Fanny Cloutier: Das Jahr, in dem mein Leben einen Kopfstand machte

Fanny Cloutier #1

by Stéphanie Lapointe

Das Leben verläuft nicht immer nach Plan!

Ich habe oft gehört, dass Anfänge am schwierigsten sind. Also … 3-2-1-Los. Ich heiße Fanny Cloutier, bin 14, fast 15 Jahre alt – na ja, noch nicht ganz, aber gut. Die zwei Dinge, die ich am besten kann, sind Zeichnen und die exzentrischen Launen meines Dads ertragen (ja, ertragen!). Oh, Moment, mit wem spreche ich hier überhaupt? Wenn du diese Zeilen liest, ist mit meinem Tagebuch vermutlich folgendes passiert:
A) Ich habe es in der U-Bahn liegenlassen (okay, okay, ich fahre nie mit der U-Bahn …)
B) Schlimmer: Es ist mir aus der Tasche gerutscht, direkt vor dem Eingang der Schule (OMG, bitte nicht!)
C) Eine Katastrophe von unglaublichem Ausmaß: Du bist mein Dad!
In diesem Jahr ging so ziemlich ALLES schief. Und ich weiß nur eins: Ohne dich, liebes Tagebuch, hätte ich das niemals geschafft!

Genres: Middle Grade, Fiction, Childrens, Roman

384 pages, Hardcover

Published January 1, 2020

About the author

Stéphanie Lapointe is a singer and actress who has produced three solo albums and is involved in various television, theater, and film productions. She has co-directed several documentaries abroad for Radio Canada International and Care Canada. She is also the author of the young adult novel Victoria. Stéphanie lives in Montreal.

Reviews

[MAPS - Booktube · Rating 5 out of 5]

Ce roman est vraiment unique par son contenant, sa forme : le style bullet journal avec des illustrations, des écritures différentes, de grosseurs différentes, des textures, des papiers pliés, etc... découvrir l’aspect graphique du livre est vraiment une grande partie du plaisir.

Suivre cette protagoniste de 14 ans, vraiment ancrée dans cet âge et dans l’exacerbation des émotions, semble un peu difficile au départ, mais rapidement on s’attache à elle, à sa personnalité et au fait que les adolescents ne sont pas maîtres ne leurs humeurs.

Un gros « thumbs up » pour les différentes thématiques abordées et la manière qu’elles le sont : les amitiés, l’amour, le rejet, la solitude, l’injustice, le courage, etc.

Ça se lit super rapidement, c’est une très bonne lecture et gros clin d’œil à la finale! J’aime les loops qu’est-ce que vous voulez! 🤣

[Lire.Papier · Rating 4 out of 5]

Tellement une lecture agréable ! J'ai hâte de découvrir la suite 🙂

[domduclos · Rating 5 out of 5]

Tout d'abord, je ne pensais jamais être capable de lire ce livre. Je vous explique, mon déficit d'attention rend la lecture de livres colorés dans ce genre IMPOSSIBLE 😂. J'ai débuté ce livre, en me disant que je serais surprise si j'arrivais à lire ne serait-ce qu'une vingtaine de pages. À mon plus grand étonnement, j'ai tellement embarqué dans l'histoire que les illustrations et couleurs des pages ne m'ont aucunement dérangée. Ce livre est parfait, drôle et au combien IMPRÉVISIBLE 🙈 Je remercie mon amie d'avoir insisté pour que je lis ce livre 🤩💖

[Alloverthebooks ✎ · Rating 5 out of 5]

J’ai été agréablement surprise par cette lecture. Il y a un réel fil conducteur au fil des pages ; on va suivre Fanny qui subit un gros changement dans sa vie. On entre dans sa vie à l’aide d’une sorte de journal intime. Le livre en lui-même nous fait entrer dans la vie de notre protagoniste à l’aide de dialogues, mais aussi grâce aux pensées de notre Fanny ou encore à des dessins. Le livre est très imagé, l’auteure a fait preuve d’imagination et cela se ressent, car moi-même, j’ai adoré la sensation que cela procurait de tourner une page et de découvrir tout ce que la prochaine renferme. On peut passer par des lettres que l’on peut tenir en mains par exemple. J’ai trouvé honnêtement que cela faisait la magie du roman. On n’est peut-être pas sur une grande histoire, mais le travail fourni à côté est incroyable. J’ai adoré passer mon temps à le découvrir.

