What do you think?
Rate this book
Die Wilden Hühner #5
Die Wilden Hühner und die Liebe
Hard o find
192 pages, Hardcover
First published January 1, 2003
14 people are currently reading
253 people want to read
About the author
Cornelia Funke
429 books14.2k followersCornelia Funke is a multiple award-winning German illustrator and storyteller, who writes fantasy for all ages of readers. Amongst her best known books is the Inkheart trilogy. Many of Cornelia's titles are published all over the world and translated into more than 30 languages. She has two children, two birds and a very old dog and lives in Los Angeles, California.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 88 reviews
June 23, 2025
REREAD (2024):
Kann nicht glauben, dass mein Reread der Wilden Hühner-Reihe jetzt echt schon wieder vorbei ist... ich weiß auf jeden Fall, welche DVDs ich morgen in den DVD-Player schmeiß'. Ich brauche die volle Dosis. Auch hier habe ich in meiner Rezension von 2022 (siehe unten) schon alle Momente verewigt, die ich liebe. Daher hier nur eine kurze Liste mit neuen Lieblingsmomenten bzw. Dingen, die mir aufgefallen sind:
• das Porträt der Hühner auf der ersten Seite - so lovely, our queens came to slay - bin generell ein Riesenfan von Funkes Illustrationen ihrer eigenen Werke!
• "Wir werden wohl tatsächlich erwachsen", hatte Wilma beim letzten Bandentreffen festgestellt und dabei so verblüfft dreingeschaut, als wäre sie ganz sicher gewesen, dass ihr dieses Schicksal erspart bleiben würde. <33
• bin immer noch nicht darüber hinweg, dass Willi Melli für ein 4 Jahre älteres Mädchen verlassen hat (und auch der age gap - er 15, sie 19 - ist einfach nasty as hell)
• "Wenn du willst. Unter das Foto könnte man dann 'Zickenhuhn, besonders selten' schreiben." - Trude has come so far. Erinnert euch mal daran, wie sie Melli im ersten Band angehimmelt hat. Jetzt hat sie keine Angst, ihren bullshit outzucallen. Love it!
• "Oje, dachte Sprotte, jetzt fliegt Torte gleich vom Baumhaus." - AS HE SHOULD, sein Kommentar zu Melli war wirklich drüber. Schön zu sehen, dass Willi sich das nicht gefallen lässt.
• "Aber ihre Mutter stand so verloren da..." oh Mann, die Szene, in der Sprottes Vater plötzlich vor der Tür steht... ohne Worte!
• "Sie konnte es nicht fassen. Nun saß sie doch tatsächlich da und tröstete den Freund ihrer Mutter – während die nebenan in ihrem alten Zimmer lag und so tat, als hätte sie Kopfschmerzen." LMAOOO Sprotte is working overtime in this book - ihre Mutter ist einfach eine messy queen
• "Sie haben ihn angemacht, weil er nicht Deutsch geredet hat!" - das ist mir so bisher nicht aufgefallen, aber ähnlich wie beim Schwur der Pygmäen ("für Gerechtigkeit und gegen Nazis") frage ich mich, ob Funke hier die Baseballschlägerjahre aufarbeitet
• Fred bekommt kostenlose Fahrstunden vom Klug-Besserwisser <3 he's a good one, ya'll (war nie sein größter Fan, aber er hat Sybille echt besser behandelt als Sprottes no-show Vater, der 'ne Riesenbude besitzt und durch die Welt jettet, aber augenscheinlich keinen Unterhalt zahlt... i hate it here)
REREAD (2022):
Immer, wenn ich die Hühner lese, schaue ich mir die Filme nochmal an. Oder eben andersherum. Diesen Oktober war ich die ersten zwei Wochen leider von Krankheit geplagt und habe außer dem Nötigsten nicht viel auf die Kette bekommen, daher ist es nicht verwunderlich, dass mich eines Abends die Sehnsucht nach den Hühnern überkam und ich mir die Filme anschaute. Lustigerweise fing ich mit dem zweiten an – Die Wilden Hühner und die Liebe –, weil dieser vermutlich mein liebster ist, schaute dann den dritten und zum Schluss den ersten. Am nächsten Tag griff ich dann zum vierten Band der Buchreihe, vermutlich, weil dieser ebenfalls mein liebster ist (can you tell I'm the kind of the person who eats dessert before dinner lmao), und dann am nächsten Tag zum fünften und letzten Band.
Da ich die Bücher so kurz nach dem Schauen der Filme las, fiel mir umso mehr auf, wie ähnlich (!!!) der zweite Film dem fünften Buch ist. Ich war wirklich shook, dass der Plot nahezu 1:1 übernommen wurde und ich alle zwei Seiten auf ein Zitat stoß, dass es im selben Wortlaut ins Skript des Films geschafft hatte. Richtig, richtig toll!
Ich mag den fünften Band der Wilden Hühner-Reihe sehr gerne, weil die verliebten Hühner einfach hella messy sind. Dieses Buch ist einfach entertaining af und versetzt mich in meine Kindheit zurück. Dennoch finde ich diesen Band deutlich schwächer als den vierten, weil sich das Pacing irgendwie komisch anfühlt und viele plot points sehr conveniently zusammengeführt werden.
