En los trintaidós ensayos que integran el presente volumen, Rosario Castellanos aborda el gran tema de la literatura desde perspectivas diversas: los plnteamientos teóricos, las obras, los autores, el panorama de las letras, sobre todo las de la América hispana y las europeas. La información, la amenidad, la sutileza conceptual de los textos son acordes al prestigio de la autora.
Rosario Castellanos Figueroa (25 May 1925 – 7 August 1974) was a Mexican poet and author. Along with the other members of the Generation of 1950 (the poets who wrote following the Second World War, influenced by César Vallejo and others), she was one of Mexico's most important literary voices in the last century. Throughout her life, she wrote eloquently about issues of cultural and gender oppression, and her work has influenced feminist theory and cultural studies. Though she died young, she opened the door of Mexican literature to women, and left a legacy that still resonates today.
Throughout her career, Castellanos wrote poetry, essays, one major play, and three novels: the semi-autobiographical Balún Canán and Oficio de tinieblas (translated into English as The Book of Lamentations) depicting a Tzotzil indigenous uprising in Chiapas based on one that had occurred in the 19th century. Despite being a ladino – of mestizo, not indigenous descent – Castellanos shows considerable concern and understanding for the plight of indigenous peoples. "Cartas a Ricardo," a collection of her letters to her husband Ricardo Guerra was published after her death as was her third novel, Rito de iniciación. Rosario Castellanos said of the collection of her letters in Cartas a Ricardo that she considered them to be her autobiography. Rito de iniciación is in the bildungsroman tradition about a young woman who discovers her vocation of a writer. Castellanos' poem, "Valium 10," is in the confessional mode, and is a great feminist poem comparable to Sylvia Plath's "Daddy."
Rosario Castellanos, una brillante poeta, escritora, lectora, pensadora y pionera del feminismo mexicano. A través de varios ensayos, la autora nos comparte sus cavilaciones acerca de varias ideas alrededor de la literatura latinoamericana. Tan maravillosa como siempre.
Compuesto de treinta y un ensayos de literatura, "El mar y sus pescaditos" es una excelente guía de lectura para quizás algunos de los textos de prosa, poesía y drama más relevantes en la vida de Rosario Castellanos. A través de estos escritos, la autora menciona los elementos más característicos de obras como "El siglo de las luces", "Pedro Páramo" y "Muerte por agua", referenciando a otras grandes figuras de la literatura como Carlos Monsiváis y Gabriel García Márquez. En estos ensayos bellamente escritos, se tratan las comunes temáticas y personajes en las novelas de los años cincuenta y sesenta como reconstrucción del contexto en el que fueron escritas: no como una impresión directa de este, sino como la invención de un mundo nuevo en el que las reglas y códigos del real sean puestas a prueba por la mente quien lee.
"Remplazar los antiguos convencionalismos por otros nuevos (...) sirve para rejuvenecer las formas, esto es, para permitir el acceso a nuevos contenidos que no habían osado hasta hoy decir su nombre, que no habían logrado ser descubiertos por los caminos excesivamente rutinarios por los que transita la imaginación"
"Ante esta norma surge, como válida, la pregunta: concediendo que sea necesaria la historia -como conservación, interpretación y proyección del pasado- y concediendo que sea necesaria la literatura -como invención de lo posible, como síntesis de la multiplicidad de lo dado, como orden estético impuesto sobre la sucesión de los acontecimientos- ¿es necesaria la fusión de los dos géneros, es decir, la existencia de la literatura histórica?"