Diario del dinero

by Rosario Bléfari

Yo anotaba mis gastos y también lo que había ganado, pero eran columnas de números que pocas veces volvía a consultar y que cuando lo hacía no entendía qué significaban. Aunque pusiera una fecha o alguna otra referencia para guiarme no era suficiente, al poco tiempo esos datos no me decían nada. Entonces empecé a escribir en prosa, con todo el recorrido del dinero y sus causas y consecuencias: pagué esto y aquello, me pagaron tal cosa y con eso repuse lo que había sacado de allá. Así. Nunca me sirvió para ordenarme ni para hacer un cálculo de algo pero sí me interesó lo de escribir los números, hacer escritura de las cuentas, relatar el debe y el haber. Si las anotaciones habituales no conseguían retener algo del paso del dinero por mi vida, ni siquiera conseguían que pudiera controlarlo, relatarlo sí me permitió observar su presencia como una puntuación, un ritmo. Escribiendo este Diario del dinero me sentí haciendo una inversión. Invertí los términos: gastar es una nueva oportunidad de contar y ganar es perder la vergüenza y desnudar cuánto recibo por mis trabajos. Empecé a revisar viejos diarios que no tenían esta intención de antemano y me di cuenta que ahí estaba el mismo ritmo, esa aparición del dinero en medio de todas las experiencias de la amistad, de la familia, del amor, de la música, del cine y de la escritura misma, acompañando el agobio y el alivio de los trabajos y los días. Quise que las entradas estuvieran desordenadas como si un viento hubiese entrado por la ventana y volado las hojas. Y, como si de verdad esto sucediera, que en medio de eso hubiese islas de orden cronológico también. Una forma de contar el dinero que puede servir como materia de análisis para economistas y sociólogos, un registro para que los chismosos revisen o para quien pueda llegar a preguntarse de qué modo sobrevive en este mundo alguien como yo.

Rosario Bléfari

Genres: Fiction

174 pages, Paperback

First published July 21, 2020

About the author

Rosario Bléfari (Spanish pronunciation: [roˈsaɾjo βʟeˈfari]; 24 December 1965 – 6 July 2020) was an Argentine singer-songwriter, actress, and poet, widely considered an emblematic figure of Argentine independent music and cinema

Reviews

[Leandro Pannunzio · Rating 4 out of 5]

Este libro es un café con leche con medialunas, hermoso y lleno de ternura. Mi recomendación: antes de terminarlo se aseguran de tener a mano alguna otra cosa de ella para leer porque te deja un vacío enorme.

[Cristian · Rating 4 out of 5]

En este diario que pretendía registrar de manera detallada los gastos diarios, Rosario hace mucho más que simplemente anotar. Es un verdadero viaje en el tiempo. Nos muestra a los lectores a través de una hendija fragmentos de su vida personal y profesional.

“Me pregunto si transcurre un solo día sin gastos”

Las entradas del diario son una invitación, como ella misma lo dice, para curiosos, sociólogos, economistas y quien quiera conocer cómo se las arreglan los artistas, cómo viven y sobreviven en la sociedad del dinero.

“Tal vez si muero ya no importe de verdad. Se encargarán otros, del dinero que se debe, del que me deben, del que podría ganar…”

El desorden cronológico es un ejercicio poético y un testimonio mordaz de la vida antes y después de los acontecimientos: las crisis existenciales, la incertidumbre, la enfermedad, los nacimientos y la muerte.

“En aquella época la palabra cáncer tenía una connotación muy rara, era como una mala palabra…”

[Bernardo Quesney · Rating 5 out of 5]

Que tristeza y que lindo es leer a rosario

[Nicolás Tauriani · Rating 3 out of 5]

El debe-haber hecho prosa. Rosario registra los gastos cotidianos y los patina con un lustre hermoso, de cotidianidad, que refleja los pormenores de una artista autogestiva, bohemia y dotada de una hermosa sensibilidad. Tal vez su orden no cronológico es lo que me alejó un poco de la empatía que esperaba.

[sofía · Rating 5 out of 5]

Bléfari traza los ingresos y egresos de plata, no en un excel como se suele hacer, sino en forma de narración, entremezclando los sucesos personales de la vida diaria. En sus gastos se puede ver su vida de artista, su vida de madre, su vida de hija. La plata es un medio de comunicación y un retrato de las diferentes épocas.
Siento que es un poco contradictoria la sensación que me transmite. Algo en común en todos los años en los que escribe es el estar pendiente de todos los pagos y todos los trámites que hay que hacer. Transporte, alquiler, alimentos, obra social. Desespera muchísimo, y es algo que todos podemos entender de primera mano (en especial si sos monotributista), pero a la vez la voz de Bléfari me transmite calma. Como si, no importa qué tantos gastos tiene y cuánto se tardan en pagarle o si se le cancela un laburo, todo va a estar bien. Un poco me permitió bajar un cambio, lo cual me parece crucial en los tiempos que estamos viviendo. La plata no es lo esencial de la vida, sino los vínculos.
Por otra parte es lindo leer sobre Suárez, sobre su carrera solista y su faceta de actriz. Me dieron ganas de tomar café con leche y medialunas en un barcito típico de Buenos Aires. Todo bien con los cafés de especialidad palermitanos, pero necesitamos más café caliente.