Dennoch, auch hier, eine Zusammenstellung meiner Lieblingsmomente und/oder Beachtenswertes aus dem fünften Band:
– Funkes Illustrationen sind einfach wunderbar, sie machen die Bücher wirklich besonders und ich find's toll, dass sie das einfach fast immer für ihre Bücher macht (Reckless und die Tinten-Trilogie sind auch voll mit ihren tollen Zeichnungen)
– "“Wir werden wohl tatsächlich erwachsen”, hatte sie [Wilma] beim letzten Bandentreffen der Wilden Hühner festgestellt und dabei so verblüfft dreingeschaut, als wäre sie ganz sicher gewesen, dass ihr dieses Schicksal erspart bleiben würde." – I could cry, who wants to grow up, man, it's downhill from here
– One of the most ICONIC moments: "“Na, Pistolen-Huhn!”, rief Fred. “Ausnahmsweise nicht wachsam? Und dann auch noch unterwegs mit einem Nicht-Huhn?” Wilma schien das tatsächlich für ein mittelschweres Verbrechen zu halten, denn sie warf Sprotte und Frieda einen so zerknirschten Blick zu, als erwartete sie, dass die zwei sie im nächsten Moment aus der Bande verbannten." – Wilma ist einfach eine QUEEN, zusammen mit Frieda ist sie mein liebstes Huhn
– Friedas Wochenendbeziehung mit Maik ist auch sehr interessant; im Buch treffen sie sich recht regelmäßig alle zwei Wochen, was sogar dazu führte, dass Frieda aus der Theater-AG ausgetreten ist, weil sie keine Zeit mehr dafür gefunden hat – im Film kommt es eher so rüber, als würden sich die beiden kaum sehen
– "“Du knutschst doch mit allem rum, was Hosen anhat!” Dafür schlug Melanie ihr ins Gesicht, so fest, dass Bella erschrocken den Kopf hob." – WTF dieser Moment hat mich wirklich geschockt... ich erinnere mich auch aus den ersten Bänden, dass es oft zu körperlicher Gewalt (schlagen, treten etc.) zwischen den Mädchen kam, aber dieser Moment hat mich echt total rausgerissen... ich finde die Reihe im Großen und Ganzen recht authentisch, wenn man selbst ein 90s-Baby ist, aber diese Gewalt unter Freundinnen gab es bei uns nie!
– "“Für Willi haben sie bestimmt keine gemeinen Namen!”, schniefte Melanie. “Dabei ist er es schließlich, der fremdgegangen ist.”" – Oh honey, you got a big storm comin', you might work hard but misogyny works harder; ich hatte auch total vergessen, dass Willi Melli mit der Freundin ihrer älteren Schwester betrügt hat – HOW DARE HEEE, Melli hat mir in diesem Buch wirklich leid getan ... but also the AGE DIFFERENCE zwischen Willi (der wahrscheinlich 15 sein soll in diesem Buch) und seiner vier(!) Jahre älteren Freundin ??? EXCUSE ME??? someone call child protection services, find das echt richtig räudig
– Fred hat eine lesbische Tante und sieht die Sache mit Wilma deswegen recht locker (AN ICON!), im Gegensatz zu Sprotte, die anfangs eher geschockt ist
– die Interaktionen zwischen Sprottes Mutter und Vater sind auch immer zu wild: "“Lass dir die Nummer von meiner Mutter geben”, sagte Mam. “Ihr scheint ja die besten Freunde zu sein.” “Ich hab die Nummer”, antwortete er." – war auch schon einer meiner liebsten Dialoge im Film, es ist einfach zu funny
– "“Gib her!”, sagte Frieda und nahm ihr die Hundeleine aus der Hand. “Ich mach das schon.” Es gab einfach keine bessere Freundin als Frieda." – die Freundschaft zwischen Sprotte und Frieda ist so schön und so real; ich find's auch total authentisch, dass es innerhalb von einer Clique nochmal beste Freundinnen gibt, die etwas tighter sind als mit dem Rest der Clique
– "Ihr Vater rauchte bestimmt. Er sah aus wie ein Raucher." – Sprotte is such a little shit and I love her for it
– "Wilma liebte es, bei den Bandentreffen Protokoll zu führen, obwohl keiner von ihnen je las, was sie darin alles so zusammenschrieb." – I WOULD LITERALLY DIE FOR HER
– fand's auch mega süß, dass Steve Trude beim Gestalten des Wilde Hühner-Buchs geholfen hat; hätte es auch richtig cool gefunden, wenn man das im Film auch mitbekommen hätte
– “Ich will nicht, dass es vorbeigeht”, sagte Wilma. “Dazu fühlt es sich viel zu gut an.” – A LESBIAN ICON HAS RISEN; wie gesagt, Funkes Wilde Hühner-Bücher haben viele Probleme, aber sie war wirklich eine der ersten deutschen Kinderbuchautor*innen, die uns einen lesbischen Charakter geschenkt hat und for that I'll forever be grateful
– Ein weiterer Unterschied zum Film: Wilma lässt das Fest der Pygmäen aufgrund des Streits mit Melli ausfallen und kommt nicht
– Trude hitting it off with Steves spanischem Vetter – GET IT GIRL
– also Willi being the KING of the Schlägerei... no wonder he was always my favorite, teenage me loved the "aggressive" bad boy type – GURL – aber bis heute: der Moment, wo Willi seine Freundin stehen lässt, um Melli hinterherzurennen: I. LOVE. IT. SO. MUCH.
– also Sprotte being proud of Fred for fighting at the party will also always be cute
REVIEW (2018) // Book #3 for BTAT 2018!
My heart is full to bursting. Rereading this after nearly ten years was the best decision I ever made. I wasn’t aware of how faithful the movie adaptation actually is to the book and I was so happy to see that basically all of its dialogue was directly taken from the book. Cornelia Funke is just iconic and I am blessed to have grown up with her books.
The problems she deals with in her Die Wilden Hühner series are so fucking real, and so important for (young) people to engage with. If I had kids, I would honestly shove these books on them ... even though I would discuss the fat-shaming in them with them, and also how domestic abuse isn't handled properly. But apart from these two issues, the series is just timeless!
And btw: as an 11-year-old, I had the biggest crush on Willi (both from the books and the movies, lmao). My teenage-self really had a thing for "bad boys", huh? [Even though Willie is actually one of the good ones, he just has to cope from his abusive father, so some of his more aggressive behaviour patterns get a pass from me ... he's literally a child dealing with an impossible situation and no support net at all.]
Kann nicht glauben, dass mein Reread der Wilden Hühner-Reihe jetzt echt schon wieder vorbei ist... ich weiß auf jeden Fall, welche DVDs ich morgen in den DVD-Player schmeiß'. Ich brauche die volle Dosis. Auch hier habe ich in meiner Rezension von 2022 (siehe unten) schon alle Momente verewigt, die ich liebe. Daher hier nur eine kurze Liste mit neuen Lieblingsmomenten bzw. Dingen, die mir aufgefallen sind:
• das Porträt der Hühner auf der ersten Seite - so lovely, our queens came to slay - bin generell ein Riesenfan von Funkes Illustrationen ihrer eigenen Werke!
