc là tôi đã kỳ vọng quá cao. Sách vẫn đọc được thôi, đoạn đầu hay, cuối cũng hay hay, có mỗi đoạn giữa là hơi í ẹ. Trình tự dài mà không khớp nối cuốn hút như Bạch Dạ, về tâm lý hay kể chuyện cũng khó đạt được như Bảy năm bóng tối, về khoản nghiên cứu hay so deep thì xách dép cho Xấu.
Từ Đừng nhân danh tình yêu đến Tiếng thét toàn sách đại bự. Ít nữa đọc Ảo dạ hay cái cuốn gì của thầy Kim nữa tôi muốn thét quá. Yêu cầu đọc trong năm nay có vẻ cao rồi đây.
T04/2016
April 29, 2021
以類似加繆Camus存在主義手法，毫無感情地寫盡現世社會。筆法，故事，收尾，都挺好。
葉真哲學觀：人之初，無惡善；道法自然。
葉真哲學觀：人之初，無惡善；道法自然。
July 26, 2021
用一个女性的遭遇来折射一个时代的变迁，不管时代怎么变，对女性的压迫始终不变。
June 4, 2018
#2018ReadingChallenge #nonPopSugar
Too much replacement to bring out a brilliant effect. Tôi đã đọc hơi nhiều cuốn có cú twist là để có thể thấy ấn tượng bởi cái kết này mất rồi. Thật tình cờ là lại vừa đọc Ảo dạ ngay trước đó, rồi trước lâu lâu nữa là Kasha. Ây da, bad luck for Tiếng thét :v
Đối với tôi, một cuốn sách có cốt truyện không quá nổi bật vẫn hoàn toàn có thể gỡ gạc lại bằng giọng văn hay cách kể chuyện. Tiếc rằng Tiếng thét không nằm trong số đó. Từ đầu đến cuối đều là cách hành văn đều đều như ru ngủ, cộng thêm tình tiết dài dòng thiếu điểm nhấn. Những đoạn chèn tâm sự của cô thanh tra Ayano vào thật khó hiểu, vừa không đóng góp gì cho mạch truyện, vừa lửng lơ không đủ sức để truyền tải một thông điệp gì đó một cách độc lập. Việc chạy theo lật lại các vùng kí ức của Yoko vốn đã lê thê tốn giấy mực, lại còn thêm vào các đoạn thừa thãi xen kẽ, kết quả là hứng thú của tôi không cách nào đẩy cao được cho lắm.
Nói về nhân vật chính Yoko, quả thực đây là một người quá ư mờ nhạt. Trong tưởng tượng của tôi từ đầu đến cuối cô ta cứ lờ nhờ như một cái bóng vậy, có sự sống nhưng sức hiện diện lại quá mong manh. Bởi thế mặc dù bà mẹ cô đúng là một kẻ đáng ghét khi đối xử bất công một cách khó hiểu với con gái mình, tôi vẫn không thể nào chuyển cái cảm xúc bất mãn đó thành một cái gì đó từa tựa yêu thích dành cho cô được. Sự bình thường ở Yoko thậm chí còn gây cho tôi cảm giác bực bội nữa kìa.
Một chi tiết không có quá nhiều ý nghĩa trong mạch truyện nhưng tôi lại thấy thinh thích, là chuyện Yoko thường nhìn thấy sự trở lại của người em trai đã mất sớm của mình trong hình hài hư thực của một con cá vàng bơi lơ lửng trên đỉnh đầu (tất nhiên đều chỉ là cô dùng trí óc tự vẽ ra mà thôi). Thật sự thì tôi thấy nó khá ma quái dị hợm, đồng thời mơ mộng huyền ảo khó tả, giống như cái bìa sách ấy - vừa đen tối tuyệt vọng, lại cũng trôi nổi nhẹ bỗng.
Nhìn chung Tiếng thét có nội dung không mấy tươi sáng nhưng đọc khá dễ tuy không để lại ấn tượng nhiều. Nếu gọt đẽo cho gọn lại một chút có lẽ sẽ ổn hơn.
Too much replacement to bring out a brilliant effect. Tôi đã đọc hơi nhiều cuốn có cú twist là để có thể thấy ấn tượng bởi cái kết này mất rồi. Thật tình cờ là lại vừa đọc Ảo dạ ngay trước đó, rồi trước lâu lâu nữa là Kasha. Ây da, bad luck for Tiếng thét :v
Đối với tôi, một cuốn sách có cốt truyện không quá nổi bật vẫn hoàn toàn có thể gỡ gạc lại bằng giọng văn hay cách kể chuyện. Tiếc rằng Tiếng thét không nằm trong số đó. Từ đầu đến cuối đều là cách hành văn đều đều như ru ngủ, cộng thêm tình tiết dài dòng thiếu điểm nhấn. Những đoạn chèn tâm sự của cô thanh tra Ayano vào thật khó hiểu, vừa không đóng góp gì cho mạch truyện, vừa lửng lơ không đủ sức để truyền tải một thông điệp gì đó một cách độc lập. Việc chạy theo lật lại các vùng kí ức của Yoko vốn đã lê thê tốn giấy mực, lại còn thêm vào các đoạn thừa thãi xen kẽ, kết quả là hứng thú của tôi không cách nào đẩy cao được cho lắm.
Nói về nhân vật chính Yoko, quả thực đây là một người quá ư mờ nhạt. Trong tưởng tượng của tôi từ đầu đến cuối cô ta cứ lờ nhờ như một cái bóng vậy, có sự sống nhưng sức hiện diện lại quá mong manh. Bởi thế mặc dù bà mẹ cô đúng là một kẻ đáng ghét khi đối xử bất công một cách khó hiểu với con gái mình, tôi vẫn không thể nào chuyển cái cảm xúc bất mãn đó thành một cái gì đó từa tựa yêu thích dành cho cô được. Sự bình thường ở Yoko thậm chí còn gây cho tôi cảm giác bực bội nữa kìa.
Một chi tiết không có quá nhiều ý nghĩa trong mạch truyện nhưng tôi lại thấy thinh thích, là chuyện Yoko thường nhìn thấy sự trở lại của người em trai đã mất sớm của mình trong hình hài hư thực của một con cá vàng bơi lơ lửng trên đỉnh đầu (tất nhiên đều chỉ là cô dùng trí óc tự vẽ ra mà thôi). Thật sự thì tôi thấy nó khá ma quái dị hợm, đồng thời mơ mộng huyền ảo khó tả, giống như cái bìa sách ấy - vừa đen tối tuyệt vọng, lại cũng trôi nổi nhẹ bỗng.
Nhìn chung Tiếng thét có nội dung không mấy tươi sáng nhưng đọc khá dễ tuy không để lại ấn tượng nhiều. Nếu gọt đẽo cho gọn lại một chút có lẽ sẽ ổn hơn.