[Sofia · Rating 5 out of 5]

qué persona hermosa, brillante! por supuesto es mucho más que un registro del debe/haber, explícitamente cuenta que quiso hacer un relato de esos números que entraban y salían. como lectora me hizo sentir muy cerca de ella, con detalles y anécdotas de la intimidad, que muchas veces leí con su voz.

[Caro Mouat · Rating 5 out of 5]

Después de este libro me declaro fan de Rosario Bléfari.

[Camila · Rating 5 out of 5]

Espectacular este libro. Agradezco mucho haberlo podido leer. La belleza en la vida.

[Cecilia Martínez Ruppel · Rating 4 out of 5]

Por todo lo que Rosario comparte de su mundo, tanto interno como externo, me generó ternura y gratitud leer este libro. La trastienda económica y cotidiana de una artista independiente se dibuja de manera sencilla y profunda, concreta y poética. Para leer de un tirón (tuve que hacerlo con café y medialunas hoy, tentada por la aparición constante de esta dupla a lo largo del diario).

[Nadia · Rating 4 out of 5]

Me conmueve la forma de escribir de Blefari. Tan honesta y sensible.
Al abarcar tantos años en su vida, se puede ver cómo crece a la vez que evoluciona su escritura. La artista, la madre, la hija, todos los aspectos de su vida contados a través del registro del dinero.
De lo más lindo y original que he leído en materia de diarios.

[Carola Vanoni]

El diario del dinero de Blefari me acompañó un mes con preocupaciones de dinero.
Me parece hermoso que en un mundo podrido y difícil de vivir, en vez de hacer cálculos y planillas, una persona escribe sobre sus gastos como excusa para escribir sobre su vida, sus pensamientos, sobre la gente que la rodea, sobre sus inseguridades y sus deseos. Qué linda manera de estar en lo importante.

Blefari patrimonio cultural nacional!!!

"En casa están Fabio, Nina y Juli y los imagino con hambre y no habiendo hecho nada, ni comprar ni cocinar. Además ya no quedan muchas cosas de las compras y yo soy la que tiene el dinero porque en nuestra economía hogareña se me entrega todo a mí. Soy quien administra, después de años de haber probado delante de la familia que mí método holístico funciona: lo importante es mantener el flujo, entra y sale. Aunque esté anotando todo, no hago ninguna cuenta, no armo operaciones y pronósticos, anoto para hacer algo, para ver si se puede escribir en vez de hacer cuentas."

[Soledad · Rating 5 out of 5]

Enamorada de Rosario

[Marianna Valentini · Rating 5 out of 5]

Me enamoré de Rosario Bléfari… cómo te descubrí tan tarde querida Rosario… !!! Fue hermoso meterse en su cotidiano y al mismo tiempo recordaba el mío.

[sofi · Rating 3 out of 5]

me gusta porque habla de buenos aires y según leo voy subrayando barrios, teatros, canciones que conozco y que amo. el proyecto me parece fascinante, eso de anotar los ingresos y gastos de toda una vida, contarse a través del dinero.

lo único que me chirría: esperaba más ternura, tengo la impresión de que está escrito con cierta distancia…

[Ima · Rating 5 out of 5]

El ganar y gastar no solo como acto monetario, lo que vemos, vivimos, lo que el otro nos da y le damos, la vida como algo para ser gastado. Rosario no solo entendía las cosas sino que las sentía y creo que de eso se trata la literatura.
También es un gran libro para medir la inflación en Argentina.

[Anahí Ramos · Rating 5 out of 5]

Mucho más que lo que dice su título, la mirada sensible y única de Rosario en cada página 💖

[Ignacio Molina · Rating 5 out of 5]

Leí el hermoso Diario del dinero y escribí algo acá:
https://medium.com/ignacio-molina/sob...

[Lucía Domínguez · Rating 5 out of 5]

Ojalá este libro no terminara nunca. Hermosa, Rosario.