• "Wir werden wohl tatsächlich erwachsen", hatte Wilma beim letzten Bandentreffen festgestellt und dabei so verblüfft dreingeschaut, als wäre sie ganz sicher gewesen, dass ihr dieses Schicksal erspart bleiben würde. <33
• bin immer noch nicht darüber hinweg, dass Willi Melli für ein 4 Jahre älteres Mädchen verlassen hat (und auch der age gap - er 15, sie 19 - ist einfach nasty as hell)
• "Wenn du willst. Unter das Foto könnte man dann 'Zickenhuhn, besonders selten' schreiben." - Trude has come so far. Erinnert euch mal daran, wie sie Melli im ersten Band angehimmelt hat. Jetzt hat sie keine Angst, ihren bullshit outzucallen. Love it!
• "Oje, dachte Sprotte, jetzt fliegt Torte gleich vom Baumhaus." - AS HE SHOULD, sein Kommentar zu Melli war wirklich drüber. Schön zu sehen, dass Willi sich das nicht gefallen lässt.
• "Aber ihre Mutter stand so verloren da..." oh Mann, die Szene, in der Sprottes Vater plötzlich vor der Tür steht... ohne Worte!
• "Sie konnte es nicht fassen. Nun saß sie doch tatsächlich da und tröstete den Freund ihrer Mutter – während die nebenan in ihrem alten Zimmer lag und so tat, als hätte sie Kopfschmerzen." LMAOOO Sprotte is working overtime in this book - ihre Mutter ist einfach eine messy queen
• "Sie haben ihn angemacht, weil er nicht Deutsch geredet hat!" - das ist mir so bisher nicht aufgefallen, aber ähnlich wie beim Schwur der Pygmäen ("für Gerechtigkeit und gegen Nazis") frage ich mich, ob Funke hier die Baseballschlägerjahre aufarbeitet
• Fred bekommt kostenlose Fahrstunden vom Klug-Besserwisser <3 he's a good one, ya'll (war nie sein größter Fan, aber er hat Sybille echt besser behandelt als Sprottes no-show Vater, der 'ne Riesenbude besitzt und durch die Welt jettet, aber augenscheinlich keinen Unterhalt zahlt... i hate it here)
REREAD (2022):
Immer, wenn ich die Hühner lese, schaue ich mir die Filme nochmal an. Oder eben andersherum. Diesen Oktober war ich die ersten zwei Wochen leider von Krankheit geplagt und habe außer dem Nötigsten nicht viel auf die Kette bekommen, daher ist es nicht verwunderlich, dass mich eines Abends die Sehnsucht nach den Hühnern überkam und ich mir die Filme anschaute. Lustigerweise fing ich mit dem zweiten an – Die Wilden Hühner und die Liebe –, weil dieser vermutlich mein liebster ist, schaute dann den dritten und zum Schluss den ersten. Am nächsten Tag griff ich dann zum vierten Band der Buchreihe, vermutlich, weil dieser ebenfalls mein liebster ist (can you tell I'm the kind of the person who eats dessert before dinner lmao), und dann am nächsten Tag zum fünften und letzten Band.
Da ich die Bücher so kurz nach dem Schauen der Filme las, fiel mir umso mehr auf, wie ähnlich (!!!) der zweite Film dem fünften Buch ist. Ich war wirklich shook, dass der Plot nahezu 1:1 übernommen wurde und ich alle zwei Seiten auf ein Zitat stoß, dass es im selben Wortlaut ins Skript des Films geschafft hatte. Richtig, richtig toll!
Ich mag den fünften Band der Wilden Hühner-Reihe sehr gerne, weil die verliebten Hühner einfach hella messy sind. Dieses Buch ist einfach entertaining af und versetzt mich in meine Kindheit zurück. Dennoch finde ich diesen Band deutlich schwächer als den vierten, weil sich das Pacing irgendwie komisch anfühlt und viele plot points sehr conveniently zusammengeführt werden.
Dennoch, auch hier, eine Zusammenstellung meiner Lieblingsmomente und/oder Beachtenswertes aus dem fünften Band:
– Funkes Illustrationen sind einfach wunderbar, sie machen die Bücher wirklich besonders und ich find's toll, dass sie das einfach fast immer für ihre Bücher macht (Reckless und die Tinten-Trilogie sind auch voll mit ihren tollen Zeichnungen)
– "“Wir werden wohl tatsächlich erwachsen”, hatte sie [Wilma] beim letzten Bandentreffen der Wilden Hühner festgestellt und dabei so verblüfft dreingeschaut, als wäre sie ganz sicher gewesen, dass ihr dieses Schicksal erspart bleiben würde." – I could cry, who wants to grow up, man, it's downhill from here
– One of the most ICONIC moments: "“Na, Pistolen-Huhn!”, rief Fred. “Ausnahmsweise nicht wachsam? Und dann auch noch unterwegs mit einem Nicht-Huhn?” Wilma schien das tatsächlich für ein mittelschweres Verbrechen zu halten, denn sie warf Sprotte und Frieda einen so zerknirschten Blick zu, als erwartete sie, dass die zwei sie im nächsten Moment aus der Bande verbannten." – Wilma ist einfach eine QUEEN, zusammen mit Frieda ist sie mein liebstes Huhn
– Friedas Wochenendbeziehung mit Maik ist auch sehr interessant; im Buch treffen sie sich recht regelmäßig alle zwei Wochen, was sogar dazu führte, dass Frieda aus der Theater-AG ausgetreten ist, weil sie keine Zeit mehr dafür gefunden hat – im Film kommt es eher so rüber, als würden sich die beiden kaum sehen
– "“Du knutschst doch mit allem rum, was Hosen anhat!” Dafür schlug Melanie ihr ins Gesicht, so fest, dass Bella erschrocken den Kopf hob." – WTF dieser Moment hat mich wirklich geschockt... ich erinnere mich auch aus den ersten Bänden, dass es oft zu körperlicher Gewalt (schlagen, treten etc.) zwischen den Mädchen kam, aber dieser Moment hat mich echt total rausgerissen... ich finde die Reihe im Großen und Ganzen recht authentisch, wenn man selbst ein 90s-Baby ist, aber diese Gewalt unter Freundinnen gab es bei uns nie!
