หมิงหลัน บุปผาเคียงใจ เล่ม 6

海棠依舊 / 海棠依旧 (8 Volumes) #6

by Guan Xin Ze Luan, 關心則亂, เสี่ยวหง (Translator)

แสงตะวันของวันใหม่โผล่พ้นขอบฟ้า หมิงหลันงัวเงียตื่นขึ้นมา ก็เห็นสามีนอนหนุนแขนมองมาที่ตนอยู่ แววตาหวานล้ำ ท่าทางงัวเงียหลังตื่นนอนของภรรยาช่างน่าเอ็นดู ที่แก้มยังมีรอยหมอนแดงสองวง

เห็นนางยกมือขยี้ตาเพิ่มความแจ่มใส หัวใจของชายหนุ่มก็อ่อนยวบ ถามเสียงนุ่ม “แม่ถวนเกอเอ๋อร์ วันนี้อยากกินสิ่งใด?” หมิงหลันเอียงคอ ย้อนเสียงหวาน “พ่อถวนเกอเอ๋อร์ ต้องไปไถดินแปลงตะวันออกอย่างน้อยสองหมู่ก่อน ถึงจะกินข้าวได้!” กู้ถิงเยี่ยหัวเราะ “ภรรยาข้าช่างใจร้ายเหลือเกิน เพิ่งพ้นปีใหม่มาก็ใช้งานสามีเสียแล้ว!”

สองสามีภรรยาสบตากันครู่หนึ่งก่อนหัวเราะเสียงดัง กู้ถิงเยี่ยก้มลงขบเม้มใบหูเล็กของภรรยา กระซิบด้วยน้ำเสียงมีลับลมคมนัย “พวกเรา...”

Genres: China, Romance

453 pages, Paperback

Published June 1, 2020

About the author

Associated Names:
* 關心則亂 / 关心则乱 (Chinese)
* Guan Xin Ze Luan (English)
* กวนซินเจ๋อล่วน (Thai)

Reviews

[M · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้เข้มข้นในเรื่องการสู้กับแม่เลี้ยงสามีแบบเน้นๆ สนุกช่วงนั้นแหละ ว่านางเอกจะจัดการยังไง
อีแม่ก็เลวจริงจัง
ม่านเหนียงที่เป็นหอกข้างแคร่ ที่เข้าใจว่ากลับมาต้องเยอะสิ่ง ต้องจัดการยาก
อ้าว.... ไม่ พระเอกฟาดทีเดียวจบเลย เออ จะดีมั้ยก็ดีแหละ สบายนางเอก แต่ขัดใจมาก ต้องการดราม่าาา 5555
แม่ใหญ่ของนางเอกนี่ก็น่ารำคาญ โง่ซ้ำโง่ซ้อน โวะะะ

ในส่วนของเนื่อเรื่องก็ดำเนินไปได้เรื่อยๆ นะ เรายังไม่ค่อยชอบการเรียบเรียง การเล่าเรื่องของคนเขียนเท่าไหร่ คือความไหลลื่นของเรื่องราวหลังบ้านของนางเอก และเรื่องการทำงานของพระเอก มันไม่ค่อยผสมผสานกันเท่าไหร่
ยังมีการอธิบายยืดยาวเท้าความจนลืมเนื้อหาหลัก
แล้วมีสองสามหน ที่คนอ่านอย่างเราไม่รู้เรื่องเลยว่าตัวละครพูดถึงเรื่องอะไรกัน
คือพระเอกจะคุยกะนางเอกเรื่องงานบ้านงานเมือง แต่คาแรกเตอร์ที่โผล่มานี่จำไม่ได้เลยว่าคือใคร แล้วเกี่ยวข้องอะไรกับพระเอก
คือเราว่าเค้าให้น้ำหนักตัวละครที่พระเอกไปยุ่งเกี่ยวค่อนข้างน้อย ไม่มีบท แต่จู่ๆ ก็พูดถึง เราก็จำไม่ได้ จะให้ไปนั่งหาว่าใครเป็นใครตอนแรกๆ ก็ทำไหว ตอนนี้เลิกละ ขี้เกียจ