En ce qui concerne ma sœur d’une dizaine d’années, ce roman a été une révélation. J’ai cru lui donner entre ses mains le Saint-Graal. Mais soyons honnêtes, il est bien rare de trouver des livres comme celui-ci. Ma sœur a été comblée par cette lecture ; l’intrigue était parfaite pour son âge avec ses petits rebondissements et son dénouement. Bien évidemment, elle était aux anges quand elle a découvert l’univers créatif. Même après quelques jours, elle me parlait encore de sa lecture, car elle a été marquée par le fait de voir une jeune fille être séparée de ses repères. Grâce au fait que le texte soit aéré, elle a pris énormément de plaisir à se plonger dans sa lecture. Après l’école, elle voulait absolument y retourner. Donc c’est dire à quel point elle a adoré. La protagoniste a été attachante et touchante autant pour moi que pour ma sœur. On aurait presque pu croire que nous étions en compagnie d’une amie.

Pour faire un résumé de ce qui a été dit, tous les bons éléments d’une lecture originale sont contenus dans ce livre. Une écriture fluide adaptée dès l’âge de onze ans. Très accessible et qui donne le sourire.

[Christine Picard · Rating 5 out of 5]

Quelle réalisation incroyable!! Chapeau, franchement! Je suis absolument fascinée par le dessin, la mise en forme, les couleurs, la couverture rigide, embossée, découpée, wow!

Fanny a 14 ans, presque 15, mais je dirais que son histoire s'adresse aux 12-14 ans. C'est super intéressant, plein de rebondissements, une histoire délirante, mais vraisemblable et touchante.

Je suis complètement sous le charme.

[Jessica Blanchet · Rating 5 out of 5]

Wow, wow et rewow! Ce roman est une œuvre d’art. J’ai adoré ma lecture et je me plonge dans le tome 2 à l’instant.

[Lieblingsleseplatz · Rating 5 out of 5]

Zuerst war ich skeptisch: Ein Buch, das so „rosa“ ist, mit einem sehr dicken Einband und dazu noch mit Ausstanzung… das erinnert doch sehr an ein Papp-Bilderbuch für Kleinkinder…
Schade, denn der Inhalt ist so komplett anders! Das Buch ist ja als Tagebuch einer 14 Jährigen geschrieben und ähnelt im Innern mehr einem coolen Bullett-Journal als einem Bilderbuch. Da ist das Cover und das Farbschema einfach unglücklich gewählt – das Original kommt ja aus Frankreich und ist optisch identisch – vielleicht ticken französische Mädels da einfach anders. Hier bei Schulzes ist rosa auf jeden Fall schon seit dem 10ten Lebensjahr out.
Fanny ist 14 (fast15) und beschließt Tagebuch zu schreiben. Sie braucht nämlich dringend einen Weg, halbwegs Klarheit in ihr chaotisches Leben zu bringen und all das irgendwie auszudrücken, was sie bewegt…
…und das ist ganz schön viel! Neben ganz „normalen“ Teenager-Sorgen, dem Leben an sich und all den komischen Menschen um einen herum wird Fanny von Ihrem Vater mit einer lebensverändernden Nachricht konfrontiert: Er muss für ein wissenschaftliches Projekt für mehrere Monate nach Japan. Ohne Fanny. Sie soll bei einer Tante bleiben, die sie noch nicht mal kennt! Unfassbar!
Eigentlich haben wir uns doch schon alle mal gedacht, wie es wohl wäre das Tagebuch der besten Freundin zu lesen, oder? Voilá! Hier wird es wahr!

Ich mag ja diese „neuen“ Jugendbücher so gar nicht, die nur aus Whatsapp-Nachrichten bestehen… aber das hier ist so was komplett Anderes. Überall ein liebevolles Detail… Schriften, Zeichnungen, sogar ganze Briefe und Zettel sind eingeklebt – eben wie bei einem richtigen Tagebuch oder Bullett-Journal.
Sogar ein Rezept kann man entdecken. (Ob meine Tochter das mal für uns kocht?)
Ich bin ganz vernarrt in Fanny Cloutier und will unbedingt weiter an ihrem Leben teilhaben!
Optisch, haptisch und inhaltlich DER HAMMER: Fanny Cloutier – Das Jahr, in dem mein Leben einen Kopfstand machte!

