What do you think?
Rate this book
Minh Kính Đài
Trước bàn gương sáng, tay điểm đậm trang dung
Là ác?
Là thiện?
Y, tên hoạn quan tàn độc mà Hoắc Phong đã thề dù có hóa thành ma cũng sẽ không buông tha, chẳng ngờ lại ra tay cứu hắn, để rồi không hiểu sao, Hoắc Phong lại bị hành vi của đối phương quyến rũ, không sao quên được.
Là ác?
Là thiện?
Trong thời loạn, thiện ác vốn chỉ là một ý nghĩ không sâu không cạn.
Hoắc Phong bị cái ác dồn vào đường cùng, căm hận giương cao ngọn giáo, lật đổ ngai vàng.
Nhưng trên con đường không thể quay đầu lại ấy, hắn không lúc nào không nhớ đến cái thiện của người kia.
Là ngươi muốn sống lại làm người, hay là làm cho người khác sống lại?
Y Trùng Nhân, Hoắc Phong, hai kẻ vốn không đội trời chung, bởi vì đủ loại thiện ác, lại khiến tâm loạn ý mờ, dây dưa không dứt.
Là ác?
Là thiện?
Y, tên hoạn quan tàn độc mà Hoắc Phong đã thề dù có hóa thành ma cũng sẽ không buông tha, chẳng ngờ lại ra tay cứu hắn, để rồi không hiểu sao, Hoắc Phong lại bị hành vi của đối phương quyến rũ, không sao quên được.
Là ác?
Là thiện?
Trong thời loạn, thiện ác vốn chỉ là một ý nghĩ không sâu không cạn.
Hoắc Phong bị cái ác dồn vào đường cùng, căm hận giương cao ngọn giáo, lật đổ ngai vàng.
Nhưng trên con đường không thể quay đầu lại ấy, hắn không lúc nào không nhớ đến cái thiện của người kia.
Là ngươi muốn sống lại làm người, hay là làm cho người khác sống lại?
Y Trùng Nhân, Hoắc Phong, hai kẻ vốn không đội trời chung, bởi vì đủ loại thiện ác, lại khiến tâm loạn ý mờ, dây dưa không dứt.
447 pages, Paperback
Published July 1, 2020
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
Read
January 13, 2026đoạn đầu hay đoạn sau hong ổn lắm 🙄
July 21, 2020
Điều mình khá ấn tượng về Minh Kính Đài là mọi thứ khá vừa vặn, tình tiết không quá dài dòng, cũng không kiểu gói ghém viết cho gọn, đọc sẽ có cảm giác tác giả biết mình sẽ viết những gì, và khống chế được mình đang viết gì.
Ban đầu đọc tag thái giám thụ thì mình không mấy hứng thú lắm, định là sẽ bỏ qua, nhưng dạo này hơi áp lực xíu đâm ra không biết đọc gì nên muốn thử.
Thử rồi lại thấy may mắn vì đã quyết định đọc, không quá xuất sắc nhưng với mình vậy là ổn, được đọc thêm một câu chuyện hay ho.
Một điều khác khiến mình thích là mối quan hệ của 3 đứa nhỏ Thái tử ca ca, Hạt đậu và Bánh bao. Sinh ra dưới nhà đế vương, dù cùng nhau trải qua gian khổ, nhưng cảm ơn tác giả đã giữ cho tình cảm giữa 3 đứa ấm áp đến cùng.
Tuy nhiên, lần này điểm không thích lại vướng ở bên khâu phát hành. Owlbooks đó giờ luôn là bên phát hành đam mỹ mà mình yêu thích vì sự tận tâm, giữ trọn vẹn ở khâu biên tập, nhưng lần này làm mình phải suy nghĩ thật nhiều.