แล้วยังมีความผัวร้องเมียรับ เค้าเข้าใจกันอยู่สองคน คนอ่านก็คือส่วนเกิน ไม่รู้เรื่องจ้าา

ขัดใจตรงจุดนี้แหละ เสียอรรถรสในการอ่าน
สรุปสั้นๆ น้ำเยอะอ่ะแหละ เนื้อเข้มข้นบางไปหน่อย

[Celeste · Rating 4 out of 5]

อ่านมาครึ่งเล่ม 6 นี่หงุดหงิดกับตัวร้ายทั้งหลายกับบรรดาผู้คนที่เหล่าตัวร้ายใช้อ้างชื่อ อ้างสายสัมพันธ์ฉันเครือญาติ อ้างความกตัญญู ในเล่มนี้มากค่ะ ว่าแต่ละตัวละครพวกนี้ช่างเอาแต่ใจตัวจนน่าขนลุก แบบว่ากล้าพูดเนอะ ให้คิดยังคิดไม่ทันเลยว่าต้องทำแบบนี้ถึงจะเรียกว่า หน้าด้าน

หมิงหลันซวยจริงมาเจอคนหน้าด้านขั้นสุดแห่กันมาหาเรื่องให้ปวดกะโหลกตอนกำลังตั้งท้องใกล้คลอดแบบนี้ น่าไปทำบุญล้างซวยที่วัดสักรอบ

แม่สามีเลี้ยงฮูหยินผู้เฒ่ากู้ นับตั้งแต่แยกจวนแล้วเริ่มก่อเรื่องนี่เราอ่านแล้วไม่รู้ว่านางจะทำตั้งหลายอย่างนี่ไปทำไมกัน คือเงินทองผลประโยชน์อะไรให้ตัวนางกับลูกหลานนางเองก็ไม่น่าจะได้รับต่อให้แผนสำเร็จก็เถอะ ยังไงกู้ถิงเยี่ยก็ไม่สนใจนางหรอกเคยทำแม่เค้ากับตัวเค้าขนาดนั้น ไม่ฆ่าให้ตายก็ดีแค่ไหนละ

จนอ่านได้ถึงช่วงกลางเล่มนี่นางถึงสารภาพความในใจให้คนสนิทฟัง โอ้ยย นังโรคจิต!!! 555 อดไม่ได้อะค่ะ คำนี้ลอยมาในหัว

คือชีวิตแต่งงานของตัวเองที่ต้องมาเป็นตัวแทนพี่สาวที่สามีก็ไม่ได้รักชอบอะไร แค่อยากได้คนดูแลจวนกับตอบแทนบ้านเดิมของภรรยาสุดที่รักที่ตายจากไปนี่คงกล้ำกลืนมากก เลยเห็นเค้ารักกันแล้วทั้งเกลียดทั้งกลัวลูกเลี้ยงกับลูกสะใภ้ผู้เป็นเจ้าของจวนตัวจริงทั้งคู่ว่าอีกหน่อยหมิงหลันจะต้องยิ่งใหญ่ในจวนมากกว่านี้เพราะสามีรักจริง นางจะรับไม่ได้ยิ่งกว่าตอนนี้

ถ้าหมิงหลันตายจากไป กู้ถิงเยี่ยเจ้าของจวนผู้เป็นลูกเลี้ยงของนางก็ต้องแต่งภรรยาใหม่มีลูกใหม่ ซึ่งนิสัยของเขาก็คล้ายกับสามีตัวเองที่รักภรรยาคนเดิมผู้ล่วงลับไปมากกว่า ต่อให้ภรรยาใหม่มีลูกก็คงไม่รักอะไรมากมาย ทีนี้ครอบครัวลูกเลี้ยงก็จะรวมตัวไม่ติดอยู่อย่างไม่เป็นสุขให้นางได้เก็บเกี่ยวผลประโยชน์ต่อไปได้อีกในฐานะฮูหยินผู้เฒ่าของจวน ต่อให้ไม่มีผลประโยชน์นางก็ไม่สนแล้ว ขอแค่อย่ามามีความสุขครอบครัวเข้มแข็งเปี่ยมสุขต่อหน้าฉันเป็นพอ