July 23, 2025
女权群群友的推荐，整体观感还行。虽然先入为主地知道是男作者的作品，也还算是没有让人讨厌的地方吧，表扬一下。但怎么说呢，读完还是觉得有一点……“无聊”？看女的杀了男的是很爽啦，看到女的为生活所迫也能有一点共情，但作者想要表达的原生家庭的挫折、每一段经历对下一段经历的影响，在我看来更像是一种“写作技法”，而无法让我有情绪波动。包括双线并行时候女警的联想，感觉有点参考《坡道上的家》了，但女警线对信息完全没有增量，很长时间也没有差异，有点影响阅读“爽”感。我来下一个论断吧，【男作家用复杂的故事表达简单的情感，女作家在常见的故事里表达复杂的情绪】。
March 17, 2020
ちゃんと作り込まれた話でそこはすごいなって思ったけど、あんまり自分の好みではなかった。
なんか本とかで描かれる女の転落人生ってパターンが決まってるよねっていう。
その時代の出来事をめっちゃ盛り込んでくるけど、あんまり入れられると不自然に感じるし、それ必要だった？って気が散っちゃうからあんまり好きじゃない。
なんか本とかで描かれる女の転落人生ってパターンが決まってるよねっていう。
その時代の出来事をめっちゃ盛り込んでくるけど、あんまり入れられると不自然に感じるし、それ必要だった？って気が散っちゃうからあんまり好きじゃない。
July 29, 2024
4.5吧。在返美的飞机上一口气读完。好像很久没有过这样一口气从头读一本书的事了，时间太碎，心不安静，书不好看，总有各种各样的理由。这一本要说有多喜欢，好像也谈不上（主要是没什么讨喜的人物），但确实还挺让人上头。女主前半段有点蠢，后面突然开挂其实多少有点突然，但这种变化应该是喜闻乐见的，也借由女主身上发生的一系列事件点到了一系列社会问题。
February 28, 2021
【3？】
分成了三个视角，三个时间线写，所以初看会觉得有点混乱。后面故事讲得差不多了才开始懂了一点，然后来了一个反转，以人称形式出现的，把我弄懵了……我看这书是不是还差点智商？
女主铃木阳子，前半生没人爱，爹妈不爱他，初恋祛魅了，之后遇上PUA的、家暴的、不把人当人的，惨啊。即使是这样女主还能反杀，真的了不起。
另一个视角的绫乃警官，这个叙事角度没意见，但是这部分和阳子的故事是交错出现的，但和女主的故事相比又太无聊了点……很想跳但不敢跳（。
值得一提本文中出现的男性角色几乎没有一个是正常人，甚至可以说是一个比一个垃圾，出场几分钟的龙套也是如此。唯一的例外是女主弟弟（？），可惜死得太早了。
翻译的文笔我还挺喜欢。文字的内容很多是我看不懂（或者说懒得看懂）的那种。不是书的错，是我的错（。
要说触动也没什么触动，共情也没什么共情。加分在反转意料之外情理之中、有头有尾，感情连贯。有些男性角色的SB形象描写的真是十分形象了。
看完就明白为什么说这是社会派推理了，真的重故事轻推理，然案子也必须是个案子。
PS：看的时候总是联想到《羔羊的盛宴》不知道是为啥，我对这本书的印象就是神秘读书会+吃X肉……
分成了三个视角，三个时间线写，所以初看会觉得有点混乱。后面故事讲得差不多了才开始懂了一点，然后来了一个反转，以人称形式出现的，把我弄懵了……我看这书是不是还差点智商？
女主铃木阳子，前半生没人爱，爹妈不爱他，初恋祛魅了，之后遇上PUA的、家暴的、不把人当人的，惨啊。即使是这样女主还能反杀，真的了不起。
另一个视角的绫乃警官，这个叙事角度没意见，但是这部分和阳子的故事是交错出现的，但和女主的故事相比又太无聊了点……很想跳但不敢跳（。
值得一提本文中出现的男性角色几乎没有一个是正常人，甚至可以说是一个比一个垃圾，出场几分钟的龙套也是如此。唯一的例外是女主弟弟（？），可惜死得太早了。
翻译的文笔我还挺喜欢。文字的内容很多是我看不懂（或者说懒得看懂）的那种。不是书的错，是我的错（。
要说触动也没什么触动，共情也没什么共情。加分在反转意料之外情理之中、有头有尾，感情连贯。有些男性角色的SB形象描写的真是十分形象了。
看完就明白为什么说这是社会派推理了，真的重故事轻推理，然案子也必须是个案子。
PS：看的时候总是联想到《羔羊的盛宴》不知道是为啥，我对这本书的印象就是神秘读书会+吃X肉……
August 17, 2021
阳子的一生是悲剧的，从最开始的被母亲彻底否认，使她非常懦弱和渴望被关爱，而这个渴望却慢慢的一步一步的引导着她堕入地狱从此一去不返。她一次又一次的以为遇到了光，想努力的活出自己，却不知自己已跌入了深渊里，可她却倔强的不低头，不认输，直到最后的最后。
小说想说的太多了，被抛弃的人是如何慢慢的被这个冷酷无情的世界击垮的，因为他们只想努力的活着得到认可，可是却无限循环的在这个沼泽里越陷越深。因为懦弱也导致了她们更容易被有心人利用，和控制，成为了这个食物链的地层被强者捕猎，最后清醒时已经面目全非。
一步错步步错，可阳子你说她错么？她只是很努力的想活着，你说她没错吧，她却也是自由的。就像小纯说的，自由的选择自己生死，自由的选择战斗或放弃，自由的想选什么就什么。
"人类这种自然现象的本质就是自由。人可以做任何事，也可以不做任何事。"
"这是一个无法选择的世界，可是你拥有无限的选择。" - 这就是自由
是一部血淋淋的故事啊，结局很精彩~ 值得一看!
建议先看小说再看剧哦，看完了小说也不再需要看剧了。
小说想说的太多了，被抛弃的人是如何慢慢的被这个冷酷无情的世界击垮的，因为他们只想努力的活着得到认可，可是却无限循环的在这个沼泽里越陷越深。因为懦弱也导致了她们更容易被有心人利用，和控制，成为了这个食物链的地层被强者捕猎，最后清醒时已经面目全非。
一步错步步错，可阳子你说她错么？她只是很努力的想活着，你说她没错吧，她却也是自由的。就像小纯说的，自由的选择自己生死，自由的选择战斗或放弃，自由的想选什么就什么。
"人类这种自然现象的本质就是自由。人可以做任何事，也可以不做任何事。"
"这是一个无法选择的世界，可是你拥有无限的选择。" - 这就是自由
是一部血淋淋的故事啊，结局很精彩~ 值得一看!
建议先看小说再看剧哦，看完了小说也不再需要看剧了。
September 16, 2023
直到後半才開始覺得精彩，劇情很有宮部美幸「火車」的味道，從一個死於公寓的女性和另一個死亡的男性開始，分兩條線敘述，但主線是放在偵查女性死亡案件上。內容很大成分涵蓋對流民、棄民、應召女等社會現象的描述，這部分不能說是非常有趣，但的確有針砭社會的效果。劇情後部兩條線結合在一起之後，看到了邪惡的全貌，最後結局也很不錯。其中很雞肋的是女警家庭背景，寫了很多但如果能跟其他兩條線聯繫再強一些，例如女警最後回去找被自己家暴的女兒懺悔等等，感覺會更有趣。
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 8, 2021
社会派推理推理，少了阅读本格推理的兴奋，多了揭露社会问题的沉重。有着一副络腮胡的猛男作者以第二人称的视角来阐述女性心理，却令人完全没有生涩感，只是内容话题过于黑暗沉重，阅读之时难免难受，好在结尾处作者给了一些惊喜。
October 1, 2021
喜欢日本的社会派推理 这个民族太迷了 持续激发着我无比的好奇
December 16, 2019
[Spoiler Alert]
Câu truyện kể về vụ án của cô gái tên mang Suzuki Yoko với 1 cuộc đời thiếu sự yêu thương từ gia đình, sự phủ phàng của cuộc sống luôn ập đến cô và sự lợi dụng bởi những người xung quanh và tham gia những công việc thuộc loại "mặt tối của xã hội" bấy giờ.
Toàn bộ câu truyện kể lại cuộc đời của Yoko từ khi được sinh ra đến khi "chết". Nó giống như là 1 cuốn nhật ký hay 1 mẫu văn tự sự tiêu đề "Kể lại cuộc đời của bạn" hơn là 1 cuốn tiểu thuyết trinh thám đầy những câu hỏi, giả thuyết mà người đọc đưa ra trong khi đọc và theo một cái mô-típ khá cũ là lập lại rất nhiều trong truyện là: bất hạnh với cuộc sống-vui mừng khi có cơ hội-tức giận vì bị lợi dụng.
Yếu tố trinh thám và câu chuyện của nữ thanh tra Ayono đóng góp trong truyện chỉ là 1 phần rất rất nhỏ mà đối với tôi, nó dường như không có lợi ích gì cho câu truyện.
Rõ ràng nhất là khi đọc đến những phân đoạn lời khai trước quan tòa và của các bị cáo hay về quá khứ và hành trình điều tra của Ayono cực kỳ tuột cảm xúc, giống như cuốn truyện tập trung mạnh vào cuộc sống của Yoko thôi, những thứ khác thêm vào cho có hoặc cung cấp ít thông tin cho những người thích đưa ra giả thuyết, giàu trí tưởng tượng.
Lối kể truyện Yoko từ phân đoạn giữa đến phân đoạn chuẩn bị giết Kojiro lại cực kỳ nhàm chán, như ru ngủ. Kể những mốc cuộc đời với mở đầu cực lôi cuốn, hoành tráng nhưng đến giữa đoạn thì người đọc dư sức suy nghĩ ra hết những hành động mà Yoko sẽ làm. Ngoại trừ đoạn ấp mở về nhân vật Reiji được thay thế bằng một tên gọi khác là "hắn".
