Pentagrama

by Vladimir Colin

Romanian

126 pages, Paperback

First published January 1, 1967

About the author

Este considerat a fi cel mai important scriitor român de literatură științifico-fantastică și fantezie.
A debutat cu un volum de Basme, în 1953, care a obținut Premiul de Stat.


Winner of the ESFS Awards in 1980 for his novel "Babel" and the ESFS award "Lifelong Literary Achievement" in 1989.

Reviews

[Stela · Rating 3 out of 5]

Cred că Jean-Baptiste Baronian s-a cam grăbit cînd a încadrat romanul (nu-s foarte sigură că e chiar un roman, dar să zicem) lui Vladimir Colin în categoria fantasticului, în ciuda asigurărilor lui din Prefață că Pentagrama e „pur fantastic în măsura în care insinuează, în spatele fiecărei imagini, o a doua viziune asupra lumii și realității”.

Eu l-aș încadra mai degrabă în categoria fabulosului și a alegoricului uneori iritant. Reinterpretarea biblică a poveștii lui Cain este atît de estetizantă încît devine obositoare, așa că, deși autorul are talent narativ, nu poate evada dintr-o anume artificialitate care îl face pe cititor să-și dorească ca ideile vehiculate să fi avut mai degrabă forma unui eseu, ca să se simtă mai puțin derutat în modul de abordare al operei. Iată, de exemplu, unul dintre fragmentele care mi-au plăcut cel mai mult, descriind rîsului bunicului, și care mi s-a părut una dintre cele mai apropriate definiții ale rîsului homeric, fără să-i ofere totuși suficientă consistență epică:

Rîsul bunicului venea dintr-o lume pe care doar monștrii lui incerți și expuși sub sticlă o înțelegeau, poate. De aceea am resimțit deodată rușinea drept o marcă de noblețe, semnul apartenenței mele la condiția umană. Era ridicol să mă simt stînjenit, nimeni nu se rușinează că vulcanul în erupție se dă în spectacol, dar omul nu poate asista fără strîngere de inimă la erupțiile necontrolate ale semenului său. Eram om, așa dar, în vreme ce bunicul se plasa în afara parametrilor umani, acolo unde antenele speciei detectează, cu atavică groază, doar noaptea vîscozităților informe.

În concluzie, un gen de scriitură care pe mine mă obosește nițel deși nu-i contest oareșce calități.

[Mara Corduneanu · Rating 5 out of 5]

Iată o recenzie pentru ***Pentagrama***, parte din *Colecția Opere complete* de **Vladimir Colin** (ediție românească, paperback, 1967):

---

## 📘 Context & Autor

Vladimir Colin (1921–1991) este considerat unul dintre cei mai importanți autori români de science‑fantasy și fantezie, laureat cu premii Eurocon, Europa și Europa pentru întreaga operă “Pentagrama” este un roman mitopoeic/fantastic publicat în 1967, între „A zecea lume” și „Babel” .


## 🧭 Rezumat & Tematică

„Pentagrama” evocă simbolistica puternică a pentagramei – conectarea celor cinci puncte într-un sens neverosimil tempestuos. Intriga alege un registru fabulos și alegoric, reinterpretând elemente biblice și mitologice (spre exemplu povestea lui Cain) într-un decor oniric. Colin împletește realitatea cu o „a doua viziune” ascunsă în spatele imaginii perceptibile .

---

## 🌟 Puncte tari

* **Lirism și simbolistică densă**: Colin construiește o atmosferă ritualică, unde simbolurile dobândesc forță mitică. Criticul Jean‑Baptiste Baronian a observat că stilul evocă influențe kafkiene și o abordare estetică a fabulosului
* **Fabulă alegorică**: Istoria reinterpretată a lui Cain capătă ecouri în planuri universale — vină, exil, condamnare — conferind textului o profunzime moral‑filozofică.
* **Calitate narativă constantă**: Colin nu își pierde talentul de povestitor; stilul său evocă imagini precise și sonore, fără artificii inutile.

---

## ⚠️ Precauții pentru cititorii actuali

* **Ritmic lent și atmosferic**: Nu e un roman de acțiune, ci unul contemplativ și dens; dacă preferi trama directă, s-ar putea să te plictisească.
* **Fabulos mai mult decât fantastic**: Conform unui recenzent de pe Goodreads, Colin ezită între fantastic și fabulos, iar esteticizarea excesivă face lectura laborioasă
* **Structură alegorică uneori frustrantă**: Autorul favorizează simbolul și atmosfera în detrimentul epicului tradițional: unii cititori pot simți că ideile ar fi fost mai potrivite într-un eseu .

> „reinterpretarea biblică a poveștii lui Cain este atât de estetizantă încât devine obositoare … talent narativ, dar artificialitate”

---

## 📚 Public țintă & impact

* **Recomandat pentru** admiratorii de literatură fabulo-filosofică, cu texte cu tentă spirituală și ritualică.
* **Mai puțin potrivit pentru** fanii SF-ului clasic ori cei care caută acțiune rapidă.
* Are valoare literară și istorică: parte din eforturile lui Colin de a îmbogăți literatura română cu fantezie mitică, în stil european

Pentagrama*** este un roman atipic, dens în semnificație simbolică și atmosferă alegorică. Dacă ești atras/ă de lecturi meditativ‑poetice, cu substrat religios și mitologic, merită toată atenția — însă dacă citești pentru acțiune sau efecte rapide, s-ar putea să te pedepsească prin lentoare.