Шерлок Холмс: Знакът на четиримата

The Sherlock Holmes Children's Collection #2

by Stephanie Baudet (Adapter), Борислава Дикова (Translator), Arthur Conan Doyle

Адаптация на известните истории за Шерлок Холмс специално за деца, които харесват хумор и мистерии в поредица от пет книги.

"Шерлок Холмс" - „Знакът на четиримата“

Genres: Fiction, Childrens, Mystery, Classics, Audiobook

254 pages, Paperback

First published October 3, 2019

About the author

I'm the author of over 50 books for children plus an historical novella for adults.

I have been published by such companies as Puffin, Andre Deutsch, Hamish Hamilton, Cambridge University Press, Anglia Young Books and Poolbeg Press, and I'm currently working on my third series for Sweet Cherry Publishing.

I have been teaching creative writing, as well as copy-editing and proof-reading, for over 15 years, and also do manuscript appraisals at very competitive rates.

Please see my website:
http://www.stephaniebaudet.co.uk/

Reviews

[Книжни Криле · Rating 5 out of 5]

Ако вкъщи имате малки читатели-детективи, които все още не са дорасли достатъчно за класиките на Сър Артър Конан Дойл, но пък си умират за истински добро криминале, вече има разрешение на случая... пардон, на проблема. Издателство „Робертино” започнаха прекрасна поредица, адаптираща известните истории за Шерлок Холмс специално за деца. Мистерии, хумор, забавни илюстрации и множество любопитни факти за викторианската епоха вървят ръка за ръка във втората книга от серията – „Шерлок Холмс: Знакът на четиримата“. Прочетете ревюто на „Книжни Криле”: https://knijnikrile.wordpress.com/202...

[Kristina · Rating 4 out of 5]

Издателство Робертино са абсолютно страхотни, че издават адаптирани истории за Шерлок Холмс и за най-малките му потенциални фенове :)

[Ioana · Rating 5 out of 5]

Cu toate că acest volum este o variantă simplificată a poveștii originale, este o lectură antrenantă, plină de mister și suspans, ce debordează în energie și vivacitate, ceea ce o face captivantă atât pentru publicul tânăr între 7 și 13 ani, cât și cititorilor maturi, care vor descoperi o poveste savuroasă și fermecătoare.

[Ана Хелс · Rating 5 out of 5]

Шерлок Холмс със страхотни илюстрации и стегнато, но в никакъв случай твърде изрязано или възрастово ограничено поднасяне на невероятните истории на Артър Конан Дойл. Идеалният начин за запознаване на млади читатели с магията на дедукцията, с почти гарантирано влюбване в криминалните истории.

[Kailey (Luminous Libro) · Rating 5 out of 5]

A lost Indian treasure, an old man on his deathbed, and the prisoners who seek revenge against him. Only Holmes and Watson can unravel the history of the treasure and track down the clever murderers who will do anything to steal the treasure of the Rajah.
I especially like this mystery, because Watson falls in love in a sweet and subtle little romance.

This Sherlock Holmes mystery is retold and simplified for children ages 7-13. The story follows exactly the same story line as the original book by Sir Arthur Conan Doyle, with much of the same dialogue and narration. Holmes and Watson are the same beloved characters that we know, and the mystery is just as suspenseful and thrilling as the original.

I loved how the writing style is simple, but is still vivid and energetic! The text is large, and there are a few definition boxes that explain terms or historical items that may be unfamiliar.

I loved the black and white illustrations that pop up every few pages. The cartoony style of the drawings is just right for this type of children's retelling, and gives an added flair to the story. The artwork is sometimes humorous and fun, making the story a little more lighthearted for young people.

I can't wait to revisit more Holmes stories in this children's series! This is an excellent way to introduce classics to elementary and middle grade readers!

Disclaimer: I received a copy of this book from the publisher in exchange for a free and honest review. All the opinions stated here are my own true thoughts, and are not influenced by anyone.

[Lucian · Rating 5 out of 5]

This book is a fascinating mystery about stolen treasure. An exciting part of the book is about a boat chase. Sherlock Holmes and the Baker Street Irregulars search for the steam launch, the Aurora holding the criminals, and the stolen treasure. Sherlock Holmes, Dr. Watson, a man at the rudder and another to tend the engines, and two police inspectors use a police boat to search for the Aurora. Soon, Holmes sees a handkerchief waving, a signal from one of the Baker Street Irregulars that he has seen the Aurora. After chasing the Aurora, they do catch the criminals, but where is the treasure?

[Milda Mt · Rating 2 out of 5]

Pasirodė labai sausa,nebuvo įtampos,apart lenktynių,kurios buvo įdomioji dalis. Su dukra kelis kartus norėjom mesti ir nebeskaityti. Ir iliustracijos nemielos. O labiausiai nepatiko,kad Holmso kolega ne Vatsonas,o Votsonas.

[Karthika · Rating 4 out of 5]

A complex mystery well-rewritten though the language is still close to the original. Enjoyed reading it 😊

[Daniela]

Sherlock Holmes - Banda patata

[Demeter · Rating 5 out of 5]

#trebacitat!

[Kuba Polkowski · Rating 3 out of 5]

This one doesn’t keep up with the great first part. Not enough of Sherlock inside.

[Кристиян Начев · Rating 5 out of 5]

Много по-интересна и вълнуваща от първата книга

[ShimMin · Rating 5 out of 5]

Tớ đọc tuyển tập truyện ngắn này và nghĩ đến truyện Conan :)))
và hiểu tại sao Shinichi lại chọn tên Conan cho thân hình nhỏ bé của mình :D

[Quibbler · Rating 5 out of 5]

Ciekawa książka z akcją i obrazkami. Bardzo polecam.

[Kasias · Rating 3 out of 5]

3,5. Uwielbiam Sherlocka, ale ta część była słabsza od ,,Studium w szkarłacie".

[Anamaria Buia · Rating 3 out of 5]

3.5⭐️

[IzaG · Rating 3 out of 5]

7/10

[Željko Filipin · Rating 4 out of 5]

Holmes solves a very complicated crime that had it's start decades ago.

[Hayden Parrish · Rating 5 out of 5]

Awesome

[Ahhookpin · Rating 5 out of 5]

Just when you think the story is over, another one starts. Like a 2-1 book.

[Filip · Rating 4 out of 5]

4.25

[Laura Rymarz · Rating 3 out of 5]

Good better than 2.

[Zvezdi · Rating 5 out of 5]

> „Знакът на четиримата“ (на английски: The Sign of the Four) е вторият роман на Артър Конан Дойл за известния детектив Шерлок Холмс. Романът е публикуван през 1890 година.

Настоящата е много сполучлива адаптация на авторката на историята за съкровището от Агра, Индия.

Често точната дата на действието в книгите можем да разберем като внимателно разгледаме илюстрацията на статия или обява във вестника. В случая в тази книга действието се равива през 1888г.. "The Evening Standard" публикува на 4 септември 1888 "Загадъчен случай в Ъпър Норууд". Отделно Холмс публикува обява за търсене на информация за катера Аврора, и тя също е илюстрирана с изрезка от вестника, с датата.

Четиримата са: Джонатан Смол, Мохамат Сингх, Абдула Кхан и Дост Акбар.

Хоумс, при новината за годежа на Уотсън и госпожица Мери Морстън:

Но любовта е емоция, а тя се противопоставя на разума, който съм поставил над всичко. Никога няма да се оженя, за да не загубя добрата си преценка.
- Вярвам - казах, - че моята преценка може и да оцелее.

[Rhea Vex · Rating 2 out of 5]

Макар ,че книгата е по-детска от представата която аз имам за четене ,историята ми хареса много...

[Siena Pitney · Rating 3 out of 5]

Good sequel to a study in Scarlett but a bit complicated for younger readers

[Edyta D · Rating 4 out of 5]

Audiobook na Legimi.
Leniwe życie przy Baker Street przerywa przybycie pięknej młodej kobiety, która prosi o rozwiązanie zagadki tajemniczych prezentów.
Podoba mi się słuchanie przygód Holmesa i Watsona :)

[Ant4Man · Rating 5 out of 5]

Slično kao i u slučaju prvotne knjige iz kolekcije naziva "Grimizna istraga", ovdje se radi o uspješnoj prilagodbi romana A. C. Doylea "The Sign of the Four" dječjem uzrastu. Sve što krasi prvijenac i čini ga privlačnim (laka čitljivost, vesele crtić ilustracije, tumači zastarjelih pojmova) ponavlja se i u ovoj novoj pustolovini Sherlocka Holmesa i dr. Watsona.
Knjiga "Znak četvorice" Stephanie Baudet tekstom i grafičkom opremom definitivno zaslužuje pet zvjezdica u klasi knjiga za uzrast od 5. do 8. razreda osnovne škole.

[Ivana · Rating 5 out of 5]

Ďalší diel Sherlockových príbehov prepísaných pre deti. Rokmi zabudnutý prípad, ktorý sa dostáva na svetlo. Tajné dohody, zrady, tajomstvá i poklady.
Vo výbornom preklade a v krásnom spracovaní pre všetky deti, ktoré len tak niečo nevyľaká.

[Viki · Rating 5 out of 5]

Много интересна книга, пълна с загадки и мистерии. Определено я препоръчвам!!!

[Kalo · Rating 5 out of 5]

Прекрасна е, четете я.