Dù vậy, tác giả đã cố gắng khai thác nội tâm của Yoko đến người đọc và những hành động ở đoạn kết khá bất ngờ. Ngoài việc cậu em trai hay con cá xuất hiện trong tâm trí của cô thì còn lại nó là gì đó rất con người, hạnh phúc khi được cầu hôn, cảm giác bị xúc phạm khi bị yêu cầu li hôn, thất vọng khi cảm thấy mình vô dụng, vui mừng vì mình làm được gì đó, tức giận khi bị lợi dụng,... . Và những hành động mà cá nhân chúng ta nếu có lâm vào đúng tình trạng ấy cũng sẽ muốn đảo ngược nó lại như: từ buồn sang vui, từ tức giận sang bình tĩnh, từ bị lợi dụng đến lợi dụng.
Dẫu không đúng thể loại trinh thám, có uẩn khúc, có ma trận manh mối như cuốn Ma Trận Án mà tôi cực kỳ thích, nhưng truyện lại tương đối thành công trong việc khai thác nội tâm nhân vật gửi đến người đọc.
3.5/5 - 16/12/2019
Câu truyện kể về vụ án của cô gái tên mang Suzuki Yoko với 1 cuộc đời thiếu sự yêu thương từ gia đình, sự phủ phàng của cuộc sống luôn ập đến cô và sự lợi dụng bởi những người xung quanh và tham gia những công việc thuộc loại "mặt tối của xã hội" bấy giờ.
Toàn bộ câu truyện kể lại cuộc đời của Yoko từ khi được sinh ra đến khi "chết". Nó giống như là 1 cuốn nhật ký hay 1 mẫu văn tự sự tiêu đề "Kể lại cuộc đời của bạn" hơn là 1 cuốn tiểu thuyết trinh thám đầy những câu hỏi, giả thuyết mà người đọc đưa ra trong khi đọc và theo một cái mô-típ khá cũ là lập lại rất nhiều trong truyện là: bất hạnh với cuộc sống-vui mừng khi có cơ hội-tức giận vì bị lợi dụng.
Yếu tố trinh thám và câu chuyện của nữ thanh tra Ayono đóng góp trong truyện chỉ là 1 phần rất rất nhỏ mà đối với tôi, nó dường như không có lợi ích gì cho câu truyện.
Rõ ràng nhất là khi đọc đến những phân đoạn lời khai trước quan tòa và của các bị cáo hay về quá khứ và hành trình điều tra của Ayono cực kỳ tuột cảm xúc, giống như cuốn truyện tập trung mạnh vào cuộc sống của Yoko thôi, những thứ khác thêm vào cho có hoặc cung cấp ít thông tin cho những người thích đưa ra giả thuyết, giàu trí tưởng tượng.
Lối kể truyện Yoko từ phân đoạn giữa đến phân đoạn chuẩn bị giết Kojiro lại cực kỳ nhàm chán, như ru ngủ. Kể những mốc cuộc đời với mở đầu cực lôi cuốn, hoành tráng nhưng đến giữa đoạn thì người đọc dư sức suy nghĩ ra hết những hành động mà Yoko sẽ làm. Ngoại trừ đoạn ấp mở về nhân vật Reiji được thay thế bằng một tên gọi khác là "hắn".
Dù vậy, tác giả đã cố gắng khai thác nội tâm của Yoko đến người đọc và những hành động ở đoạn kết khá bất ngờ. Ngoài việc cậu em trai hay con cá xuất hiện trong tâm trí của cô thì còn lại nó là gì đó rất con người, hạnh phúc khi được cầu hôn, cảm giác bị xúc phạm khi bị yêu cầu li hôn, thất vọng khi cảm thấy mình vô dụng, vui mừng vì mình làm được gì đó, tức giận khi bị lợi dụng,... . Và những hành động mà cá nhân chúng ta nếu có lâm vào đúng tình trạng ấy cũng sẽ muốn đảo ngược nó lại như: từ buồn sang vui, từ tức giận sang bình tĩnh, từ bị lợi dụng đến lợi dụng.
Dẫu không đúng thể loại trinh thám, có uẩn khúc, có ma trận manh mối như cuốn Ma Trận Án mà tôi cực kỳ thích, nhưng truyện lại tương đối thành công trong việc khai thác nội tâm nhân vật gửi đến người đọc.
3.5/5 - 16/12/2019
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 5, 2025
Trường phái trinh thám xã hội của Nhật Bản vẫn có sức hấp dẫn đối với mình. Cuốn này với mình chưa bằng được Gửi những người không được bảo vệ hay Kasha, nhưng nó phần nào vẫn hoàn thành được mục đích của mình khá ổn. Bắt đầu với một vụ giết người, đi theo cuộc đời trải dài hơn 40 năm của một người phụ nữ, từng bước bước qua những giai đoạn lịch sử, thay đổi của đời sống kinh tế, xã hội Nhật Bản, mà giai đoạn nào cũng có ảnh hưởng tới cuộc đời của nữ chính. Rất nhiều người bình thường, thậm chí chính nhân vật trong truyện cũng đều nghĩ những chuyện chính trị, kinh tế vĩ mô đang diễn ra ngoài kia còn cách mình xa lắm, nhưng đến khi nó tác động tới cuộc sống của mình, thì đó đã là lúc không thể thay đổi được nữa. Nữ chính tưởng như luôn có quyền lựa chọn cho cuộc sống của mình, nhưng thực chất những sự thay đổi chính trị, kinh tế kia cứ từ từ tác động tới từng yếu tố xung quanh môi trường cô, khiến cô chỉ có một lựa chọn duy nhất.
Kiến thức xã hội ở cuốn này vẫn khá chắc chắn tương đương với những cuốn tốt nhất trong thể loại. Ở đây, tác giả lựa chọn đi sâu nhất vào vấn nạn bảo hiểm xã hội và bản chất của công việc nhân viên bán hàng sản phẩm này. Công ty bảo hiểm tuyển nhân viên, CTV rất nhiều, nhưng không phải vì nhu cầu của ngành hàng này lớn, mà bởi họ muốn nhắm tới vòng quan hệ của người làm công. Với một sản phẩm không mang lợi ích ngay lập tức và phải phụ thuộc vào sự an tâm, việc bán cho một người xa lạ là rất khó. Chính vì thế, nhân viên bán bảo hiểm thường bán cho chính những người quen xung quanh mình. Đôi khi điều đó khiến họ nghĩ họ thực sự có khả năng trong công việc, có thể làm lâu dài. Nhưng khi đã khai thác hết vòng quan hệ, họ rất khó để bước ra tư vấn cho người ngoài, và bị đào thải ngay lập tức.
Bù lại, yếu tố trinh thám cũng như cách kể của câu chuyện chưa thực sự sắc sảo. Lối viết đan xen hiện tại và quá khứ đôi khi còn bị kể trùng lặp, viết quá dài quá chi tiết vào những chi tiết nhỏ lẻ khiến cuốn sách dài hơn mức chần thiết. Tâm lý nhân vật nữ thanh tra điều tra được khai thác ổn, nhưng mình không thấy có sự kết nối của điều này với câu chuyện.
Kiến thức xã hội ở cuốn này vẫn khá chắc chắn tương đương với những cuốn tốt nhất trong thể loại. Ở đây, tác giả lựa chọn đi sâu nhất vào vấn nạn bảo hiểm xã hội và bản chất của công việc nhân viên bán hàng sản phẩm này. Công ty bảo hiểm tuyển nhân viên, CTV rất nhiều, nhưng không phải vì nhu cầu của ngành hàng này lớn, mà bởi họ muốn nhắm tới vòng quan hệ của người làm công. Với một sản phẩm không mang lợi ích ngay lập tức và phải phụ thuộc vào sự an tâm, việc bán cho một người xa lạ là rất khó. Chính vì thế, nhân viên bán bảo hiểm thường bán cho chính những người quen xung quanh mình. Đôi khi điều đó khiến họ nghĩ họ thực sự có khả năng trong công việc, có thể làm lâu dài. Nhưng khi đã khai thác hết vòng quan hệ, họ rất khó để bước ra tư vấn cho người ngoài, và bị đào thải ngay lập tức.
Bù lại, yếu tố trinh thám cũng như cách kể của câu chuyện chưa thực sự sắc sảo. Lối viết đan xen hiện tại và quá khứ đôi khi còn bị kể trùng lặp, viết quá dài quá chi tiết vào những chi tiết nhỏ lẻ khiến cuốn sách dài hơn mức chần thiết. Tâm lý nhân vật nữ thanh tra điều tra được khai thác ổn, nhưng mình không thấy có sự kết nối của điều này với câu chuyện.
April 25, 2025
【絕叫】讀後感
書名：絕叫
作者：葉真中顯
譯者： 林佩瑾
出版社：圓神
出版日期：2017/05/01
語言：繁體中文
這本書的書名可以叫做「悲慘女子陽子罪惡的一生」。
已經忘記這本書為什麼會躺在我的未完成書單中，這本書是去年年末為了湊KOBO 555優惠一起買，現在才把這本書打開了看，主要我孤陋寡聞沒有看過這本書的作者葉真中顯的其他作品，不過完成【絕叫】後很開心又遇到一位有功力的日本社會本格派作家。
其實在看這本書的時候感覺很像在看宮部美幸的名作「火車」，都是敘述一位平凡社會底層的女子，經歷了日本90年代的虛假繁榮以及隨後的泡沫經濟，在名為資本主義的社會底層打滾掙扎的故事，雖然表面上是懸疑推理小說，但卻著重在反映日本社會一直以來的沉痾與問題，日本推理小說從早期作家：橫溝正史、江戶川亂步等的本格派，慢慢發展成如松本清張、東野圭吾等社會派，不再追求犯罪手法的獵奇，反而關注日本社會亂象，讓這些小說讀起來都發人深省。
＊＊＊以下有雷
本書一開始開門見山從一起租屋陳屍案說起，也挑明這具屍體的主人就是本書主角：鈴木陽子，我很喜歡這樣不囉嗦直接進入主題的手法，我覺得一本書能否抓住讀者的胃口，第一章最為關鍵，從鈴木陽子的離奇死亡開始講述故事讓人一開始就墜入作者述說的故事中，相當高明。
作者用了兩面敘述的手法講述故事，一條線是主角陽子的自白，這條線都是用第一人稱的視角敘說陽子從小到大的經歷，雖然很奇怪的是主詞都是用「妳」來代稱；另外一條線則是調查這起案件的女刑警綾乃，這條線相對比較不重要，主要還是補充說明陽子這條線所遺漏未交代的細節，以及說明案件調查的發展。兩條線交錯組成，使得劇情相當緊湊刺激。
陽子出生在東京以外的鄉下地區，是個相當平凡的女子，陽子父親是傳統的日本大男人，趁著日本的房地產泡沫經濟之際一路發達，卻因為泡沫破裂一夕間身負巨額債務，最後因為不敢面對家人而選擇拋妻棄子；陽子母親則是重男輕女的日本傳統社會中可悲的產物，將疼愛與關注全部放在陽子的弟弟，即使弟弟意外死亡，陽子也不被身為家庭主婦的母親喜愛，在父親離家出走後陽子也選擇與母親分道揚鑣，斷絕與故鄉的連結獨自前往東京發展。
但陽子只是一名普通又平凡的鄉下女子，沒有高學歷本身也沒有姿色，卻嚮往大都市紙醉金迷的生活。她從一開始的打雜工、行政人員、電話接線員，這些工作都無法讓她賺大錢，無法實現她想在東京過的生活，生活的困難讓她開始對道德價值觀妥協，選擇接受女性最原始的賺錢手段：賣身。陽子不僅靠著賣身推銷保險，最後索性直接去擔任應召女郎賣身賺錢，雖然她靠著出賣身體賺了錢，但伴隨著物慾的膨脹陽子仍然積欠龐大債務，無法從賣身地獄脫身。
直到她認識了靠著壓榨遊民的組織集團首腦：神代，兩人想出透過殺害遊民詐取保險金的伎倆後，陽子正式走向殺人犯的罪惡道路，雖然兩人透過詐領保險金真正賺了大錢，但陽子發現神代也只是把陽子當作他詐領保險金的工具，總有一天神代也會毫不猶豫把她宰掉，最後陽子先下手為強並帶著鉅額保險金選擇逃亡。
其實一開始我就覺得開頭的屍體不是陽子本人，在陽子的自白中可以發現她是一個很聰明的女人，而且願意達成目的不擇手段，這樣的人絕對不會讓自己輕易死亡，故事走到中段，在刑警綾乃回到陽子故鄉新開的咖啡店Cafe Miss Violet時，書的描述店長Miss Violet是「她的年齡與綾乃相仿，一頭短髮搭上紅色金屬框眼鏡，十分好看」，我馬上就有感覺這個人就是陽子，加上Miss Violet一直提到她希望她的店成為客人的避風港，與陽子小時候缺乏母愛，家庭形同虛設，基本吻合，我很少有推理小說這麼早就知道真相(笑~)。
最終雖然作者沒有明確指出陽子逃到什麼地方，不過線索非常明確，與陽子交換身分的人是她的應召女郎同事：堇，堇的英文就是Violet，也就是陽子交換身分後，運用鉅額保金回到故鄉開了Cafe Miss Violet咖啡廳，在嚐盡東京指醉金皮的生活後，決心回歸故鄉追求平凡的家庭生活，陽子最終沒有被警察抓到，留下一個未解的懸案。
這本書雖然結局很好猜，不過陽子的自白寫得非常好，探討陽子的心境轉變、泡沫經濟對日本社會的轉變、風俗文化、日本保險制度的漏洞等，是很紮實的社會寫實推理小說，個人覺得比宮部美幸的「火車」還要好看，結局也不會太牽強，整體來說我認為這本書相當不錯，看完本書後會想要再去看作者葉真中顯的其他作品。
書名：絕叫
作者：葉真中顯
譯者： 林佩瑾
出版社：圓神
出版日期：2017/05/01
語言：繁體中文
這本書的書名可以叫做「悲慘女子陽子罪惡的一生」。
已經忘記這本書為什麼會躺在我的未完成書單中，這本書是去年年末為了湊KOBO 555優惠一起買，現在才把這本書打開了看，主要我孤陋寡聞沒有看過這本書的作者葉真中顯的其他作品，不過完成【絕叫】後很開心又遇到一位有功力的日本社會本格派作家。
其實在看這本書的時候感覺很像在看宮部美幸的名作「火車」，都是敘述一位平凡社會底層的女子，經歷了日本90年代的虛假繁榮以及隨後的泡沫經濟，在名為資本主義的社會底層打滾掙扎的故事，雖然表面上是懸疑推理小說，但卻著重在反映日本社會一直以來的沉痾與問題，日本推理小說從早期作家：橫溝正史、江戶川亂步等的本格派，慢慢發展成如松本清張、東野圭吾等社會派，不再追求犯罪手法的獵奇，反而關注日本社會亂象，讓這些小說讀起來都發人深省。
＊＊＊以下有雷
本書一開始開門見山從一起租屋陳屍案說起，也挑明這具屍體的主人就是本書主角：鈴木陽子，我很喜歡這樣不囉嗦直接進入主題的手法，我覺得一本書能否抓住讀者的胃口，第一章最為關鍵，從鈴木陽子的離奇死亡開始講述故事讓人一開始就墜入作者述說的故事中，相當高明。
作者用了兩面敘述的手法講述故事，一條線是主角陽子的自白，這條線都是用第一人稱的視角敘說陽子從小到大的經歷，雖然很奇怪的是主詞都是用「妳」來代稱；另外一條線則是調查這起案件的女刑警綾乃，這條線相對比較不重要，主要還是補充說明陽子這條線所遺漏未交代的細節，以及說明案件調查的發展。兩條線交錯組成，使得劇情相當緊湊刺激。
陽子出生在東京以外的鄉下地區，是個相當平凡的女子，陽子父親是傳統的日本大男人，趁著日本的房地產泡沫經濟之際一路發達，卻因為泡沫破裂一夕間身負巨額債務，最後因為不敢面對家人而選擇拋妻棄子；陽子母親則是重男輕女的日本傳統社會中可悲的產物，將疼愛與關注全部放在陽子的弟弟，即使弟弟意外死亡，陽子也不被身為家庭主婦的母親喜愛，在父親離家出走後陽子也選擇與母親分道揚鑣，斷絕與故鄉的連結獨自前往東京發展。
但陽子只是一名普通又平凡的鄉下女子，沒有高學歷本身也沒有姿色，卻嚮往大都市紙醉金迷的生活。她從一開始的打雜工、行政人員、電話接線員，這些工作都無法讓她賺大錢，無法實現她想在東京過的生活，生活的困難讓她開始對道德價值觀妥協，選擇接受女性最原始的賺錢手段：賣身。陽子不僅靠著賣身推銷保險，最後索性直接去擔任應召女郎賣身賺錢，雖然她靠著出賣身體賺了錢，但伴隨著物慾的膨脹陽子仍然積欠龐大債務，無法從賣身地獄脫身。
直到她認識了靠著壓榨遊民的組織集團首腦：神代，兩人想出透過殺害遊民詐取保險金的伎倆後，陽子正式走向殺人犯的罪惡道路，雖然兩人透過詐領保險金真正賺了大錢，但陽子發現神代也只是把陽子當作他詐領保險金的工具，總有一天神代也會毫不猶豫把她宰掉，最後陽子先下手為強並帶著鉅額保險金選擇逃亡。
其實一開始我就覺得開頭的屍體不是陽子本人，在陽子的自白中可以發現她是一個很聰明的女人，而且願意達成目的不擇手段，這樣的人絕對不會讓自己輕易死亡，故事走到中段，在刑警綾乃回到陽子故鄉新開的咖啡店Cafe Miss Violet時，書的描述店長Miss Violet是「她的年齡與綾乃相仿，一頭短髮搭上紅色金屬框眼鏡，十分好看」，我馬上就有感覺這個人就是陽子，加上Miss Violet一直提到她希望她的店成為客人的避風港，與陽子小時候缺乏母愛，家庭形同虛設，基本吻合，我很少有推理小說這麼早就知道真相(笑~)。
