论美国的民主：典藏全译本（下册）

by Alexis de Tocqueville, 托克维尔

本书是法国政治学家、社会学家托克维尔在美国进行长期考察后写出的一部举世公认的世界名著，是历史上第一本系统分析、解读民主制度的著作，具有划时代的意义。内容包括美国的地理环境、种族状况、英裔移民带到北美的影响、美国联邦制的优点与其他国家联邦制的比较、联邦政府与各州政府的关系、政党产生的原因、政治社团的作用、舆论的作用等方面；主要是想是阐明美国的民主、自由、平等是如何在政治生活和社会生活中体现的，并以美国的民主思想和美国的民情为背景分析了美国人的哲学观念、宗教思想、科学理论、文学、艺术、社会心理、民族性格等等方面。 　　本书是法国政治学家、社会学家托克维尔在美国行长期考察后写出的一部举世公认的世界名著，是历史上第一本系统分析、解读民主制度的著作，具有划时代的意义。内容包括美国的地理环境、种族状况、英裔移民带到北美的影响、美国联邦制的优与其他国家联邦制的比较、联邦政府与各州政府的关系、政党产生的原因、政治社团的作用、舆论的作用等方面；主要是想是阐明美国的民主、自由、平等是如何在政治生活和社会生活中体现的，并以美国的民主思想和美国的民情为背景分析了美国人的哲学观念、宗教思想、科学理论、文学、艺术、社会心理、民族性格等等方面。

346 pages, Kindle Edition

Published September 1, 2018

About the author

Alexis Charles Henri Clérel, comte de Tocqueville, usually known as just Tocqueville, was a French aristocrat, diplomat, sociologist, political scientist, political philosopher, and historian. He is best known for his works Democracy in America (appearing in two volumes, 1835 and 1840) and The Old Regime and the Revolution (1856). In both, he analyzed the living standards and social conditions of individuals as well as their relationship to the market and state in Western societies. Democracy in America was published after Tocqueville's travels in the United States and is today considered an early work of sociology and political science.
Tocqueville was active in French politics, first under the July Monarchy (1830–1848) and then during the Second Republic (1849–1851) which succeeded the February 1848 Revolution. He retired from political life after Louis Napoléon Bonaparte's 2 December 1851 coup and thereafter began work on The Old Regime and the Revolution. Tocqueville argued the importance of the French Revolution was to continue the process of modernizing and centralizing the French state which had begun under Louis XIV. He believed the failure of the Revolution came from the inexperience of the deputies who were too wedded to abstract Enlightenment ideals.
Tocqueville was a classical liberal who advocated parliamentary government and was skeptical of the extremes of majoritarianism. During his time in parliament, he was first a member of the centre-left before moving to the centre-right, and the complex and restless nature of his liberalism has led to contrasting interpretations and admirers across the political spectrum.

Reviews

[Xq Huang · Rating 5 out of 5]

本书的下卷托克维尔就民主对美国智力活动、对美国人情感、对民情，以及民主的思想和感情对政治社会的影响进行了分析，回答了七十多个问题，问题涉及面很广。

比如在信仰宗教方面，美国人认为在平等的社会里，宗教是加强纪律、形成合力的最好方式，而绝不能依赖人与人之间的互信。宗教教人民过好精神生活，遇到任何苦恼和烦恼可以通过上帝加以缓解，使之不受政治所控制。宗教还告诉每个人除了照顾好自己，也要帮助别人，这直刺人性的弱点。正如托克维尔所言：人要是没有信仰，就必然受人奴役；而要想有自由，就必须信奉宗教。这就是宗教不可缺少的原因。

关于个人主义，实际上在平等社会，每个人更加关注自己，为自己创造财富，这时个人主义，甚至利已主义很容易形成趋势，人与人之间也越来越陌生，甚至家庭内部代际之间也逐渐疏远。但是因为美国政治自由，又促使人们参与规则秩序的制定，为创造财富营造良好的氛围。同时每个人都关心自己的社区，大家都通过平等的机会治理自己的社区，这时每个人的公益心都会展示出来，人与人之间的关爱会提升，从而克服个人主义。

关于民主可能导致专制则是托克维尔讨论最多的，民主可能使得有些别有用心的人不断地揽权制定规则，进而限制别人的自由，实现专制。因此在美国特别强调结社自由，这几乎是美国是一道风景，美国几乎什么事都用结社的方式来解决，普通民众通过结社，找到志同道合的人来实现自己的理想。在美国社会，民众很清楚个人能力极为有限，甚至是十分软弱的，强壮自己的唯一方式就是找一邦人来一起行动。美国人十分清楚，如果办什么事都指望政府来做，他们一定只是出规则加以限制，最后也一定是走向暴政。关于结社，主要指政治结社，短时间来看会出现混乱，但时间一长，各种势力形成制衡，会带来社会的稳定。

关于人与人之间的关系，由于平等，美国人之间的关系变得简单，民情更加温和。那怕是两个陌生人相见，也不会有拘谨，因为美国人没有阶层的概念。在美国国内，人与人之间无须特别关心，人之间的冒犯行为极少发生，自然也不会经常有气恼的事。但是当一个美国人寻求帮助的时候，很少有人会拒绝。美国人的态度虽然一向冷淡，但他们却几乎没有冷酷无情的表现。在这个国家里，没有人会广为施舍，但可以经常帮助别人。每个人很少有效忠精神，但大家都乐于助人。既使存在主仆关系，也只是一种契约关系，各尽各的职责，而且这种关系是暂时的、不稳定的，随时可以脱离关系。至于家庭成员间关系，平等使得父亲的权力小了，这样依靠家庭传承的东西也少了，家庭却更紧密了，这是因为同样的生活习惯使得一家人有了更多回忆的东西，而且之间思想互动使得互信程度也比外人要高。身分平等还改变了婚姻关系，使得婚姻双方那怕是不同类型的家也能结合在一起。婚姻使得美国民情更加端庄。平等的婚姻也使妇女地位的提升，她们做自己喜欢的事，其贞节和自由受到保护，她们可能不象欧洲那样受到恭维，但却处处受到尊重。

托克维尔涉及的问题很宽泛，而每个问题则相当具体，都值得细细品味，就是今天也令人深思。可以看到相比于欧洲，美国社会的变革更深刻，从作者充满赞许的语言中能够体会到美国令人向往。从那时到现在又经过了180多年的发展，今日美国的地位证明了其民主制度的优越性。可以看到，美国的民主塑造了美国人全新的价值观。虽然还存在一些令人担忧的问题，但是其持续的改善的行动从未停止，这恐怕也是其民主制度最显著的特征。他们的经验告诉世界，民主之路虽非坦途，但值得坚守。