• Dịch còn giữ từ Hán - Việt nhiều quá, thật sự, mấy từ như hài tử, nam nhân, lão nhân, hoàn toàn có thể đổi qua đứa bé, ông lão, thiếu niên luôn? Đừng nói là vì bối cảnh truyện là cổ trang, thế vì là cổ trang mà từ vựng Việt Nam không cần giữ nữa à? Lại còn dùng từ kiểu: bất tất? Không hiểu từ kiểu gì luôn :)))
• Cắt H vụng kinh khủng, lần đầu tiên đọc mà mình có suy nghĩ thôi thà cắt hết cho rồi, chừa lại 1 câu báo cho mình biết để mình mò bản edit mà đọc luôn ấy? Một phần mình luôn thích Owlbooks là vì từ trước đến nay, đối với những phân đoạn cảnh yêu đương giường chiếu này, Owlbooks vẫn luôn cố gắng giữ nguyên để truyền đạt trọn vẹn nhất. Thậm chí như lần SCI tập 3, cảnh H được đẩy ra phiên ngoại nhưng Owlbooks vẫn dịch và đưa vào. Nhưng đến những lần gần đây, owlbooks đã không giữ lại nữa. Từ Khiếu kiếm chỉ giang sơn Minh Kính Đài, nhưng đến lần này làm mình thật sự khó chịu vì cắt vụng quá, làm thành 1 đoạn văn câu trước câu sau không liên kết được với nhau, thậm chí ghép lại không có nghĩa.
Làm vậy có quá coi thường người đọc không?
Ban đầu đọc tag thái giám thụ thì mình không mấy hứng thú lắm, định là sẽ bỏ qua, nhưng dạo này hơi áp lực xíu đâm ra không biết đọc gì nên muốn thử.
Thử rồi lại thấy may mắn vì đã quyết định đọc, không quá xuất sắc nhưng với mình vậy là ổn, được đọc thêm một câu chuyện hay ho.
Một điều khác khiến mình thích là mối quan hệ của 3 đứa nhỏ Thái tử ca ca, Hạt đậu và Bánh bao. Sinh ra dưới nhà đế vương, dù cùng nhau trải qua gian khổ, nhưng cảm ơn tác giả đã giữ cho tình cảm giữa 3 đứa ấm áp đến cùng.
Tuy nhiên, lần này điểm không thích lại vướng ở bên khâu phát hành. Owlbooks đó giờ luôn là bên phát hành đam mỹ mà mình yêu thích vì sự tận tâm, giữ trọn vẹn ở khâu biên tập, nhưng lần này làm mình phải suy nghĩ thật nhiều.
• Dịch còn giữ từ Hán - Việt nhiều quá, thật sự, mấy từ như hài tử, nam nhân, lão nhân, hoàn toàn có thể đổi qua đứa bé, ông lão, thiếu niên luôn? Đừng nói là vì bối cảnh truyện là cổ trang, thế vì là cổ trang mà từ vựng Việt Nam không cần giữ nữa à? Lại còn dùng từ kiểu: bất tất? Không hiểu từ kiểu gì luôn :)))
• Cắt H vụng kinh khủng, lần đầu tiên đọc mà mình có suy nghĩ thôi thà cắt hết cho rồi, chừa lại 1 câu báo cho mình biết để mình mò bản edit mà đọc luôn ấy? Một phần mình luôn thích Owlbooks là vì từ trước đến nay, đối với những phân đoạn cảnh yêu đương giường chiếu này, Owlbooks vẫn luôn cố gắng giữ nguyên để truyền đạt trọn vẹn nhất. Thậm chí như lần SCI tập 3, cảnh H được đẩy ra phiên ngoại nhưng Owlbooks vẫn dịch và đưa vào. Nhưng đến những lần gần đây, owlbooks đã không giữ lại nữa. Từ Khiếu kiếm chỉ giang sơn Minh Kính Đài, nhưng đến lần này làm mình thật sự khó chịu vì cắt vụng quá, làm thành 1 đoạn văn câu trước câu sau không liên kết được với nhau, thậm chí ghép lại không có nghĩa.
Làm vậy có quá coi thường người đọc không?