最終雖然作者沒有明確指出陽子逃到什麼地方，不過線索非常明確，與陽子交換身分的人是她的應召女郎同事：堇，堇的英文就是Violet，也就是陽子交換身分後，運用鉅額保金回到故鄉開了Cafe Miss Violet咖啡廳，在嚐盡東京指醉金皮的生活後，決心回歸故鄉追求平凡的家庭生活，陽子最終沒有被警察抓到，留下一個未解的懸案。
這本書雖然結局很好猜，不過陽子的自白寫得非常好，探討陽子的心境轉變、泡沫經濟對日本社會的轉變、風俗文化、日本保險制度的漏洞等，是很紮實的社會寫實推理小說，個人覺得比宮部美幸的「火車」還要好看，結局也不會太牽強，整體來說我認為這本書相當不錯，看完本書後會想要再去看作者葉真中顯的其他作品。
November 22, 2023
【2023Book10】I must say that "Zekkyou (The Scream)" by Aki Hamanaka is truly remarkable! I read the Chinese edition. The last Japanese mystery novel that captivated me as much as this one was "Journey Under the Midnight Sun" by Keigo Higashino. On one hand, it's astonishing to find such a rich exploration of social issues within a mystery novel, including but not limited to gender bias, misogyny among women, school bullying, the challenges faced by individuals with autism, economic bubbles, usury, workplace bullying, brainwashing and sexual harassment, the dark underbelly of the insurance industry, insurance fraud, the absence of welfare and instances of welfare fraud, police negligence, the struggles of the elderly without support, and the deaths of those living alone.
On the other hand, this book transcends being a mere compilation of sorrows; it meticulously crafts a beautiful narrative loop. The revealed foreshadowing at the end is truly commendable. Furthermore, half of the chapters are narrated in the second person, creating a subtle sense of immersion. It undeniably provides an exceptional reading experience. (P.S., I don't quite agree with the Chinese edition's cover; the heroine definitely should not be described as an evil woman.)
【2023年的第十本书】《绝叫》。我真的大呼牛逼！上一本让我感觉如此震撼的日系推理还是《白夜行》。一方面，你很难想象在一本推理小说里能看到这么多社会问题，包括但不限于：重男轻女、女性间的厌女互害、校园霸凌、自闭症患者的生存困境、经济泡沫、高利贷、职场性骚扰和PUA、保险行业内幕、骗保、骗取福利救济、救济手段缺乏、警察渎职、老无所依、独居者死亡等等等等；另一方面，这本书又并不单纯是痛苦的集合，而是精心创造了一个精美的叙事闭环，最后揭晓的伏笔让人拍案叫绝。而且书中有一半的章节是以第二人称叙述的，读起来有一种微妙的代入感。真的是绝赞的阅读体验。（另：我不太认同中文版这个封面，女主角显然不是恶女）
On the other hand, this book transcends being a mere compilation of sorrows; it meticulously crafts a beautiful narrative loop. The revealed foreshadowing at the end is truly commendable. Furthermore, half of the chapters are narrated in the second person, creating a subtle sense of immersion. It undeniably provides an exceptional reading experience. (P.S., I don't quite agree with the Chinese edition's cover; the heroine definitely should not be described as an evil woman.)
【2023年的第十本书】《绝叫》。我真的大呼牛逼！上一本让我感觉如此震撼的日系推理还是《白夜行》。一方面，你很难想象在一本推理小说里能看到这么多社会问题，包括但不限于：重男轻女、女性间的厌女互害、校园霸凌、自闭症患者的生存困境、经济泡沫、高利贷、职场性骚扰和PUA、保险行业内幕、骗保、骗取福利救济、救济手段缺乏、警察渎职、老无所依、独居者死亡等等等等；另一方面，这本书又并不单纯是痛苦的集合，而是精心创造了一个精美的叙事闭环，最后揭晓的伏笔让人拍案叫绝。而且书中有一半的章节是以第二人称叙述的，读起来有一种微妙的代入感。真的是绝赞的阅读体验。（另：我不太认同中文版这个封面，女主角显然不是恶女）
November 21, 2025
▋這本書在說什麼？
如果死亡如雨雪自然，那悲劇是否也無需理由？
一名女性在東京的獨居公寓中死去，無人知曉，無人尋找，直到數月後才被人發現。她的遺體被十一隻餓壞的貓啃食得面目全非，只留下模糊難辨的輪廓和破敗的家。這是《絕叫》的開場，也是故事的終點。
警方以為這是一場單純的孤獨死案件，然而在調查其身分時，一層又一層的迷霧被揭開，牽連出另一件看似無關的兇殺案。自此，兩條敘事線緊緊交織，最終揭露的不只是案件的真相，更是一個女人四十年來孤絕又扭曲的一生。
她的死亡並非終點，而是她人生種種創傷與壓抑的最終呈現。她的一生，就是一場令人窒息的「絕叫」。
-
▋從懸疑推理，到社會寓言
起初，我只是抱著娛樂的心情翻開《絕叫》，期待的是一場高潮迭起的犯罪推理。但很快，我就明白這本書遠比我預想的深刻和沉重。
這是一則包裹在懸疑外殼下的社會寓言。作者葉真中顯以冷靜卻細膩的文筆，書寫了泡沫經濟崩毀之後，日本社會底層的女性如何一步步被時代與環境吞噬的過程。
主角陽子的遭遇看似極端，但在現實中卻並不稀有。她所經歷的每一件事：家庭冷暴力、婚姻背叛、職場PUA、情感欺詐、情色剝削等，這些都真實地發生在這個世界，也許就正在我們身邊悄然上演。
-
▋第二人稱敘事：讓你無法置身事外的殘酷代入
主角陽子的故事線以第二人稱書寫，讓「你」不再是旁觀者，而是陽子本身。
這種敘述方式讓人無法與角色保持距離，甚至讓我在閱讀中數次停下，感到心跳加速、手心發冷。這是我第一次這麼真切地體會到，一個社會是如何讓人一步步失去自我，最終連聲音都來不及留下，就已消失。
而當故事尾聲出現劇情反轉，揭示「你」的身分與敘事的真正意圖時，那份震撼幾乎讓我起雞皮疙瘩。
-
▋並非惡女，而是被逼入絕境的人
主角陽子並非天生的「惡女」。她原本也曾擁有簡單的夢想。她曾經也只是個渴望被愛、努力向善的普通人。
她曾幻想過成為大都市的獨立女性，也曾以為婚姻可以是避風港。然而這社會，從未給她預留立足之地。家庭給予她的是情感剝奪與拋棄，職場帶來的是羞辱與操控，情人不過是精心包裝的掠奪者。
她不斷被踐踏，卻又努力維持生活的體面與希望。直到某刻，她再也無法承受，選擇用最激烈的方式與過去訣別。
那聲「絕叫」，來自於長年壓抑後的情緒爆發，是對社會、命運以及自己的質問。
-
▋書中語錄，我最動容的幾段文字
• 如果真的幸福，根本不需要動不動就掛在嘴上；如果真的幸福，根本不會嘆氣，皮笑肉不笑的。
• 你們明明是一家人。擁有血緣關係的家人。然而，不管你再怎麼努力拼湊記憶碎片，你仍不了解任何人。