[Sakina · Rating 4 out of 5]

4.5 ⭐️ | Magnifique ouvrage si bien illustré qui met en lumière la vie chamboulée de Fanny Cloutier: en effet, elle devra déménager chez son oncle, à deux heures de Montréal, car son père déménage au Japon pour une période indéterminée.

Ce livre dévoile son cheminement et ses états d’âme suite à ce changement radical de sa vie.

[Anne-Marie · Rating 5 out of 5]

Wow! Je suis complètement émerveillée par ce livre! Genre de livre qu'on lit adulte et qu'on aurait RÊVÉ d'avoir en étant adolescent.e. Les images étaient folles, c'était une lecture tellement immersive grâce à son design. C'était évidemment le point fort du livre, de nous faire croire qu'on lisait réellement un journal d'adolescente (et un beau journal!), mais l'histoire était aussi très divertissante. J'ai bien aimé le petit mystère autour de la mort de sa mère, même si le punch me semblait... incomplet. Je n'ai pas trop compris pourquoi son père lui cachait des informations.

Mais j'ai très hâte de lire la suite et de me plonger dans l'univers de Fanny. On s'attache très vite à cette adolescente, malgré sa voix un peu gossante d'adolescente (c'est aussi ce qui fait son charme et ce qui la rend réaliste). J'ai juste espoir qu'on assiste un peu à un gain de maturité au fil des "romans" (je ne sais même pas si c'est un roman ou un roman graphique...).

Bref, BRAVO! Un des meilleurs livres jeunesse que j'aie lu dans le style.

[France Fournier · Rating 5 out of 5]

Le format, l'intrigue, le personnage, j'ai vraiment tout adoré de ce livre et c'est avec impatience que je me lance dans le tome 2!

[Laura Lemay · Rating 4 out of 5]

Fanny Cloutier est une jeune narratrice très attachante!
Son père quitte pour le Japon. Elle est donc parachutée chez une tante qu'elle ne connait pas bien, à plusieurs heures de chez elle. Quel chamboulement dans la vie d'une ado!
Sous forme de journal intime, le lecteur découvre donc ses états d'âme, ses craintes et son désespoir.

Les illustrations sont magnifiques. Elles embellissent et enrichissent cet ouvrage!

Petit bémol : j'ai trouvé que le début de l'histoire ressemblait drôlement au journal d'Aurélie Laflamme (manger son lunch dans les toilettes, etc.)

[Camille Laferrière · Rating 5 out of 5]

Avec l’arrivée du printemps, j’ai ressenti le besoin de mettre un tout petit peu de soleil dans mes lectures. C’est ainsi que mon choix s’est arrêté sur ce roman graphique aux couleurs pastel, initialement acheté pour plaire aux lectrices de ma classe.

Je me suis fais prendre à mon propre jeu. Ce journal intime de Fanny Cloutier est sincèrement enivrant. L’intrigue est bonne (ni trop prévisible, ni trop enfantine), les mots de Stéphanie Cloutier sont lumineux et que dire des illustrations de Marianne Ferrer (!!!!) C’est un vrai petit chef d’œuvre que je regrette de ne pas avoir découvert avant. J’ai honnêtement tout aimé. 🤍

À moi le tome 2!

[Bibliomaniaque · Rating 4 out of 5]

Tout d’abord, visuellement parlant, ce livre est un chef-d’œuvre! Ensuite, en ce qui a trait à l’histoire, je dois admettre que Fanny m’a quelques fois tombé sur les nerfs. Toutefois, le concept et l’histoire restent fort intéressants, notamment pour leur part humoristique et sentimentale.

[Alexia Crosier-Roy · Rating 4 out of 5]

Une lecture qui se voulait banale avec objectif de vérifier si ce roman était adéquat pour mes élèves. Finalement, je l'ai lu du début à la fin et j'ai adoré. Les illustrations sont magnifiques, l'histoire nous fait vivre plusieurs émotions. Beau roman jeunesse pour les jeunes et les moins jeunes!