– "“Für Willi haben sie bestimmt keine gemeinen Namen!”, schniefte Melanie. “Dabei ist er es schließlich, der fremdgegangen ist.”" – Oh honey, you got a big storm comin', you might work hard but misogyny works harder; ich hatte auch total vergessen, dass Willi Melli mit der Freundin ihrer älteren Schwester betrügt hat – HOW DARE HEEE, Melli hat mir in diesem Buch wirklich leid getan ... but also the AGE DIFFERENCE zwischen Willi (der wahrscheinlich 15 sein soll in diesem Buch) und seiner vier(!) Jahre älteren Freundin ??? EXCUSE ME??? someone call child protection services, find das echt richtig räudig
– Fred hat eine lesbische Tante und sieht die Sache mit Wilma deswegen recht locker (AN ICON!), im Gegensatz zu Sprotte, die anfangs eher geschockt ist
– die Interaktionen zwischen Sprottes Mutter und Vater sind auch immer zu wild: "“Lass dir die Nummer von meiner Mutter geben”, sagte Mam. “Ihr scheint ja die besten Freunde zu sein.” “Ich hab die Nummer”, antwortete er." – war auch schon einer meiner liebsten Dialoge im Film, es ist einfach zu funny
– "“Gib her!”, sagte Frieda und nahm ihr die Hundeleine aus der Hand. “Ich mach das schon.” Es gab einfach keine bessere Freundin als Frieda." – die Freundschaft zwischen Sprotte und Frieda ist so schön und so real; ich find's auch total authentisch, dass es innerhalb von einer Clique nochmal beste Freundinnen gibt, die etwas tighter sind als mit dem Rest der Clique
– "Ihr Vater rauchte bestimmt. Er sah aus wie ein Raucher." – Sprotte is such a little shit and I love her for it
– "Wilma liebte es, bei den Bandentreffen Protokoll zu führen, obwohl keiner von ihnen je las, was sie darin alles so zusammenschrieb." – I WOULD LITERALLY DIE FOR HER
– fand's auch mega süß, dass Steve Trude beim Gestalten des Wilde Hühner-Buchs geholfen hat; hätte es auch richtig cool gefunden, wenn man das im Film auch mitbekommen hätte
– “Ich will nicht, dass es vorbeigeht”, sagte Wilma. “Dazu fühlt es sich viel zu gut an.” – A LESBIAN ICON HAS RISEN; wie gesagt, Funkes Wilde Hühner-Bücher haben viele Probleme, aber sie war wirklich eine der ersten deutschen Kinderbuchautor*innen, die uns einen lesbischen Charakter geschenkt hat und for that I'll forever be grateful
– Ein weiterer Unterschied zum Film: Wilma lässt das Fest der Pygmäen aufgrund des Streits mit Melli ausfallen und kommt nicht
– Trude hitting it off with Steves spanischem Vetter – GET IT GIRL
– also Willi being the KING of the Schlägerei... no wonder he was always my favorite, teenage me loved the "aggressive" bad boy type – GURL – aber bis heute: der Moment, wo Willi seine Freundin stehen lässt, um Melli hinterherzurennen: I. LOVE. IT. SO. MUCH.
– also Sprotte being proud of Fred for fighting at the party will also always be cute
REVIEW (2018) // Book #3 for BTAT 2018!
My heart is full to bursting. Rereading this after nearly ten years was the best decision I ever made. I wasn’t aware of how faithful the movie adaptation actually is to the book and I was so happy to see that basically all of its dialogue was directly taken from the book. Cornelia Funke is just iconic and I am blessed to have grown up with her books.
The problems she deals with in her Die Wilden Hühner series are so fucking real, and so important for (young) people to engage with. If I had kids, I would honestly shove these books on them ... even though I would discuss the fat-shaming in them with them, and also how domestic abuse isn't handled properly. But apart from these two issues, the series is just timeless!
And btw: as an 11-year-old, I had the biggest crush on Willi (both from the books and the movies, lmao). My teenage-self really had a thing for "bad boys", huh? [Even though Willie is actually one of the good ones, he just has to cope from his abusive father, so some of his more aggressive behaviour patterns get a pass from me ... he's literally a child dealing with an impossible situation and no support net at all.]
July 18, 2016
Diese ganzen Dramen von Teenagern sind schon sehr unterhaltsam und niedlich.
Schade, dass die Reihe nun zu Ende ist und ich bin immer noch beleidigt, dass Cornelia Funke die Rechte weiterverkauft hat und dann EIN MANN es wagt über die Wilden Hühner weiter zu schreiben! ;)
Aber in 10-15 Jahren werde ich wieder zu der Reihe greifen und mich an meine Teenagerzeit erinnern :)
Schade, dass die Reihe nun zu Ende ist und ich bin immer noch beleidigt, dass Cornelia Funke die Rechte weiterverkauft hat und dann EIN MANN es wagt über die Wilden Hühner weiter zu schreiben! ;)
Aber in 10-15 Jahren werde ich wieder zu der Reihe greifen und mich an meine Teenagerzeit erinnern :)
September 2, 2023
⟡ nostalgia week ⇰ july 2022 ⟡
Die Wilden Hühner und die Liebe was the least surprising installment for me since I know the movie adaptation - which is pretty faithful to its source material - by heart.
However... I had some issues with the writing of Melanie's character and Wilma's queerness.
The way Wilma's queerness was handled felt extremely early 2000s (which makes sense, obviously).
Even though her being attracted to Leonie was discussed quite often, Wilma herself barely got the opportunity to open up about it. She's quite literally robbed of the chance to tell - or not tell - her friends in the first place.
Most of the time, Wilma's queerness is viewed through the lens of her heterosexual best friends and the discussion is more about their opinions on the subject and whether or not they feel "comfortable" knowing Wilma is attracted to girls.
Nevertheless, I'm glad some LGBTQIA+ representation was included, of course. I'm fairly certain Wilma was one of the first openly gay characters I was introduced to (aside from Nico di Angelo, but his homosexuality wasn't addressed until much later on).
To my own surprise, I've started to become quite fond of Melanie over the past two books, so the way her character was treated in this installment (she was repeatedly made out to be the villain) really didn't sit right with me.
On the one hand, I'm glad that she and Willi broke up because, to be honest, their relationship was a tiny bit unhealthy and they were sO young when they got together, but on the other hand, I absolutely despise what came after.