• 花錢所選擇的生活和經驗，會逐漸改變用錢的自己。錢是塑造自我的工具。只要有錢，即使無法改變出身，還是能挺身與命運抗衡，讓自己變得更符合理想。
• 一分耕耘，不一定等於一分收穫。
• 如果世界上有神，假如他從天上看人間，大概是一條單行道吧。世界是自然現象的集合體，星球的運轉軌跡早已注定，萬事萬物的結局也早已定案。沒有分歧，沒有選擇，只是一條單行道，而人類就是在單行道上滾動的石頭。
• 人類如何誕生、如何生存、如何死亡，全都跟下雨或下雪一樣，毫無道理可言。我的自殺也不例外。某天想死的念頭突然鑽進我腦中，所以我就死了。
-
《絕叫》讓我想起《令人討厭的松子的一生》。但與松子的自毀不同，《絕叫》的主角是在社會的壓迫下，一點一滴地失去自我。她努力掙扎過，可最後只能選擇以絕望作結。
有些人生悲劇不是戲劇性爆發的，而是日復一日的被忽略、被貶低、被消耗。
如果你是女性，如果你關心弱勢，如果你曾在孤獨與壓抑中懷疑過自己，我衷心推薦你翻開《絕叫》。
如果死亡如雨雪自然，那悲劇是否也無需理由？
一名女性在東京的獨居公寓中死去，無人知曉，無人尋找，直到數月後才被人發現。她的遺體被十一隻餓壞的貓啃食得面目全非，只留下模糊難辨的輪廓和破敗的家。這是《絕叫》的開場，也是故事的終點。
警方以為這是一場單純的孤獨死案件，然而在調查其身分時，一層又一層的迷霧被揭開，牽連出另一件看似無關的兇殺案。自此，兩條敘事線緊緊交織，最終揭露的不只是案件的真相，更是一個女人四十年來孤絕又扭曲的一生。
她的死亡並非終點，而是她人生種種創傷與壓抑的最終呈現。她的一生，就是一場令人窒息的「絕叫」。
-
▋從懸疑推理，到社會寓言
起初，我只是抱著娛樂的心情翻開《絕叫》，期待的是一場高潮迭起的犯罪推理。但很快，我就明白這本書遠比我預想的深刻和沉重。
這是一則包裹在懸疑外殼下的社會寓言。作者葉真中顯以冷靜卻細膩的文筆，書寫了泡沫經濟崩毀之後，日本社會底層的女性如何一步步被時代與環境吞噬的過程。
主角陽子的遭遇看似極端，但在現實中卻並不稀有。她所經歷的每一件事：家庭冷暴力、婚姻背叛、職場PUA、情感欺詐、情色剝削等，這些都真實地發生在這個世界，也許就正在我們身邊悄然上演。
-
▋第二人稱敘事：讓你無法置身事外的殘酷代入
主角陽子的故事線以第二人稱書寫，讓「你」不再是旁觀者，而是陽子本身。
這種敘述方式讓人無法與角色保持距離，甚至讓我在閱讀中數次停下，感到心跳加速、手心發冷。這是我第一次這麼真切地體會到，一個社會是如何讓人一步步失去自我，最終連聲音都來不及留下，就已消失。
而當故事尾聲出現劇情反轉，揭示「你」的身分與敘事的真正意圖時，那份震撼幾乎讓我起雞皮疙瘩。
-
▋並非惡女，而是被逼入絕境的人
主角陽子並非天生的「惡女」。她原本也曾擁有簡單的夢想。她曾經也只是個渴望被愛、努力向善的普通人。
她曾幻想過成為大都市的獨立女性，也曾以為婚姻可以是避風港。然而這社會，從未給她預留立足之地。家庭給予她的是情感剝奪與拋棄，職場帶來的是羞辱與操控，情人不過是精心包裝的掠奪者。
她不斷被踐踏，卻又努力維持生活的體面與希望。直到某刻，她再也無法承受，選擇用最激烈的方式與過去訣別。
那聲「絕叫」，來自於長年壓抑後的情緒爆發，是對社會、命運以及自己的質問。
-
▋書中語錄，我最動容的幾段文字
• 如果真的幸福，根本不需要動不動就掛在嘴上；如果真的幸福，根本不會嘆氣，皮笑肉不笑的。
• 你們明明是一家人。擁有血緣關係的家人。然而，不管你再怎麼努力拼湊記憶碎片，你仍不了解任何人。
• 花錢所選擇的生活和經驗，會逐漸改變用錢的自己。錢是塑造自我的工具。只要有錢，即使無法改變出身，還是能挺身與命運抗衡，讓自己變得更符合理想。
• 一分耕耘，不一定等於一分收穫。
• 如果世界上有神，假如他從天上看人間，大概是一條單行道吧。世界是自然現象的集合體，星球的運轉軌跡早已注定，萬事萬物的結局也早已定案。沒有分歧，沒有選擇，只是一條單行道，而人類就是在單行道上滾動的石頭。
• 人類如何誕生、如何生存、如何死亡，全都跟下雨或下雪一樣，毫無道理可言。我的自殺也不例外。某天想死的念頭突然鑽進我腦中，所以我就死了。
-
《絕叫》讓我想起《令人討厭的松子的一生》。但與松子的自毀不同，《絕叫》的主角是在社會的壓迫下，一點一滴地失去自我。她努力掙扎過，可最後只能選擇以絕望作結。
有些人生悲劇不是戲劇性爆發的，而是日復一日的被忽略、被貶低、被消耗。
如果你是女性，如果你關心弱勢，如果你曾在孤獨與壓抑中懷疑過自己，我衷心推薦你翻開《絕叫》。
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 21, 2020
Tiếng thét - Hamanaka Aki
(Có spoil)
Câu chuyện xoay quanh Yoko, cô gái được sinh ra với nhiều nỗi buồn vây quanh. Từ nhỏ đã bị mẹ lạnh nhạt, dành hết tình thương cho em trai, lớn lên kết hôn rồi bị phụ tình, đi làm thì gặp nhiều trắc trở, gặp thằng bồ vũ phu, thậm chí bước đường cùng phải đi bán thân.... Cho đến khi người ta phát hiện ra cái chết của cô, cuộc đời cô dần sáng tỏ qua những ngày cảnh sát Ayano điều tra.
Câu chuyện đan xen giữa quá khứ và hiện tại, cuộc đời Yoko và Ayano có những khía cạnh có thể đồng cảm được. Tiếng thét ko xuất hiện trong truyện, nhưng đó có thể xem là tiếng lòng của Yoko và những người như cô: cô độc, bị đối xử lạnh nhạt, bị xem thường, thậm chí cô còn bị ám ảnh bởi 2 chữ vô dụng, khiến cô không còn tự tin vào chính mình nữa.
Bối cảnh câu chuyện là thời kỳ hậu khủng hoảng, dẫn đến rất nhiều hệ luỵ, nhiều thứ xấu xa được dịp nổi lên. Cùng với đó là những định kiến ăn sâu vào đầu người ta khiến những người sinh ra là phụ nữ thật sự khổ vô cùng.
Về kết cục thì mình có thể đoán được Yoko thoát được, nhưng về cách thức thực hiện thì gần cuối tác giả mới hé lộ. Nhiều người ko tán thành kết cục này, nhưng riêng mình thấy hợp lý, vì tình thế bắt buộc cô ấy phải tự bảo vệ chính mình, chớ nếu chết như vậy thì câu chuyện thật nhạt nhẽo chả có gì để xem.
À đừng quánh giá cảnh sát phá án nha, nó nhiều cái vô lý lắm ;))))
(Có spoil)
Câu chuyện xoay quanh Yoko, cô gái được sinh ra với nhiều nỗi buồn vây quanh. Từ nhỏ đã bị mẹ lạnh nhạt, dành hết tình thương cho em trai, lớn lên kết hôn rồi bị phụ tình, đi làm thì gặp nhiều trắc trở, gặp thằng bồ vũ phu, thậm chí bước đường cùng phải đi bán thân.... Cho đến khi người ta phát hiện ra cái chết của cô, cuộc đời cô dần sáng tỏ qua những ngày cảnh sát Ayano điều tra.