[⭑Nagore (nagoreads) · Rating 3 out of 5]

Un libro que tiene a Rosario Bléfari como autora, el prólogo de Julieta Venegas y los collages de Susana Blasco no podría no gustarme.
Partiendo de una idea muy original, un registro de cuentas, Rosario reflexiona sobre: vínculos afectivos, trabajo artístico y precariedad de una vida dedicada a la creación, además de revelar la violencia de una estructura económica latente en todas las facetas de la existencia.
He puntuado con 3 estrellas porque la estructura de un orden no cronológico ha hecho que haya desconectado muchísimo de la historia, perdiendo el hilo. Me da mucha pena porque creo que el argumento se ha ido desinflando a lo largo del libro, aunque el final me haya gustado mucho, ha habido partes en las que me he aburrido, he tenido la sensación de estar esperando algo que no ha llegado.
Aún así, como he comentado, la historia me ha gustado, la editorial se lo ha currado mucho con esta edición, y me han gustado mucho las reflexiones de la autora.
Le recomendaría este libro a esa amiga que tiene 30 y pico journals, uno para cada cosa, porque tiene la necesidad de escribirlo todo. También a esa que es un poco cotilla y que daría lo que fuera por leer el diario de otra persona sin sentir ningún tipo de remordimiento.
Si no eres capaz de ponerle nombre… pitxin, siento decirte que probablemente esa amiga seas tú.

[Agus · Rating 3 out of 5]

tuve este libro en mi mochila durante meses, iba leyendo algunas páginas y dejándolo de lado por semanas. me propuse terminarlo para poder dar inicio a otros sin sentir que lo abandonaba.
no puedo decir que no me gustó ni que me gustó. creo que para leer el diario de alguien y que realmente te atrape tenés que tener cierta fascinación o conocimiento de la persona y yo solo vi algunas pelis, no la "conocía" de otro lado. sin embargo, me pareció interesante del diario ver cómo los precios de las cosas variaban y cómo se manejaba según eso.
no lo volvería a leer, me pareció interminable aún siendo poquitas páginas. seguramente mire más pelis donde aparece ella.

[Bautista Cantero · Rating 4 out of 5]

La mayoría de su lectura fue con mi mamá y mi papá-padrastro, quien me dijo que se sintió identificado porque hace ya un tiempo que lleva un detallado seguimiento de sus gastos (quizás tenga que ver con que estudió Contaduría).
Me gustó mucho, me copó el concepto y su ejecución, tiene reflexiones interesantes y descripciones hermosas, y me gusta el adentramiento que hace en muchas de sus entradas sobre la movida del cine y la música independientes de Buenos Aires. Por poquitos momentos se me hizo un poco largo nomás.
Gracias por prestármelo @Luji <3 .

[Chini · Rating 4 out of 5]

Como puede algo sencillo ser tan hermoso? como si el sábado a la mañana fuese lectura, el hogar, la vida ❤️

[Santiago Bardi · Rating 4 out of 5]

Todo lo que rodea a Rosario Bléfari me llena de tristeza. Pero de esa tristeza buena.

[Carolina · Rating 5 out of 5]

Fundamentalista de Rosario Bléfari

[Lara · Rating 4 out of 5]

No conocía a Rosario ni su trayectoria artística, compré este libro interesada por su título y contratapa en mi propósito de lograr una mejor relación con el dinero. Lo que encontré me gustó mucho. Amo el formato diario (en particular escribirlo, pero hay algo muy lindo en leerlo como una ventana hacia la vida y el sentido de observación de otra persona) y leyendo éste sentí que me llevaba hacia caminos más profundos que solamente anotar gastos por una cuestión de organización. Es una pincelada por muchas áreas de la vida, dificultades, problemas y vínculos, un retrato muy interesante del esfuerzo, de lo que significa trabajar como artista independiente, del disfrute y de sobrevivir.
Me llevó más de un mes leerlo pese a su corta extensión y de a partes pensé que me estaba aburriendo, quizás porque tiene muchas referencias artísticas que no conozco, pero ahora que lo terminé siento que un poco lo voy a extrañar.
Viva el café con medialunas!

[Lauringui · Rating 5 out of 5]

No sé cómo describir este libro. El dinero aparece como un común denominador que permite hilvanar lo cotidiano y lo que se vuelve significativo entre los gastos mundanos. Se reconstruyen espacios históricos, escenas culturales de Buenos Aires, de La Pampa, de la Patagonia... Es un recorte austero y mágico. La magia se genera en la capacidad de Rosario de convertir un registro detallado en un texto inocente y perspicaz, retrato de una época, de una vida.

[Hello Maybe · Rating 4 out of 5]

Qué buena forma de hilar el tiempo la de usar el precio de las cosas. Qué lindo que narra, cuánta historia hecha de cosas cotidianas.

[Luis Bravo · Rating 3 out of 5]

Ir anotando lo que se gana y se gasta como forma de decir: casi todo es transitorio. Lo que queda son los breves y bellos momentos de paz.

[Ra · Rating 4 out of 5]

Rosario debió ser un ser de luz y una mujer muy dulce. Quiero ser linda como ella.