August 1, 2020
Vẫn thích cái tên Y Trọng Nhân hơn, dịch Trùng Nhân nghe là lạ. Neleta luôn là một trong những tác giả yêu thích của mình, thích truyện của cô ấy rất nhiều, văn phong nhẹ nhàng, có chút ngược nhưng phần nhiều vẫn là hạnh phúc. Y Trọng Nhân bi thương, khổ sở hơn 20 năm, rốt cuộc có Hoắc Phong suốt phần đời còn lại bù đắp cho y, âu cũng là trọn vẹn. Tiếc là truyện hơi ngắn, ít phiên ngoại. Mình muốn hiểu nhiều hơn về chuyện của các nhân vật khác, đặc biệt là Bánh Bao và Hạt Đậu lúc trưởng thành hay cuộc sống ở ẩn của Hoắc Phong và Trọng Nhân.
February 7, 2025
I. Am. Unable. To. Put. This. Down! I have to work and take care of my child so I have to pause from reading it from time to time. And because of that I was sleep deprived!!! Trying to think or imagine what happened next.
The story is fast pace, since this is only a short story. But omg the kids are so cute, you did a good job in raising them well Chongren. I was choking in laughter the moment Hou Feng declared himself father! If I was drinking water by that moment, I will surely spit or either choke on it. Oh I love them. If Lanzhou and you shall meet in multiverse you will be friends.
The story is fast pace, since this is only a short story. But omg the kids are so cute, you did a good job in raising them well Chongren. I was choking in laughter the moment Hou Feng declared himself father! If I was drinking water by that moment, I will surely spit or either choke on it. Oh I love them. If Lanzhou and you shall meet in multiverse you will be friends.
December 15, 2024
Cũng cũng, giải trí ổn 👍
January 17, 2022
Cốt truyện có nhiều tiềm năng nhưng tác giả không khai thác hết mà lại tập trung quá mức vào yếu tố tình yêu. Các sự kiện quan trọng liên tục bị đẩy nhanh, lược qua cho kết thúc để đến đoạn mô tả mối quan hệ của đôi chính. Vì vậy nên với tuyến tình cảm hay, đặc sắc, ít nhất tác phẩm này vẫn có thể được cứu lại, nhưng chuyện đó đã không xảy ra.
Mình hoàn toàn không thể hiểu được lý do Hoắc Phong nảy sinh tình cảm với Y Trùng Nhân. Là do cảm kích vì thấy y xả thân vì mình? Hay vì thương hại? Từ đầu truyện, Hoắc Phong đã luôn oán hận, nghi hoặc Y Trùng Nhân, vậy mà mới chỉ khoảng trang ~200 (YTN chưa được minh oan) cảm xúc kia đã bay biến và thay bằng lòng cảm mến? Chuyển biến cảm xúc của Y Trùng Nhân cũng rất khó hiểu.
Về xây dựng nhân vật, Hoắc Phong là một nhân vật vô cùng vô cùng nông, Y Trùng Nhân thì quá được ưu ái. Cả một triều đại rộng lớn vậy mà dường như chỉ có Y Trùng Nhân biết bày mưu tính kế, những người khác hoặc bị xoay mòng mòng, hoặc răm rắp nghe theo y không chút nghi hoặc.
Nhiều tình tiết gượng ép như cố tình gây cảm xúc mạnh ở người đọc nhưng lại viết không tới.
Tldr: cốt truyện yếu.
Mình hoàn toàn không thể hiểu được lý do Hoắc Phong nảy sinh tình cảm với Y Trùng Nhân. Là do cảm kích vì thấy y xả thân vì mình? Hay vì thương hại? Từ đầu truyện, Hoắc Phong đã luôn oán hận, nghi hoặc Y Trùng Nhân, vậy mà mới chỉ khoảng trang ~200 (YTN chưa được minh oan) cảm xúc kia đã bay biến và thay bằng lòng cảm mến? Chuyển biến cảm xúc của Y Trùng Nhân cũng rất khó hiểu.
Về xây dựng nhân vật, Hoắc Phong là một nhân vật vô cùng vô cùng nông, Y Trùng Nhân thì quá được ưu ái. Cả một triều đại rộng lớn vậy mà dường như chỉ có Y Trùng Nhân biết bày mưu tính kế, những người khác hoặc bị xoay mòng mòng, hoặc răm rắp nghe theo y không chút nghi hoặc.
Nhiều tình tiết gượng ép như cố tình gây cảm xúc mạnh ở người đọc nhưng lại viết không tới.
Tldr: cốt truyện yếu.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews