Shumpall

by Roxana Miranda Rupailaf

Roxana Miranda Rupailaf posiciona con este libro la escritura de la mujer mapuche incorporando una subjetividad de género y a la mujer como protagonista central, rompiendo con la perspectiva tradicionalista de la mujer al lado del fogón, los sorbos de un mate y el tejido a telar dentro de la ruka en el país mapuche. Con esta escritura la poeta huilliche deconstruye el género de este importante personaje de la cultura mapuche y lo vuelve a construir desde una perspectiva masculina ofreciendo un verdadero ül antiguo, ya que Shumpall es eso, un canto de amor y erotismo profundo que tiene como escenario las imponentes olas de lafkenmapu. La autora determina su cuerpo y su erotismo. Es ella y sólo ella quien tiene el poder de amar y des-amar a su antojo en este viaje hacia las profundidades del lovefkenmapu.

Genres: Poetry

56 pages, Paperback

First published January 1, 2011

Reviews

[Belén Herrera Riquelme]

Leo poca poesía, pero me genero mucha curiosidad Roxana cuando la ví en un live de instagram de la poeta Daniela Catrileo. Me encanto Shumapall, tiene unas imágenes maravillosas, creo que le doy cuatro estrellas solo porque el deseo se deposita en su mayoría en un cuerpo masculino, y eso me agotó un poco, pero eso, es solo gusto personal. La narradora de sus poesías, si es que así se llaman en este género, son muy apasionadas y eso me encantó, me encantó como Roxana crea imagenes sobre el cuerpo, y sus sentires pasionales.

Algunas de mis versos favoritos:
<en el agua>>
<y la flor que guardo está sin pétalos>>
<>

<estoy cantando
para que vengas
a presenciar mis muertes
mis delirios>>.

Este libro lo conseguí en la biblioteca digital <3

[Vera]

Ahora tengo un arcoiris
para unir los pedazos de la tierra.

[Dani]

como recomienda el prólogo, leí Shumpall en un suspiro y sin aliento. el problema es que ahogándome no pienso bien
el cuarto y quinto oleaje me gustaron más, tal vez por lo gráfico y el dramatismo, tal vez porque de ahí fue el extracto que leí y me impulsó a leer el libro entero
me gustó, pero el erotismo es un terreno un poquito inexplorado para mí así que no pude conectar tanto con esas partes
de todas formas, tiene muy buen ritmo y como persona que amarra todos los sentimientos a imágenes/materialidades, el estilo me vino muy bien

quizá deba volverlo a leer cuando haya vivido más

[Francisca B. T.]

Indaga en lo erótico desde la sensibilidad del shumpall. La escritura de mujeres es hermosa, Roxana es parte de las grandes poetas de América Latina.

[Jorge Yacoman]

Me pareció demasiado repetitivo, centrado en un otro como figura masculina, en una dinámica añeja entre una mujer que recibe y un hombre que provee, enalteciéndolo a él. Si bien podría tener una lectura más amplia con respecto al mar, las analogías, sobre todo sexuales, son demasiado obvias y terminan dándole un rostro de hombre al mar y cae en lugares comunes llenos de romanticismo.

[Sebastián]

«Cuando llegaste, el océano detuvo sus oleajes»

Si pudiera dedicarle un libro a alguna pareja, o más bien, mostrarle cómo creo que amo, decidí que sería este. Me gustaron cómo estructuraba los versos y los capítulos y las imágenes que formaba y las palabras que escogió, me llenó el corazón. Lo encontré bonito, me dio pena, me sentí angustiado, todo eso.

Además, encontré que el ritmo de los poemas era muy parecido a cómo pienso yo, lo encontré peculiar y bacán.

El poema IV y VIII del Segundo Oleaje fueron mis favoritos.

[catalina]

regreso al mar
a la roca dura donde las olas rompen su corazón
contra la niebla

/

que me trague el mar
que me lleven desnuda por la espuma

/

me temo que así como apareces en la niebla,
mañana te trague el humo blanco,
el aliento de los mares

/

me he asomado a todos los océanos
gritando tu nombre

/

las orillas a veces no me hablan
por más que arroje piedras sobre el agua

[Gira_Sole]

La poeta logra remecer las aguas de aquel océano llamado memoria (en femenino), haciendo que las pasiones, deseos y amores naufraguen y vuelvan a bucear por el cuerpo de la(s) hablante(s) lírica(s), haciendo una sensual analogía entre la cosmovisión mapuche (kimün, sabiduría) y la judeocristiana.

[Liliana Galindo Orrego]

Maravilla de maravilla este poemario.

[Pia]

Me incomodo la manera de intentar escribir el sexo y la orina como algo poetico

[Camila]

"¿Qué debo decir?
¿Qué rezo secreto
me hundirá en el arcoíris de tu sangre?"

[Gabriela Lizana]

Leí este libro para un ensayo de la universidad, y lo ame, me deleite con cada frase, con cada imagen,e enamoré de la metáfora "voy a sumergirme en esta ola que es tu nombre". Cuando leí este poemario pude escuchar el mar, sentir el viente, la sal, el brillante. Muy interesante la mirada de Roxana y su prosa.