"En la medida que los libros se mueven en una biblioteca, se mueven las ideas, se agitan. Y de esa manera también se forman las ideas nuevas, al ritmo de las circunstancias se reagrupan los títulos, y los textos se ponen a hablar entre ellos. Si las revoluciones comiezan por las ideas, no hay que tener miedo a los cambios en el pensar, a las mareas fuertes que erosionan y llevan tierra de acá para allá rediseñando la mirada sobre el mundo en el que vivimos."

"El amor nace de la primera curiosidad por el otro."

"Para mí, contar con alguien dispuesto a hacer algo conmigo es un placer que agradezco tanto."

"Jueves 4 de febrero, 2018.
(...) mi estúpida tristeza, en la que me hundo hasta con placer a veces, como ahora, que la amargura se vuelve dulce. La ciudad donde nací. Al fin encuentro un reparo junto al mar y me entrego."

"Cómo puede distanciar, en los afectos, tener maneras muy diferentes de ver el mundo, no compartir ni siquiera una forma de conversar: el gusto por poner en duda, por cuestionar. Afirmar todo para cerrar con llave y tirarla lejos no es forma de conversar que me interese. Me distancia en el querer. Eso viene a cuento del por qué a veces no siento amor por ciertas personas. (...)
Complicidad en la sangre, la fuerte ilusión de ver con alguien, aunque sea por un momento, el mismo mundo."

"¿Soy muy intensa, truculenta, sentimental, soy de introducciones largas, quiero abarcarlo todo, abrir cada rama y la rama a su vez de cada rama desplegada, como si estuviera armando el árbol de navidad?"

"la exageración del amor (...) ¿Por qué llorás? lo que dice la letra es solo una forma de decir. "Morir por vos" no es morir de verdad, es una expresión que quiere decir algo así como olvidarse de todo de tanto amor, hasta de una misma (eso sería morir). Las canciones de amor muchas veces son así, exageran porque no alcanza lo medido, lo sensato, incluso la verdad no alcanza, para decir lo que se siente. Entonces, se usan palabras que sirven para otra cosa. Decir la verdad a veces no expresa lo que uno siente. (...) Un sentimiento que es tan fuerte que hasta puede ser pasajero. De esas cosas se ocupan las canciones de amor. Y son solo eso, canciones de amor."

"desaparecer, eso sí, no estar, renunciar a todo esto, esta lucha por la subsistencia y la paz. (...) Si pudiera, renunciar, qué fácil sería."

"Quiero ser todo. Todo. Quiero escribir mucho, siempre digo esto cuando retomo. ¿Será que la impresión de alguien como yo vale? (...)
Lo único que sé es que ahora quiero ser todo, de nuevo, como siempre."

"Si viviera más tranquila, ¿moriría una parte de mí?"

"Espero la llegada de Nina, el mundo ya me parece otro."

[Édgar · Rating 5 out of 5]

Sé que voy a sonar exagerado; mi opinión sobre este libro es puramente personal. Compré mi edición durante mi visita a Buenos Aires (soy de México); desde que llegué fue mi misión principal. La búsqueda del libro en sí misma fue una introducción al ambiente del libro. Me parece una idea brillante y creativa (algo que solo Bléfari pudo haber hecho): la idea de escribir textos reflexivos a través de lo que ella quiso intentar como un registro de gastos.

Me la imagino, de cierta forma, reprochándose a sí misma por no apegarse a su administración económica. A partir de ellos, las reflexiones se transforman en algo más íntimo. El dinero es un medio para vivir, y también nos ejemplifica (en la dinámica del consumo) quiénes somos.

Bléfari gastaba en restaurantes, compras en los kioscos, conciertos, transporte, pero principalmente en Nina. Tiene una ternura melancólica la forma en que Rosario narra. Visité algunos de los lugares que ella frecuentaba en la narración y me di cuenta de lo hermoso que hay en lo parecido con lo real cotidiano.

Me ayudó a vivir mi propia aventura; visité esa cotidianidad: fui a Pizzicato (lugar donde daba clases o hacía sus juntas) y no pude comer nada porque, al final, no aceptaban ningún método de pago que no fuese efectivo. Olvidamos la mochila de mi amigo y tuvimos que pasar por ella al día siguiente. Y lo pienso así: mi propio diario del dinero.

Agradezco a Rosario por enseñarme a mirar con sus ojos. Intenté ser ella. Me duele del texto su parte de enfermedad, y las fechas que se acercan a su muerte. Hay una reseña por acá que menciona que a Bléfari hay que leerla junto con otro libro de su autoría; al terminar uno te quedas con un vacío. No podría estar más de acuerdo. Me faltaría leerla a diario. Quizás algún día obtenga su mirada absoluta...