โรคจิตชัด ๆ เลยอะค่ะ 🤣

ไปอ่านต่อละค่ะกำลังมันส์

พอคุณสามีกลับบ้านมาซะทีก็ลุยล้างบางทุกคนที่มายุ่งทำภรรยาสุดที่รักของเค้าเกือบตาย โดนกันไปโดยถ้วนทั่ว ขอปรบมือให้ตำแหน่งยอดสามี ปกติเรื่องอื่นนี่หายากอยู่ที่พระเอกจะรู้ลึกรู้จริงในเรือนหลังว่าต้องจัดการยังไงแบบกู้ถิงเยี่ย หมิงหลันมองคนเลือกมาได้ถูกต้องแล้ว

มีเจ้าก้อนแป้งตัวน้อยซะที รอชมตอนโตว่าจะแสบขนาดไหน

ฝ่ายฮูหยินผู้เฒ่ากู้ก็จำนนต้องแยกตัวออกจากจวนไปจนได้ เรื่องนี้เราคิดว่าจะยุคไหนก็เถอะค่ะ อยู่รวมกันแบบนี้มันไม่ได้เรื่องหรอก มันทำให้คนไม่ได้โตมีหัวคิดเท่าทันอายุร่างกายตัวเอง รอให้ผู้อาวุโสมากางปีกเลี้ยงให้ไม่รู้จักโตอยู่นั่นแล้วจะมีชีวิตเป็นของตัวเองจริง ๆ ได้ยังไงกัน

แยกเรือนไปนั่นแหละดีแล้ว ยิ่งคนนี้รีบไปเถอะ จะฆ่าสะใภ้อยู่ละ 😁

ไปอ่านเล่ม 7 ต่อล่ะค่า^^

[Biaza44 · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้กลับมาสนุกอีกครั้ง นางเอก แม่เลี้ยงพระเอก จัดกันเต็มไม่ต้องไว้หน้ากันแล้ว ยังป้าคังยังมารวมวงกำจัดนางเอก สุดท้ายนางเอกชนะไป นางเอกคลอดลูก มีการเปิดเผยเรื่องราวของผู้หญิงทั้งหลายของพระเอก พระเอกกับผู้หญิงคนแรกกับลูกทั้งสอง เมียแต่งคนแรกของพระเอกที่ตายไปแล้ว อนุ สาวใช้อุ่นเตียงของพระเอก ง่ายๆ สมัยพระเอกยังเป็นวัยรุ่นเลือดร้อน เป็นเด็กเกเร เมียเพียบ ไร้อนาคต ถือว่านางเอกโชคดี ได้พระเอกในช่วงที่ผ่านความเดือดร้อนไปแล้ว การงานและฐานะมั่นคง พระเอกก็อายุต่างจากนางเอกเป็นสิบปี เล่มนี้พระเอกก็ยังหลงเมียเด็กไม่เลิกลา 555+

เอาจริงๆสงสารชาวใช้อุ่นเตียงพระเอกนะ อยู่กับพระเอกมาตั้งแต่วัยรุ่น รอพระเอกไม่ไปไหน พอได้มาอยู่กับพระเอก พระเอกก็ไม่สนใจ เห้อ

[Dancha Sugar · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้กินเวลาประมาณ 1 ปี จากปีใหม่นึงไปถึงอีกปีใหม่นึง

กว่าจะคลอดก็เจออุปสรรคเยอะอีกแล้ว 🤣🤣🤣
โดยที่เฮียกู้ไม่อยู่
Boss หลักเรื่องนี้คือฮูหยินผู้เฒ่ากู้ พวกตัวเล็กตัวน้อยก็ป้าคัง ม่านเหนียง กงอี๋เหนียง
หมิงหลันฟาดจนหมด เฮียกู้ก็มาเก็บต่อ
แต่เสียดาย ใจอ่อนกันทั้งคู่ ตีงูก็ต้องตีให้ตายป่ะ !! นี่แค่ไล่ไปไกล ๆ แค่นั้น เห้อออ
ชิวเหนียง หลังคิดได้ ไม่เพ้อฝันตะเกียกตะกาย ก็ได้รับตำแหน่งอี๋เหนียงแบบเป็นทางการจากหมิงหลัน ทุ่มเทดูแลหรงเจียเอ๋อร์ 🥰
หลังคลอดก็หวานกรุบกริบ แต่ไม่หวานขนาดเล่ม 4 อ่ะ
หนูน้อยถวนเกอเอ๋อร์ น่ารักมาก ☺️☺️☺️