Câu chuyện đan xen giữa quá khứ và hiện tại, cuộc đời Yoko và Ayano có những khía cạnh có thể đồng cảm được. Tiếng thét ko xuất hiện trong truyện, nhưng đó có thể xem là tiếng lòng của Yoko và những người như cô: cô độc, bị đối xử lạnh nhạt, bị xem thường, thậm chí cô còn bị ám ảnh bởi 2 chữ vô dụng, khiến cô không còn tự tin vào chính mình nữa.
Bối cảnh câu chuyện là thời kỳ hậu khủng hoảng, dẫn đến rất nhiều hệ luỵ, nhiều thứ xấu xa được dịp nổi lên. Cùng với đó là những định kiến ăn sâu vào đầu người ta khiến những người sinh ra là phụ nữ thật sự khổ vô cùng.
Về kết cục thì mình có thể đoán được Yoko thoát được, nhưng về cách thức thực hiện thì gần cuối tác giả mới hé lộ. Nhiều người ko tán thành kết cục này, nhưng riêng mình thấy hợp lý, vì tình thế bắt buộc cô ấy phải tự bảo vệ chính mình, chớ nếu chết như vậy thì câu chuyện thật nhạt nhẽo chả có gì để xem.
À đừng quánh giá cảnh sát phá án nha, nó nhiều cái vô lý lắm ;))))
May 18, 2021
(spoiler alert)
Truyện không đến nỗi chán nhưng cũng không thực sự hấp dẫn.
Xuyên suốt gần 600 trang sách, mình dường như chỉ đọc theo quán tính chứ không phải bị lôi cuốn.
Vốn là một cuốn sách trinh thám nhưng có vẻ phần điều tra phá án hơi bị ít và nhạt nhoà, không ấn tương, không gay cấn, không có những chi tiết truy tìm hung thủ mở nút thắt để sự thật dần phơi bày một cách ngoạn mục như mình mong đợi. Ngược lại, truyện tập trung phần lớn thời gian vào cuộc đời của nhân vật chính. Điều này một phần giúp mình hiểu được hoàn cảnh, tính cách, động cơ,..của nhân vật này hơn, nhưng không hiểu sao mình lại thấy chưa thực sự đồng cảm, mặt khác lại làm mạch chuyện bị chậm, dài, giảm đi tính phá án giật gân
Những lời khai của nhân chứng, nghi phạm,...mình thấy có vẻ khá thừa thãi, lặp đi lặp lại những nội dung đã biết trước đó nên nếu bỏ đi thì mạch truyện vẫn ok.
Lối viết đan xen phá án với kể về cuộc đời nhân vật chính không quá mới mẻ với mình, điển hình mình đã có đọc qua truyện có cách viết tương tự (Mắc kẹt,..)
Plot twist không phải là mình đoán ra được nhưng thực sự không quá bất ngờ, bởi chiêu "ve sầu thoát xác" này xuất hiện khá nhiều (Phía sau nghi can X, 1367,..)
Truyện không đến nỗi chán nhưng cũng không thực sự hấp dẫn.
Xuyên suốt gần 600 trang sách, mình dường như chỉ đọc theo quán tính chứ không phải bị lôi cuốn.
Vốn là một cuốn sách trinh thám nhưng có vẻ phần điều tra phá án hơi bị ít và nhạt nhoà, không ấn tương, không gay cấn, không có những chi tiết truy tìm hung thủ mở nút thắt để sự thật dần phơi bày một cách ngoạn mục như mình mong đợi. Ngược lại, truyện tập trung phần lớn thời gian vào cuộc đời của nhân vật chính. Điều này một phần giúp mình hiểu được hoàn cảnh, tính cách, động cơ,..của nhân vật này hơn, nhưng không hiểu sao mình lại thấy chưa thực sự đồng cảm, mặt khác lại làm mạch chuyện bị chậm, dài, giảm đi tính phá án giật gân
Những lời khai của nhân chứng, nghi phạm,...mình thấy có vẻ khá thừa thãi, lặp đi lặp lại những nội dung đã biết trước đó nên nếu bỏ đi thì mạch truyện vẫn ok.
Lối viết đan xen phá án với kể về cuộc đời nhân vật chính không quá mới mẻ với mình, điển hình mình đã có đọc qua truyện có cách viết tương tự (Mắc kẹt,..)
Plot twist không phải là mình đoán ra được nhưng thực sự không quá bất ngờ, bởi chiêu "ve sầu thoát xác" này xuất hiện khá nhiều (Phía sau nghi can X, 1367,..)
August 13, 2024
0812
— 全书50%
已经到全书的50%了，洗澡的时候，回味了一下刚才阅读的剧情。
觉得这种“社会派”的推理书籍，简直可以说的上是大杂烩。仿佛进入到了一家自助餐饮店，上面什么样的菜都有，但做的每一样都不精致：男女权利、家庭不合、校园霸凌、日本历史、社会贫穷问题、职场PUA等等。倒是推理小说最精华的部分，剧情的悬念和解密，却是一点都没有。
全书有三条线，其中女主阳子类似自述的线作为主线。作者特地用了“你”来称呼阳子，仿佛为了加强读者的代入感，体会一个普通人随着时代而涨落。其他两条线作为辅助，一个是警察的追查，另一个是犯人的自述。
也因此，突然觉得，与其说自己是在看一本侦探小说，不如说是在看一个人自述自己怎么走向犯罪的一生。
所以，看过这样一本社会派的小说，即使是豆瓣上8.9高分的书，自己短期内也不会再读类似的小说了。
0813
— 全书阅读完毕
在家闲来无事，周遭也没有阅读精品文学所需的安静的环境，看推理小说正是合适，时间就在阅读一行又一行的文字中过去了。
到书的前90%为止，故事的走向基本没有跃出常轨，也因此才有了此前说这本书没有悬念的感想。
但到了最后的10%，却收获到了三个惊喜。
一是揭开“你”这个叙述视角的人物身份。她就是阳子，只是她为了表明她已经离开了阳子这个身份，从此自由地活下去，从而用“你”去指代她，而不是
“我”。不过，能够如此详尽地阐述人生的跌宕起伏，以及心理过程，除了本人外，也没有别人了吧。
二是紫罗兰的提示。原来更换身份后的阳子在书中的第15章出现过，那个卖花草茶，为人提供避风港的女店主。为此，我又重读了那一章节，“天国”和“第二次生命”都有了更深的意义。
三是尝试读出作者对待阳子的态度。我觉得她是持乐观和赞同态度的。尽管阳子一生犯下了多少的罪行，但是作者都为她讲述了她如此行动的原因：为了脱离束缚，走向自由。作为一个普通的女性，想要在大城市生活下去，束缚是来自多方面的：职场、家庭和社会。一个普通人，很难逃离来自这些大的方面的掌控。而阳子，从小就遭遇了大大小小的不幸，你说这些都要怪罪她自己嘛，我倒觉得不能这么说。里面阳子所遭遇的不公，大概就是当时社会的现状。
阳子杀了人，拿到了钱，最后开了一家小小的花茶店。仿佛此前所有压抑的人生，在最后都化作了抵抗。这样的命运安排，就是在肯定其背后积极的斗争意志。
当然，有些想法，我也没有那么赞同。书中的“唯宿命论”所透露出来的消极，只去写社会中所存在的问题，大部分时间都在描写人性的恶，而很少用善去形成对比。
当时瞟了一眼电视剧下面的影评，“恶女演变史”，我颇不赞同。我还是不能够单纯地把阳子看作是一个恶人。不过到了书本后期，阳子确实不再是那个为了职场压迫而遭遇不住的女性，她的“绝叫”也不再有了。
— 全书50%
已经到全书的50%了，洗澡的时候，回味了一下刚才阅读的剧情。
觉得这种“社会派”的推理书籍，简直可以说的上是大杂烩。仿佛进入到了一家自助餐饮店，上面什么样的菜都有，但做的每一样都不精致：男女权利、家庭不合、校园霸凌、日本历史、社会贫穷问题、职场PUA等等。倒是推理小说最精华的部分，剧情的悬念和解密，却是一点都没有。
全书有三条线，其中女主阳子类似自述的线作为主线。作者特地用了“你”来称呼阳子，仿佛为了加强读者的代入感，体会一个普通人随着时代而涨落。其他两条线作为辅助，一个是警察的追查，另一个是犯人的自述。
也因此，突然觉得，与其说自己是在看一本侦探小说，不如说是在看一个人自述自己怎么走向犯罪的一生。
所以，看过这样一本社会派的小说，即使是豆瓣上8.9高分的书，自己短期内也不会再读类似的小说了。
0813
— 全书阅读完毕
在家闲来无事，周遭也没有阅读精品文学所需的安静的环境，看推理小说正是合适，时间就在阅读一行又一行的文字中过去了。
到书的前90%为止，故事的走向基本没有跃出常轨，也因此才有了此前说这本书没有悬念的感想。
但到了最后的10%，却收获到了三个惊喜。
一是揭开“你”这个叙述视角的人物身份。她就是阳子，只是她为了表明她已经离开了阳子这个身份，从此自由地活下去，从而用“你”去指代她，而不是
“我”。不过，能够如此详尽地阐述人生的跌宕起伏，以及心理过程，除了本人外，也没有别人了吧。
二是紫罗兰的提示。原来更换身份后的阳子在书中的第15章出现过，那个卖花草茶，为人提供避风港的女店主。为此，我又重读了那一章节，“天国”和“第二次生命”都有了更深的意义。