[madame Gabrielle · Rating 5 out of 5]

Je suis charmée ⭐️ — quelle belle histoire; originale et magnifiquement bien illustrée. j’ai adoré suivre Fanny du début à la fin. j’avais entendu de bons commentaires au sujet de cette série de romans et je suis bien heureuse de constater que j’adore moi aussi découvrir l’univers de Fanny Cloutier 🌸

[Sarah Couture · Rating 4 out of 5]

Oh que je comprends l'engouement ! C'est exactement ce que j'avais envie de lire. On y suit Fanny et toutes les émotions que vivent les adolescents pour des situations qui peuvent sembler banales, mais qui ne l'est pas pour leur monde à eux.

J'ai beaucoup aimé le format de type 𝘣𝘶𝘭𝘭𝘦𝘵 𝘫𝘰𝘶𝘳𝘯𝘢𝘭 qui ajoute un petit quelque chose qu'on ne voit pas souvent dans les albums pour ados. J'ai aussi aimé le petit côté mystère du roman qui donne envie de savoir ce qui va se produire.

Je crois que bien qu'il arrive toutes sortes de choses à Fanny qui peuvent sembler invraisemblables, je crois que de nombreuses adolescentes pourront s'identifier à son personnage.

[Maude Fleurent · Rating 4 out of 5]

Fanny, tu as été comme Maude d’occupation double Grèce. Au début je t’aimais pas tellement, je te trouvais bébé, orgueilleuse et t’étais un peu « drama queen ». Mais plus les pages ont passées, plus je me suis attachée, reconnue, compris et je suis totalement tombée sous le charme de Fanny Cloutier! Un journal intime coloré un vrai coup de coeur jeunesse!

[Eli lit pour la cause · Rating 5 out of 5]

[Avis de lecture]

Beau, beau, beau! Ce livre est juste trop beau. 🤩 Tant par l’histoire que par l’objet en soit. Et je n’avais que la version numérique, imaginez! Clairement un livre à acheter, toutefois, juste pour le plaisir de le manipuler.

On découvre l’histoire touchante de Fanny à travers son journal intime. Ses pensées, ses magnifiques citations, ses dessins colorés m’ont enchantée. J’ai eu envie d’écrire mon journal comme à l’époque du secondaire (bon, j’avais clairement pas le talent de Fanny, mais quand même).

Amis enseignants, si vous avez un élève qui doute de la lecture, mettez-lui ce livre entre les mains. Je suis certaine qu’il aura de la difficulté à y résister.

[Fanny · Rating 4 out of 5]

C’est avec un brin de curiosité et une bonne dose de plaisir que je me suis replongée dans l’essence d’une adolescente de 14 ans. Stéphanie Lapointe à la plume pour tenir aux aguets et nous conduire paisiblement jusqu’à la fin de son histoire. Une nous donne le goût de se précipiter dans le deuxième tome. Que dire de la magnifique mise en page, des illustrations et de l’originalité du format? Simplement délicieux!

[Karine Mon coin lecture · Rating 4 out of 5]

Frais comme tout!
Beaucoup aimé!

[Marcella · Rating 4 out of 5]

Vanwege de speelse vormgeving verwachtte ik in het verhaal van Fanny Cloutier vooral een snellezend, tikkeltje suf tienerverhaal te vinden van een dramatische puber. En tja, dat was het ook wel - want op je 14e, bijna 15e - is iedereen een beetje dramatisch.

Maar wat ik ook vond in dit boek was een verhaal over nieuwe en oude vriendschappen, volwassenen en kinderen die heel erg hun best doen, leren vertrouwen en een overgebleven stukje rouw. Beetje rommelig, maar toch ook wel erg mooi hoor.

[Audrey | Adapter au secondaire · Rating 4 out of 5]

Voici l’histoire de Fanny, une adolescente vivant seule avec son père depuis la mort de sa mère alors qu’elle n’était âgée que de 3 ans. Quelques jours avant la rentrée scolaire, le père de Fanny lui annonce qu’elle ira vivre chez sa tante, dans un village très éloigné, puisqu’on le requiert au Japon pour parler de ses nouvelles découvertes scientifiques. Fanny est complètement désemparée, d’autant plus qu’elle ne connait pas cette famille. Les jours passent et Fanny s’adapte tranquillement à sa nouvelle réalité jusqu’au moment où elle découvre certaines informations étranges entourant la mort de sa mère.