Somehow, she was almost entirely reduced to her "obsession with boys / her failed relationship with Willi" and even her best friends continuously made fun of her instead of supporting her or sympathizing with her.
Still, I thought it was really interesting and important that Cornelia Funke brought up the issue of slut-shaming / double standards and how boys are treated with respect for "playing the field" while girls are called foul names for doing the exact same thing.
Another thing that bothered me was Melanie's (unexplained) homophobia as well as disgust towards Wilma and her atrociously written apology (we don't even get to see her do it, we're just told that one day Melanie comes by the trailer, saying she's sorry and that's it).
Also: about Willi's new relationship with Nana... does nobody else think it's a little weird (to say the least) and uhm... questionable that a seventeen-year-old girl would date a thirteen-year-old boy ??? And it's Willi - who's used to parental abuse and neglect - of all people. No? Just me?
Other than these two issues that irked me, it was another enjoyable - though not as satisfactory as its predecessor - book and a great finale to the series.
I've decided that I'm not gonna re-read Die Wilden Hühner und das Leben because A) it's not part of the original series, aka wasn't even written by Cornelia Funke and B) I don't think I have the energy to process the Fred incident again (as I said: biggest character assassination if ever I've seen one), even though I genuinely enjoy the movie adaptation.
But whatever...
I'm done now and so happy that this series held up (for the most part).
• Die Wilden Hühner (#1) ⭑⭑⭑⭑☆
• Die Wilden Hühner auf Klassenfahrt (#2) ⭑⭑⭑☆☆
• Die Wilden Hühner: Fuchsalarm (#3) ⭑⭑⭑⭑☆
• Die Wilden Hühner und das Glück der Erde (#4) ⭑⭑⭑⭑⭑
• Die Wilden Hühner und die Liebe (#5) ⭑⭑⭑⭑☆
Die Wilden Hühner und die Liebe was the least surprising installment for me since I know the movie adaptation - which is pretty faithful to its source material - by heart.
However... I had some issues with the writing of Melanie's character and Wilma's queerness.
The way Wilma's queerness was handled felt extremely early 2000s (which makes sense, obviously).
Even though her being attracted to Leonie was discussed quite often, Wilma herself barely got the opportunity to open up about it. She's quite literally robbed of the chance to tell - or not tell - her friends in the first place.
Most of the time, Wilma's queerness is viewed through the lens of her heterosexual best friends and the discussion is more about their opinions on the subject and whether or not they feel "comfortable" knowing Wilma is attracted to girls.
Nevertheless, I'm glad some LGBTQIA+ representation was included, of course. I'm fairly certain Wilma was one of the first openly gay characters I was introduced to (aside from Nico di Angelo, but his homosexuality wasn't addressed until much later on).
To my own surprise, I've started to become quite fond of Melanie over the past two books, so the way her character was treated in this installment (she was repeatedly made out to be the villain) really didn't sit right with me.
On the one hand, I'm glad that she and Willi broke up because, to be honest, their relationship was a tiny bit unhealthy and they were sO young when they got together, but on the other hand, I absolutely despise what came after.
Somehow, she was almost entirely reduced to her "obsession with boys / her failed relationship with Willi" and even her best friends continuously made fun of her instead of supporting her or sympathizing with her.
Still, I thought it was really interesting and important that Cornelia Funke brought up the issue of slut-shaming / double standards and how boys are treated with respect for "playing the field" while girls are called foul names for doing the exact same thing.
Another thing that bothered me was Melanie's (unexplained) homophobia as well as disgust towards Wilma and her atrociously written apology (we don't even get to see her do it, we're just told that one day Melanie comes by the trailer, saying she's sorry and that's it).
Also: about Willi's new relationship with Nana... does nobody else think it's a little weird (to say the least) and uhm... questionable that a seventeen-year-old girl would date a thirteen-year-old boy ??? And it's Willi - who's used to parental abuse and neglect - of all people. No? Just me?
Other than these two issues that irked me, it was another enjoyable - though not as satisfactory as its predecessor - book and a great finale to the series.
I've decided that I'm not gonna re-read Die Wilden Hühner und das Leben because A) it's not part of the original series, aka wasn't even written by Cornelia Funke and B) I don't think I have the energy to process the Fred incident again (as I said: biggest character assassination if ever I've seen one), even though I genuinely enjoy the movie adaptation.
But whatever...
I'm done now and so happy that this series held up (for the most part).
• Die Wilden Hühner (#1) ⭑⭑⭑⭑☆
• Die Wilden Hühner auf Klassenfahrt (#2) ⭑⭑⭑☆☆
• Die Wilden Hühner: Fuchsalarm (#3) ⭑⭑⭑⭑☆
• Die Wilden Hühner und das Glück der Erde (#4) ⭑⭑⭑⭑⭑
• Die Wilden Hühner und die Liebe (#5) ⭑⭑⭑⭑☆
December 12, 2015
Mein Lieblingszitat ist von Frieda: "Die Liebe ist genauso verteilt, auf der Erde, wie der Regen. Die einen bekommen zu viel davon, die anderen zu wenig"
Ein tolles Buch. :)
Ein tolles Buch. :)
December 22, 2024
Als Kinder hab ich die Wilden Hühner Bücher geliebt und vor ein paar Wochen wollte ich wissen, ob mir die Bücher jetzt immer noch gefallen.
Eindeutig ja, ich find sie immer noch toll. Das hier war für mich aber der "schlechteste" Band, weswegen ich gerade auch noch eine kleine Review dazu schreibe (achja, und die Existenz eines weiteren Bandes verdräng ich einfach mal...).
Ich war wirklich überrascht, wie viel Slut-Shaming es in diesem Band gab. Und das nicht einmal von Außenstehenden, sondern von den eigenen Freunden. Die Reihe spielt natürlich zu einer ganz anderen Zeit, aber das hat mich beim Lesen doch sehr gestört.
Eindeutig ja, ich find sie immer noch toll. Das hier war für mich aber der "schlechteste" Band, weswegen ich gerade auch noch eine kleine Review dazu schreibe (achja, und die Existenz eines weiteren Bandes verdräng ich einfach mal...).
Ich war wirklich überrascht, wie viel Slut-Shaming es in diesem Band gab. Und das nicht einmal von Außenstehenden, sondern von den eigenen Freunden. Die Reihe spielt natürlich zu einer ganz anderen Zeit, aber das hat mich beim Lesen doch sehr gestört.
Read
January 10, 2021Lieblingsdinge an Band 5:
- Steve legt Tarotkarten.
- Fred ist ein sehr guter Zuhörer.
- Die Hühner haben Gemüsebeete am Wohnwagen angelegt.
- Fred deeskaliert die Situation, in der er und Sprotte Wilma und Leonie am Wohnwagen begegnen.
- Sprotte mag Samstage lieber als Sonntage.
- Sprottes Vater taucht auf und macht ihr ein schönes Geschenk.
- Frieda ist einfach eine sehr gute Freundin.
- Sprottes Kunstlehrerin heißt Frau Schwulstkraut.
- Sprotte tröstet den Klugscheißer.
Ach Mensch, der letzte Band. Und irgendwie ein sehr bedrückendes Buch. Der Ton war so negativ. Melanie, auch wenn ich verstehe, dass es ihr wirklich nicht gut ging, war einfach nur unausstehlich. Die Hühner waren irgendwie so ruppig und teilweise auch körperlich brutal zueinander. Puh. Ich bin traurig, dass Wilma ihr erstes richtiges Verliebtsein nicht richtig genießen und teilen konnte. Aber trotzdem props an Cornelia Funke für diese Storyline zu dieser Zeit.
- Steve legt Tarotkarten.
- Fred ist ein sehr guter Zuhörer.
- Die Hühner haben Gemüsebeete am Wohnwagen angelegt.
- Fred deeskaliert die Situation, in der er und Sprotte Wilma und Leonie am Wohnwagen begegnen.
- Sprotte mag Samstage lieber als Sonntage.
- Sprottes Vater taucht auf und macht ihr ein schönes Geschenk.
- Frieda ist einfach eine sehr gute Freundin.
- Sprottes Kunstlehrerin heißt Frau Schwulstkraut.
- Sprotte tröstet den Klugscheißer.
Ach Mensch, der letzte Band. Und irgendwie ein sehr bedrückendes Buch. Der Ton war so negativ. Melanie, auch wenn ich verstehe, dass es ihr wirklich nicht gut ging, war einfach nur unausstehlich. Die Hühner waren irgendwie so ruppig und teilweise auch körperlich brutal zueinander. Puh. Ich bin traurig, dass Wilma ihr erstes richtiges Verliebtsein nicht richtig genießen und teilen konnte. Aber trotzdem props an Cornelia Funke für diese Storyline zu dieser Zeit.
October 12, 2023
hach, diese wundervollste reihe wird immer einen besonderen platz haben 🥺🐓❤️ so viele tolle gedanken und themen 💭 und einfach 1996-2003 geschrieben, wow! das offene ende für alle charaktere / der kleine epilog ist wundervoll 🥺💛 — den nicht von cornelia funke geschriebenen band 6 und film 3 sollte es nicht geben. die umsetzung der bücher in film 1 & 2 finde ich grandios 🥺🐓 sowie auch alle hörbücher, ihre stimme einfach! 🥰
Read
March 31, 2021I had this surreal moment of realization over the last few days of rereading this that my fond memories of "oh I'm sure this was foundational to tiny me's self-acceptance as a queer kid" were 100% incorrect and if anything this fed my internalized homophobia. Fun times - and a bit of a weird end to my nostalgic journey down the Wilde Hühner road.
April 8, 2023
Schwächster Band der Reihe. Melanie ekelhaft hoch 1000, aber Fred und Sprotte einfach beste. Liebe Fred so sehr. (In meinem Kopf ist er 28)
April 4, 2021
I really liked this ending to the series.
I like that there is no real happy-end. Cornelia Funke leaves what will happen to these characters pretty open. (Let's pretend that everything that was published afterwards doesn't exist.
I especially liked that she allowed Sprottte's mum to be interested in two men and didn't make the character decide between them.
Wilma is probably the first queer character I encountered in my life. On the one hand, the way the other characters react to her is probably pretty accurate to the early two-thousands. On the other hand, I wish the whole situation could've been more positive, especially for Wilma.
Melanie turns out to be homophobic (she is only 13, but still). This was really disappointing as I really started to enjoy her as a character. Eventually she apologizes, but only in the last couple of pages. It is dealt with in a few sentences and why her behaviour was hurtful and wrong is never really explored.
There is really only one sentence in which Wilma gets to express her own feelings and her queerness is dealt with positively. ("Ich will nicht, dass es verbeigeht", sagte Wilma. "Dazu fühlt es sich viel zu gut an.").
For the rest of the book it is only the other characters who get to express their feelings and opinions. It is all about whether they feel unconfortable because Wilma is a lesbian.
Still, I like that Cornelia Funke included a queer character in her children's book, even if the whole thing could've been done better. (I don't think it contributed to me feeling more accepted/ accepting myself more. If anything, rather the opposite).
I like that there is no real happy-end. Cornelia Funke leaves what will happen to these characters pretty open. (Let's pretend that everything that was published afterwards doesn't exist.
I especially liked that she allowed Sprottte's mum to be interested in two men and didn't make the character decide between them.
Wilma is probably the first queer character I encountered in my life. On the one hand, the way the other characters react to her is probably pretty accurate to the early two-thousands. On the other hand, I wish the whole situation could've been more positive, especially for Wilma.
Melanie turns out to be homophobic (she is only 13, but still). This was really disappointing as I really started to enjoy her as a character. Eventually she apologizes, but only in the last couple of pages. It is dealt with in a few sentences and why her behaviour was hurtful and wrong is never really explored.
There is really only one sentence in which Wilma gets to express her own feelings and her queerness is dealt with positively. ("Ich will nicht, dass es verbeigeht", sagte Wilma. "Dazu fühlt es sich viel zu gut an.").
For the rest of the book it is only the other characters who get to express their feelings and opinions. It is all about whether they feel unconfortable because Wilma is a lesbian.
Still, I like that Cornelia Funke included a queer character in her children's book, even if the whole thing could've been done better. (I don't think it contributed to me feeling more accepted/ accepting myself more. If anything, rather the opposite).
April 26, 2024
was soll ich sagen, hab genauso viel geheult wie damals als ich unter meinem hochbett saß und es zum ersten mal gelesen habe
June 21, 2020
Aaaah ja, das war doch besser als ich in Erinnerung hatte.
Nach Band 4 hatte ich ehrlich gesagt nicht mehr so viel Lust auf dieses Buch, da die wilden Hühner und das Glück der Erde mein absoluter Lieblingsband ist und ich von Band 5 nur noch die ewigen Eifersuchtsdramen in Erinnerung hatte - so schlimm war es dann aber gar nicht. Eigentlich war Eifersucht nur ein Randthema und der Rest des Buches eigentlich echt schön.
Überrascht hat mich z.B. dass auch das Thema Fremdenhass am Rande angeschnitten wurde, das wusste ich gar nicht mehr bzw. ist es mir als Kind vermutlich einfach nicht so richtig aufgefallen.
Extra Props wegen Queer-Storyline, ich glaube, Wilma ist der erste LGBTQ-Charakter, der mir in meiner Kindheit begegnet ist und ich denke man kann behaupten, dass es in Deutschland Anfang der 2000er nicht selbstverständlich war, eine lesbische Figur in ein Kinderbuch einzubauen. Mutig und cool von Cornelia Funke.
Gefreut hat mich zudem, dass Steve und Trude tatsächlich auch noch andere Charaktereigenschaften als "Dicksein" bekommen haben - auch, wenn das Fatshaming immer noch offensichtlich ist. Finde ich schade.
Ich werde mein Reread mit diesem Band beenden - von die wilden Hühner und das Leben kenne ich nur einige Filmausschnitte, die mir nicht gefallen haben und da das Buch nicht aus Funkes Feder stammt, sehe ich es nicht als Canon an.
Von der Inhaltsangabe her kann ich nur davon ausgehen, dass es mir eh nicht taugen würde; außerdem finde ich, dass das Ende von die wilden Hühner und die Liebe ein gutes Gesamtende für die Reihe darstellt - offen und gleichzeitig hoffnungsvoll auf better things to come.
♥♥♥
(Ich bin ja sonst überhaupt kein Zukunftsträumer, aber bei diesem Reread habe ich mich wirklich beim Hoffen erwischt, mal eine Tochter zu haben, der ich die Liebe zu den Wilden Hühnern weitergeben kann).
Nach Band 4 hatte ich ehrlich gesagt nicht mehr so viel Lust auf dieses Buch, da die wilden Hühner und das Glück der Erde mein absoluter Lieblingsband ist und ich von Band 5 nur noch die ewigen Eifersuchtsdramen in Erinnerung hatte - so schlimm war es dann aber gar nicht. Eigentlich war Eifersucht nur ein Randthema und der Rest des Buches eigentlich echt schön.
Überrascht hat mich z.B. dass auch das Thema Fremdenhass am Rande angeschnitten wurde, das wusste ich gar nicht mehr bzw. ist es mir als Kind vermutlich einfach nicht so richtig aufgefallen.
Extra Props wegen Queer-Storyline, ich glaube, Wilma ist der erste LGBTQ-Charakter, der mir in meiner Kindheit begegnet ist und ich denke man kann behaupten, dass es in Deutschland Anfang der 2000er nicht selbstverständlich war, eine lesbische Figur in ein Kinderbuch einzubauen. Mutig und cool von Cornelia Funke.
Gefreut hat mich zudem, dass Steve und Trude tatsächlich auch noch andere Charaktereigenschaften als "Dicksein" bekommen haben - auch, wenn das Fatshaming immer noch offensichtlich ist. Finde ich schade.
Ich werde mein Reread mit diesem Band beenden - von die wilden Hühner und das Leben kenne ich nur einige Filmausschnitte, die mir nicht gefallen haben und da das Buch nicht aus Funkes Feder stammt, sehe ich es nicht als Canon an.
Von der Inhaltsangabe her kann ich nur davon ausgehen, dass es mir eh nicht taugen würde; außerdem finde ich, dass das Ende von die wilden Hühner und die Liebe ein gutes Gesamtende für die Reihe darstellt - offen und gleichzeitig hoffnungsvoll auf better things to come.
♥♥♥
(Ich bin ja sonst überhaupt kein Zukunftsträumer, aber bei diesem Reread habe ich mich wirklich beim Hoffen erwischt, mal eine Tochter zu haben, der ich die Liebe zu den Wilden Hühnern weitergeben kann).
January 2, 2023
Spoilers, want ik heb dingen om te zeggen
Ik las dit boek voor het eerst als een 11 jarige Billy. Een boek waarin een meisje verliefd werd op een ander meisje.
Ik had nooit voor mogelijk gehouden dat dat kon, dat dat mócht. Zie je wel dat ik niet de enige ben.
Dit boek is mijn Heartstopper, het boek waardoor ik me realiseerde dat wat ik voelde, wat ik dacht, dat dat okay was, want Lisa is ook zo.
Ik heb me door dit boek nooit meer onzeker gevoeld over mijn sexualiteit en daar ben ik Funke voor eeuwig dankbaar voor.
Ik las dit boek voor het eerst als een 11 jarige Billy. Een boek waarin een meisje verliefd werd op een ander meisje.
Ik had nooit voor mogelijk gehouden dat dat kon, dat dat mócht. Zie je wel dat ik niet de enige ben.
Dit boek is mijn Heartstopper, het boek waardoor ik me realiseerde dat wat ik voelde, wat ik dacht, dat dat okay was, want Lisa is ook zo.
Ik heb me door dit boek nooit meer onzeker gevoeld over mijn sexualiteit en daar ben ik Funke voor eeuwig dankbaar voor.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 16, 2018
4,25 - Nederlandse paperback - ik heb dyslexie - gekregen van een van de kinderen bij het kinderfeest van bol.com voor de huisbibliotheek. Ik heb er samen met een buurkinderen erg van genoten. We hebben om en om een hoofdstuk gelezen in de voorjaarsvakantie. 🌹😀🚒🌷
January 29, 2018
Meh. Beim zweiten Lesen jetzt eher 4 Sterne.
Da sind so viele Probleme aufgebaut worden und einfach am Ende viel zu leicht und schnell gelöst worden. Ich weiß auch noch, dass mich das schon als Kind total gestört hat. Das Buch könnte gut 100 Seiten mehr vertragen...
Da sind so viele Probleme aufgebaut worden und einfach am Ende viel zu leicht und schnell gelöst worden. Ich weiß auch noch, dass mich das schon als Kind total gestört hat. Das Buch könnte gut 100 Seiten mehr vertragen...
April 8, 2025
Vorweg: Die wilden Hühner sind mir unglaublich ans Herz gewachsen, ebenso wie all ihre Hühner, ihr Bandenversteck und alles Andere. Obwohl ich die Bücher nicht als Kind gelesen habe, sind sie zu einem Stückchen Heimat geworden. Einem Ort, an dem ich mich vollends wohl und gut fühle.
Auch in "Die wilden Hühner und die Liebe", war dies nicht anders. Trotzdem muss ich gestehen, dass dies für mich der schwächste Teil der Reihe war. Ich mochte die Themen, besonders die Story um Wilma, doch gegen Ende hat sich alles viel zu schnelllebig aufgelöst. Mir hat einfach ein etwas runderer Abschluss gefehlt, was aber nichts daran ändert, dass diese Reihe für immer einen festen Platz in meinem Herzen haben wird.
Auch in "Die wilden Hühner und die Liebe", war dies nicht anders. Trotzdem muss ich gestehen, dass dies für mich der schwächste Teil der Reihe war. Ich mochte die Themen, besonders die Story um Wilma, doch gegen Ende hat sich alles viel zu schnelllebig aufgelöst. Mir hat einfach ein etwas runderer Abschluss gefehlt, was aber nichts daran ändert, dass diese Reihe für immer einen festen Platz in meinem Herzen haben wird.
May 19, 2022
*piano overture starts playing*
June 1, 2023
Einfach schön 🥹
August 10, 2025
Ich wünschte das Buch wäre 100 Seiten länger 🥲
September 1, 2025
So süß diese ganze Reihe ich kann nicht 🥹🥹
October 13, 2023
Natürlich habe ich mir Nr. 5 auch gegeben und hatte eine sehr gute Zeit. Danach war ich allerdings schlecht gelaunt, weil Cornelia Funke nicht noch mehr „Wilde Hühner“-Bücher geschrieben hat :/
Read
April 21, 2024WILMA😭😭😭😭
January 14, 2023
besser als der Film weil Sprottes Eifersucht nicht so nervt
April 19, 2023
Rückblickend einfach schön so als kleines Kind zu lernen, dass es ok ist, wenn ein Mädchen sich in ein anderes Mädchen verliebt. Danke Cornelia Funke ♥️
November 5, 2025
bei diesen Teil hab ich ehrlicher Weise schon bissi das Interesse an der Story verloren.... the queer revelation war iconic, aber halt auch aus einer straight Perspektive. Und das Ende war meiner Meinung zu abrupt:/ ich will wissen wie es mit denen weitergeht:(
April 23, 2024
So authentisch Teenie-Liebe, dramatisch, so echt emotional und gleichzeitig mit dem Gefühl, dass der Schmerz ggf. eben jetzt da ist und nicht auf ewig (erfrischend im Vergleich zu so vielen Geschichten in denen alle sofort die große Liebe finden müssen). Das Buch nimmt Teenageremotionen/-lieben ernst und ordnet sie gleichzeitig realistisch ein. Liebs besonders, dass es queere Repräsentation gibt, und das einfach in einem Teenie-Buch von 2003 - und schwierige Gedanken dazu werden aufgegriffen und direkt entkräftet, sodass ich selbst 21 Jahre später wenig hinzuzufügen hab.
June 15, 2019
2003 erschienen aber schon mit der Repräsentation, die man selbst heute noch oft vergeblich in Jugendbüchern sucht.
January 16, 2026
Re-read August 2023:
In diesem Band sind die Hühner und ihre Probleme viel erwachsener. Mir gefällt das gut, weil es auch zeigt wie viel Zeit seit Gründung der Bande vorbei gegangen ist und wie sich alle fünf entwickelt haben. Passend zum Titel steht das Thema Liebe im Vordergrund. Dabei haben alle fünf Hühner mit unterschiedlichen Aspekten des Themas zu tun.
Was mir nicht so gut gefällt, was aber zum Erwachsenwerden dazu gehört, ist, dass die Hühner diesmal untereinander ziemlich Streit haben. Zum Glück gibt es aber ein Happy-End, denn das ist schließlich der letzte Band der Buchreihe (das sechste Buch und den dazu passenden dritten Film erkenne ich nicht als canon an, schließlich stammen sie ja auch nicht wirklich von Cornelia Funke).
In diesem Band sind die Hühner und ihre Probleme viel erwachsener. Mir gefällt das gut, weil es auch zeigt wie viel Zeit seit Gründung der Bande vorbei gegangen ist und wie sich alle fünf entwickelt haben. Passend zum Titel steht das Thema Liebe im Vordergrund. Dabei haben alle fünf Hühner mit unterschiedlichen Aspekten des Themas zu tun.
Was mir nicht so gut gefällt, was aber zum Erwachsenwerden dazu gehört, ist, dass die Hühner diesmal untereinander ziemlich Streit haben. Zum Glück gibt es aber ein Happy-End, denn das ist schließlich der letzte Band der Buchreihe (das sechste Buch und den dazu passenden dritten Film erkenne ich nicht als canon an, schließlich stammen sie ja auch nicht wirklich von Cornelia Funke).
March 13, 2020
Okay so this was a really surreal experience. The movie is SO similar to the book, like the lines are literally the same and I mean it's been YEARS since I last saw that movie but I could still hear the actors say those lines and I could see the scenes. Well I really enjoyed it and in this scary-ass time in this world this just made me really happy and that's the important thing. :)
November 8, 2016
Schade, dass dies der letzte Band von Cornelia Funke's " Wilden Hühnern" war. Wirklich eine großartige kleine aber feine Serie für Kinder und auch für Erwachsene( Finde ich.). Werde auf jeden Fall diese Bücher wieder lesen und es fällt mir so schwer von den Charakteren Abschied nehmen zu müssen.
Mein Fazit: Muss man gelesen haben! Wenn nicht schon als Kind , dann unbedingt als Erwachsener!
Mein Fazit: Muss man gelesen haben! Wenn nicht schon als Kind , dann unbedingt als Erwachsener!
Displaying 1 - 30 of 88 reviews