เฮียกู้คือพยายามเก็บกวาด ปูทางให้หนูหมิง & ลูกมาก
ถึงจะดูโหดร้ายกับลูกชายม่านเหนียง แต่คนที่ร้ายกับเด็กที่สุดก็คือตัวม่านเหนียงนั่นแหล่ะ เฮียกู้ขอลูกเข้าจวนตั้งแต่เด็ก ๆ ไม่ยอมให้จะเก็บไว้เป็นไม้ตาย 😤
ถึงเฮียกู้จะรับลูกเข้าจวนตอนนี้ก็สายไปแล้วเพราะเด็กโตเกินกว่าที่จะสร้างสายสัมพันธ์ุดีดีกับเมียใหม่พ่อไปแล้ว เดี๋ยวจะกลายเป็นเกิดโศกนาฏกรรมในบ้านแทน โตจนสร้างความแค้นฝังในใจไปแล้ว���บบนี้ก็ได้แต่แยกกันอยู่แล้ว โชคร้ายมาก ๆ ที่มีแม่เห็นแก่ตัวแบบม่านเหนียง
ขนาดหรงเจียเอ๋อร์ยังเริ่มดูแม่ตัวเองออก เห้อ

ปิดท้ายเล่มด้วยเรื่องบ้าน 5 สกุลกู้ 🤣🤣🤣😅
สะใจมากกกก กรรมตามสนองซักที โดยที่เฮียกู้ไม่ต้องออกแรงเลย
ตราบาปที่เคยโยนให้เฮียกู้ต้องทะเลาะกับพ่อ คนอื่นก็เข้าใจกันถูกซะที ไม่ได้สงสารพ่อนะ เพราะพ่อก็แนวหูเบา แถมยังเป็นคนไม่ยุติธรรมแต่แรก แต่สงสารเฮียกู้

[4e3a · Rating 4 out of 5]

รีวิวเล่ม6

เล่มนี้สนุกขึ้น ไม่ค่อยเอื่อยมาก พี่ชายกู้เค้ากลับมาช็คบิลคนที่แกล้งน้องหมิงเรียงตัวเลยจ้า แม่เลี้ยงพระเอกอย่างร้ายอ่ะ คิดว่าแค่แยกจวนไม่น่าจะจบเรื่องนะ เพราะนางยังอาฆาตจ้องจะทำร้ายน้องหมิงกะลูกชายอยู่เลย ส่วนม่านเหนียงกะลูกชายก็คิดว่าน่าจะยังไม่จบหรือเปล่านะ เพราะแลดูจบง่ายไปอ่ะ นี่รอท่านโหวไปคิดบัญชีกะอิฮูหยินคังอยู่นะ บางทีก็ลำไยอิหวังซื่อกะอิหรูหลันนะ อิจฉาเก่งมาก เห็นหมิงหลันได้ดีไม่ได้เลย จ้องแต่จะอิจฉา กระแหนะกระแหนเก่ง ตัวเองมีชีวิตที่ดีที่สบายแล้วก็ยังไม่พอใจ จ้องแต่จะให้น้องหมิงลำบากไม่ได้ดีอะไรแบบนี้ ตัวเองถึงจะพอใจถึงจะมีความสุข สันดานเสียมาก แถมโง่ทั้งคู่เลย

[Anida · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้นางคลอดแล้วจ้า

[RHEA · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้เหมือนแฮปปี้เอนด์แล้วเลย เพราะภัยร้ายใดๆ (เหมือนจะ) กำจัดไปได้หมดแล้ว แต่ยังเหลืออีกตั้ง2เล่ม สงสัยจังว่ายังจะมีเนื้อหาอะไรให้อ่านอีก55555

[Reader · Rating 4 out of 5]

ที่จริงควรกำจัดม่านเหนียงแยกแม่ลูกออกไปให้เด็ดขาดไปเลย บุปผารายทางของพระเอกนี่ก็ไม่น้อยกว่าจะมาเจอนางเอก