Depuis plusieurs années déjà je vois ce livre passer ici et là sur les réseaux sociaux. Il faut se le dire : il est très attrayant ! Dernièrement, lorsque j’ai discuté avec une collègue qui avait lu ce roman, je n’ai pas pu résister et je m’y suis plongée. Je ne m’attendais pas du tout à autant de beauté dans un livre! Wow! L’objet est un chef-d’oeuvre en soi avec toutes ses illustrations, ses ajouts physiques et les notes de pensées de Fanny. On change également de couleurs dans les dialogues selon le personnage qui parle. C’est vraiment chouette visuellement parlant, mais également pour les lecteurs un peu moins habiles. Tous ces aspects amènent l’expérience de lecture à un autre niveau.

L’histoire, quant à elle, est assez classique : une ado dans une nouvelle école qui doit s’adapter à une nouvelle réalité et des nouveaux amis. Toutefois, l’intrigue par rapport aux circonstances entourant la mort de la mère de Fanny amène quelque chose d’original et de captivant au récit. J’aurais cependant aimé que le dévoilement du fameux secret dure plus longtemps et qu’on l’exploite davantage. En effet, on dirait qu’une fois l’énigme résolue, on n’en parle presque plus alors qu’une grande partie du récit y était dédiée.

Je lirai avec enthousiasme les autres tomes et je mes les procurerai même s’ils sont plus dispendieux que les autres livres jeunesse. Selon moi, le prix est totalement justifié puisque le livre est tout simplement ma-gni-fi-que et offre une expérience de lecture unique.

[Emilie | La prof de français · Rating 4 out of 5]

J’ai lu ce roman durant la crise de la Covid-19 de façon numérique puisqu’il était offert gratuitement en téléchargement. J’ai adoré l’histoire, je l’ai dévorée en deux jours. J’ai beaucoup aimé la formule journal intime, je me suis beaucoup attachée au personnage de Fanny. Malheureusement, je n’ai pas pu apprécier à sa juste valeur l’aspect visuel du roman. Pour l’avoir déjà feuilleté à la bibliothèque, ce livre est une œuvre d’art en soit, chose qu’on ressent un peu moins en numérique.

[Sandrine Aufildesmots · Rating 4 out of 5]

3,5 étoiles/5, mais il faut dire que je suis un peu plus vieille que le public-cible 😅
En tout cas, 10/10 pour les illustrations, par contre !

[Kirsten Paoline König · Rating 4 out of 5]

'Fanny Cloutier', dat ik in de Nederlandse vertaling van Debby Nieberg voor Salto las, houdt het midden tussen een graphic novel en rijk geïllustreerd tienerboek. Super welkom qua genre, qua uitvoering liet het hier en daar wat onbestemds te wensen over.

Ik was geen groot fan van de vormgeving, ondanks de over all kleur van de inhoud en over het algemeen fijne illustraties, waardoor het geheel wat grillig aandoet. We lezen het dagboek van Fanny, die soms even niet kan schrijven, waardoor het verhaal sprongen maakt rond de momenten die er juist toe doen - bij een realistisch dagboek begrijpelijk, bij fictie is de spanningsboog daardoor wat underwhelming.

In de markt gezet als jeugd/YA, maar dit is typisch een tienerverhaal. Intenser dan zoenen zonder tong wordt het niet, en de afwikkeling van het overlijden van de moeder van Fanny toen zijzelf drie jaar was (jarenlang verborgen gehouden door haar vader), is zeer behapbaar voor dezelfde lezers als 'Julia en de haai', '100% Coco' en 'Doen, durven of de waarheid'. Het haalt de zeggingskracht van jeugdromans als 'Mary John' en 'Pardalita' bij lange na niet.

Waar ik die laatste titels als absolute favoriet zie, qua drama, vormgeving en warmte, viel dit me enigszins tegen. Maar ik denk dat ik het graag als tiener dan wel beginnend puber gelezen had. En de rommelige typografie valt mij als geroutineerd boekenvakker vooral tegen (een lezer wellicht niet), dus 3,5 sterren afgerond naar 4.

