Γράμματα από τη Ρωσία

by Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης

«...Διασχίζοντας απέραντες εκτάσεις με λεωφορεία, τρένα αλλά και αυτοκίνητα, γνώρισα τη σημερινή Ρωσία, αφουγκράστηκα το παρελθόν της, ψυχανεμίστηκα το μέλλον της. Για τον δυτικό περιηγητή η Ρωσία είναι μια χώρα που δεν θα καταφέρει ποτέ να την δει ολόκληρη. Δεν θα καταφέρει καν να δει ένα μεγάλο της μέρος. Όχι μόνο γεωγραφικά, αλλά ιστορικά και πολιτισμικά. Γι' αυτό και παραμένει ένα μυστήριο ανεξερεύνητο...»

ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ
ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΩΝ

ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΚΕΨΕΙΣ
Τα χωριά του Ποτέμκιν ή στη Ρωσία τίποτα δεν είναι αυτό που δείχνει
Πέντε σκηνές από την καθημερινή ζωή της σημερινής Μόσχας
Η βαθιά πίστη ενός λαού
Κράτος και Εκκλησία στη Ρωσία
Στα βήματα του Αντρέι Ρουμπλιόφ
Οι Ρώσοι και ο θάνατος
Η αφύπνιση της βαθιάς Ρωσίας
Η νοσταλγία για τον homo sovieticus
Ένα δείπνο τον καιρό της νηστείας
Συνομιλίες στη σιωπή
Λιουμπέτς, ένα χωριό στην άκρη του ποταμιού. Η Ρωσία που χάνεται
Η μύηση στο ρωσικό λουτρό
Οι φυλακές της Μόσχας
Ο πειρασμός του Στάλιν

ΠΡΟΣΩΠΑ
Ούτε Κόκκινος, ούτε Λευκός. Έντιμος
Πίνοντας τσάι στου δόκτορα Ζιβάγκο
Στο υπόγειο του Αντρέι Πλατόνοφ
Ένα πρωινό στης Μαρίνας Τσβετάγιεβα
Περπατώντας στη Μόσχα του Μαιτρ
Στο "κάστρο" του μελαγχολικού ιππότη του ρωσικού συμβολισμού
Στην Κιμμέρια του Μαξιμιαλιάν Βολόσιν
Όλγα Σεντακόβα: μια μη λυρική παρεκτροπή
Ένα απόγευμα με τον "Ταχυδρόμο της Ευρώπης"
Δύο γενναίες γυναίκες
Ένα πλάσμα ακριβό, ένας φάρος ανεκτικότητας

ΤΟΠΟΙ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
Καιροί σιωπής και καιροί μαρτυρίας, καιροί σποράς και καιροί θερισμού
Το μουσείο των γκουλάγκ
Στα δεσμά της μνήμης
Στο λίκνο της ρωσικής ιστορίας
Αλεξάντροφ, η γέννηση ενός κράτους
Στον Βόλγα, στου Λέρμοντοφ τα μέρη
Ο Άγιοι Τόποι της Ρωσίας
Στη Μεγάλη Ηγεμονία του Βλαντίμιρ
Στο παλάτι του Αντρέι Μπογκολιούμπσκι
Ο Γιούρι ο Μακρυχέρης και οι Άγιοι Μπορίς και Γκλεμπ
Σούζνταλ, όταν ο χρόνος παγώνει
Ντεβέγιεβο, ο Άγιος Σεραφείμ του Σαρόφ και το τάμα των Ρώσων
Η σοκολατένια αυτοκρατορία

ΜΙΚΡΟ ΜΑΡΤΥΡΟΛΟΓΙΟ
Η γενναιότητα του ενός
Έλληνες στο Αρχιπέλαγος Γκουλάγκ
Μπούτοβο, ο ρωσικός Γολγοθάς

ΕΝΘΕΤΟ ΣΕ ΒΟΧ

245 pages, Paperback

First published July 1, 2017

About the author

Σπούδασε φιλοσοφία στο Κίεβο και Θεολογία στο Α.Π.Θ. Εργάστηκε για αρκετά χρόνια στην τεχνική εκπαίδευση και ακόμη περισσότερα ως δημοσιογράφος σε εφημερίδες και περιοδικά. Έχει μεταφράσει δεκάδες βιβλία Ρώσων συγγραφέων, ποιητών και στοχαστών.

Reviews

[Helen Pavlopoulou · Rating 4 out of 5]

Είναι εξαιρετικά αξιόλογο, είναι έκδηλη η καλλιέργεια του συγγραφέα. Μόνο που δεν είναι αυτό που περίμενα ακριβώς. Βέβαια, για αυτό δεν ευθύνεται ο συγγραφέας αλλά ούτε κι εγώ γιατί δεν είχα ιδέα τι θα περιέχει. Δεν είναι τόσο πολλές οι πληροφορίες σχετικά με την καθημερινή ζωή των Ρώσων σήμερα όσο είναι οι πληροφορίες για τη θρησκεία. Το ενδιαφέρον του συγγραφέα προσανατολίζεται περισσότερο στο θρησκευτικό γίγνεσθαι, στους ναούς/εκκλησίες/μονές και την ιστορία τους, στην εικονογραφία και διαπιστώνω μια εμμονή προς αυτόν τον τομέα (άλλωστε έχει σπουδάσει Θεολογία). Αν ήταν μόνο ένα κεφάλαιο αφιερωμένο στη θρησκεία δεν θα είχα κανένα πρόβλημα. 'Ομως, η θρησκευτικότητα διατρέχει όλο το βιβλίο, από την αρχή μέχρι το τέλος, έστω και με κάποια διαλείμματα όπου περιγράφει την πολύ ενδιαφέρουσα ζωή και το έργο μεγάλων συγγραφέων και ποιητών με αποσπάσματα από τα ποιήματά τους καθώς και κάποιες εμπειρίες του με διανοητές της σύγχρονης εποχής. Αξίζει σίγουρα να το διαβάσει κάποιος αλλά αν δεν είναι θρησκευόμενος ή δεν έχει έντονο ανάλογο ενδιαφέρον για τέτοιου είδους λεπτομέρειες ίσως τον κουράσει το μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου. 'Οποιος, όμως, ενδιαφέρεται για την ορθόδοξη ιστορία αυτού του αχανούς τόπου, τότε αυτό είναι το κατάλληλο βιβλίο για αυτόν.