三是尝试读出作者对待阳子的态度。我觉得她是持乐观和赞同态度的。尽管阳子一生犯下了多少的罪行，但是作者都为她讲述了她如此行动的原因：为了脱离束缚，走向自由。作为一个普通的女性，想要在大城市生活下去，束缚是来自多方面的：职场、家庭和社会。一个普通人，很难逃离来自这些大的方面的掌控。而阳子，从小就遭遇了大大小小的不幸，你说这些都要怪罪她自己嘛，我倒觉得不能这么说。里面阳子所遭遇的不公，大概就是当时社会的现状。
阳子杀了人，拿到了钱，最后开了一家小小的花茶店。仿佛此前所有压抑的人生，在最后都化作了抵抗。这样的命运安排，就是在肯定其背后积极的斗争意志。
当然，有些想法，我也没有那么赞同。书中的“唯宿命论”所透露出来的消极，只去写社会中所存在的问题，大部分时间都在描写人性的恶，而很少用善去形成对比。
当时瞟了一眼电视剧下面的影评，“恶女演变史”，我颇不赞同。我还是不能够单纯地把阳子看作是一个恶人。不过到了书本后期，阳子确实不再是那个为了职场压迫而遭遇不住的女性，她的“绝叫”也不再有了。
August 17, 2025
Tôi thấy bất ngờ về cách mà một con người có thể chịu đựng không biết bao nhiêu là nỗi đau, và tôi đã suy nghĩ khá lâu về "cuộc sống là một chuỗi các hiện tượng tự nhiên". Nếu đúng là như vậy, cũng có thể cho rằng cuộc đời chỉ đơn giản là một đường thẳng, mọi sự kiện hay sự vận động của vạn vật đã được bày vẽ ngay từ đầu và chúng ta, với tư cách là một con người, cũng chỉ là một bánh xe đang lăn dài trên con đường ấy và không biết được rằng điều gì đang chờ đợi ngay trước mắt. Vậy thì việc tôi có nên cố gắng thực hiện ước mơ cao cả nào đó, hay tôi chấp nhận ngó lơ hết mọi tủi nhục và từ bỏ mọi thứ, suy cho cùng thì cuộc sống vẫn tiếp diễn và thứ gì đến sẽ phải đến. Tôi không có quyền can thiệp vào thứ được gọi là "cuộc đời".
Bất kỳ cá nhân nào khi lựa chọn một cái tôi phù hợp với bản thân, ắt hẳn sẽ luôn đi theo những định nghĩa mà cái tôi đó cho là đúng. Suzuki Yoko có vẻ là người như thế, có lẽ vì vậy nên cô ta đã chọn cách "tái sinh" để tiếp tục sống, nhưng là sống với một cái tôi phù hợp với cô.
Bất kỳ cá nhân nào khi lựa chọn một cái tôi phù hợp với bản thân, ắt hẳn sẽ luôn đi theo những định nghĩa mà cái tôi đó cho là đúng. Suzuki Yoko có vẻ là người như thế, có lẽ vì vậy nên cô ta đã chọn cách "tái sinh" để tiếp tục sống, nhưng là sống với một cái tôi phù hợp với cô.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 8, 2023
4/5
Cách kể chuyện của tác giả rất lôi cuốn và tinh tế, tạo cho mình cảm giác lần theo 2 sợi chỉ thời gian song song, đan xen quá khứ, hiện tại và giao nhau tại đoạn kết. Thỉnh thoảng có những chi tiết tưởng chừng vô nghĩa nhưng khi xuất hiện tại dòng thời gian còn lại thì rất thú vị ( người đàn ông có 6 ngón tay, đứa bé tên Cosmo bị mẹ giết chết...)
Nhân vật Yoko mang cho mình nhiều cảm xúc lẫn lộn, đáng thương, đồng cảm, có lúc là đáng trách và ghê sợ. Một con người bất hạnh, bình thường tới mức "tầm thường" với khao khát trở nên khác biệt rồi dần bị nhấn chìm bởi chính khao khát đó. "Đáy xã hội" là hình ảnh luôn thường trực trong tác phẩm, vì nhiều lí do khác nhau nhưng lần lượt các nhân vật trượt dài và rơi xuống.
Một tác phẩm cân bằng giữa trinh thám và tâm lý xã hội. Điểm trừ ở đoạn giữa khi có một số chi tiết hơi dông dài. Xét về yếu tố trinh thám thì nội dung không mới, plot twist cũng dễ đoán nhưng "Tiếng Thét" vẫn là một tác phẩm đáng đọc do những dư âm mà nó mang lại
Cách kể chuyện của tác giả rất lôi cuốn và tinh tế, tạo cho mình cảm giác lần theo 2 sợi chỉ thời gian song song, đan xen quá khứ, hiện tại và giao nhau tại đoạn kết. Thỉnh thoảng có những chi tiết tưởng chừng vô nghĩa nhưng khi xuất hiện tại dòng thời gian còn lại thì rất thú vị ( người đàn ông có 6 ngón tay, đứa bé tên Cosmo bị mẹ giết chết...)
Nhân vật Yoko mang cho mình nhiều cảm xúc lẫn lộn, đáng thương, đồng cảm, có lúc là đáng trách và ghê sợ. Một con người bất hạnh, bình thường tới mức "tầm thường" với khao khát trở nên khác biệt rồi dần bị nhấn chìm bởi chính khao khát đó. "Đáy xã hội" là hình ảnh luôn thường trực trong tác phẩm, vì nhiều lí do khác nhau nhưng lần lượt các nhân vật trượt dài và rơi xuống.
Một tác phẩm cân bằng giữa trinh thám và tâm lý xã hội. Điểm trừ ở đoạn giữa khi có một số chi tiết hơi dông dài. Xét về yếu tố trinh thám thì nội dung không mới, plot twist cũng dễ đoán nhưng "Tiếng Thét" vẫn là một tác phẩm đáng đọc do những dư âm mà nó mang lại
April 25, 2025
I feel that the book is a bit overrated. The story is just like the movie Memories of Matsuko for the majority of it plus a twist in the end. Probably I've read so many books that I already know what the truth is.
So what does this book talk about? I think the author wants to use 阳子's 40 years of lifelong story to point out social problems in Japan. He creatively uses two narratives to develop the story. One is solving a case of a dead body allegedly to be 阳子 from the eye of a female detective while the other is her own narrative of what happened to her grownup. The ending is like two threads are joined together as the two meet in real life.
It's mostly like that this book is categorised in detective fiction but if you read it for this reason, you will get disappointed.
So what does this book talk about? I think the author wants to use 阳子's 40 years of lifelong story to point out social problems in Japan. He creatively uses two narratives to develop the story. One is solving a case of a dead body allegedly to be 阳子 from the eye of a female detective while the other is her own narrative of what happened to her grownup. The ending is like two threads are joined together as the two meet in real life.
It's mostly like that this book is categorised in detective fiction but if you read it for this reason, you will get disappointed.
Displaying 1 - 30 of 108 reviews