Een soort van open eind, dus laten we hopen dat het niet louter van de verkoop afhangt of de vervolgdelen uit het Frans vertaald worden.


---
Tijdens het lezen

Fanny's vader, die sinds zijn dochter drie is alleen voor haar zorgt en vooroorlogse industriële naaimachines repareert om rond te komen, had liever uitvinder willen zijn. Wanneer hij de kans krijgt in Japan aan een project te werken voor een paar maanden, betekent dit dat Fanny bij een voor haar tot dusver onbekende tante zal moeten verblijven. Alsof haar leven op haar veertiende (bijna vijftiende) niet al ingewikkeld genoeg is (insert eye roll).

Ze begint haar dagboekschrift (dit is wat je als lezer leest) met een uitgeknipt citaat uit een boek van Margarite Dumas van haar vader uit 1975 - niet de enige reden dat haar vader not amused is.

Dit is inderdaad een boek in dagboekstijl voor de liefhebbers van 'Doen, durven of de waarheid', maar in de markt gezet voor lezers wanneer ze iets ouder zijn. Het voelt so far als een mashup met '100% Coco' en jeugdromans als 'Mary John' en 'Pardalita'.

Pre: het beeld is echt prachtig en de stijl goed gedaan.
Minder: de vormgeving is veel onaantrekkelijker dan de illustraties - het lettertype is lelijk, de extra bijschriften véél te klein en dun gedrukt om fatsoenlijk te kunnen lezen en de bladspiegel soms ronduit rommelig en lelijk. Dit doet wel afbreuk aan het geheel (en is op veel plekken een bijzondere keuze). De inhoud is tot dusver erg leuk en grappig, dus ik lees lekker verder.


---
Voor het lezen

Dit lijkt een dagboek dat het midden houdt tussen 'Doen, durven of de waarheid' en 'Jane, de vos en ik', maar ik kom er scannend en bladerend niet goed uit. Toegevoegd aan m'n zomerstapel, dus let's go'!

[kawilas · Rating 4 out of 5]

4- J’ai dévoré. J’aime. Recommande fortement !

Ce livre étant le livre que j’ai offert à ma fille à 8-9 ans, qui lui a fait ADORER la lecture (elle a lu les 5 Fanny Cloutier 10x minimum et celui-là je ne compte plus!), j’ai un petit faible émotionnelle en le lisant !

En plus, je lisais des livres dans ce genre quand j’étais jeune, avec des papiers pliés, des enveloppes dedans - dont je ne me souviens plus le nom 😭- mais je capotais là-dessus ! Bref, j’ai dévoré ce premier Fanny Cloutier et je me lance déjà dans le deuxième !

Un doux petit bonheur mère/fille a partager. 🥰

[Josiane Lambert · Rating 4 out of 5]

4,5/5
J'ai adoré ce livre qui est tout simplement magnifique! J'en revenais pas comme chaque page est jolie! J'ai beaucoup aimé le personnage de Fanny et ses réflexions d'adolescente. Je suis certaine que plusieurs jeunes filles vont se reconnaître en elle. Très hâte de lire la suite! Je n'ai pas mis 5/5 pour me laisser de la marge de manœuvre au cas où un des prochains tomes serait encore meilleur!

[Crysthale Loiselle · Rating 4 out of 5]

Excellent roman jeunesse comme on les aime ❤️ Au début, j’avais peur que ce soit une classique histoire du genre : une ado qui n’a pas d’amis dans sa nouvelle école et elle devient populaire blabla, mais finalement il y plusieurs rebondissements et des péripéties vraiment intéressantes! Je vais lire les autres c’est certain! C’est un gros livre, mais il se lit rapidement! Parfait pour encourager les jeunes!! Et que dire du graphisme de ce livre, wow 😍

[Stéphanie Rheault · Rating 5 out of 5]

WoW! Quel beau livre! Les illustrations sont magnifiques, fraîches. Le propos est juste bien dosé. J’aurais tellement aimé lire un si beau livre quand j’étais ado. Un pur délice pour les yeux!

[Camille · Rating 4 out of 5]

Tellement un beau livre! Par contre, j'ai l'impression que Fanny n'était pas toujours crédible en élève de secondaire 3. J'avais souvent l'impression qu'elle était plus jeune.