Possiamo essere tutto

by Fatima Bouhtouch, Francesca Cesarotti, Renata Pepicelli

La famiglia Fares, di origine marocchina e di religione islamica, si è trasferita in Italia da molti anni. Ne fanno parte il padre Salim, la madre Nur, le figlie Raja e Amal e il figlio minore Hadi, l’unico ad essere nato a Roma. Le due sorelle Raja e Amal vivono sul filo continuo e instabile dell’equilibrio tra le due culture, quella di origine marocchina e quella di crescita italiana, in bilico tra la religione familiare e la libera scelta, sospese tra ciò che la società si aspetta da loro e ciò che in realtà loro sentono di essere, a cavallo tra una identità a metà e allo stesso tempo duplice. Attorno a loro incontrano amicizie, disparità, incomprensioni, banalità, paure e momenti di scoperta e vicinanza.

Hardcover

Published September 1, 2020

Reviews

[Federica · Rating 4 out of 5]

Un graphic novel che affronta il tema delle seconde generazioni. I protagonisti di questo fumetto sono tre fratelli: Raja, Amal e Hadi. Tre ragazzi di origine marocchina, ma cresciuti in Italia, che vivono a metà tra due culture senza però sentirsi del tutto parte di esse. In Italia non vengono percepiti come italiani per via della loro origine, in Marocco sono considerati "stranieri" per via del fatto che hanno trascorso gran parte della loro infanzia e adolescenza in un altro paese dove hanno frequentato le scuole e costruito i primi legami di amicizia. Pagina dopo pagina, tavola dopo tavola, siamo portati a calarci nella vita dei tri fratelli. Una storia che parla di integrazione, di sogni e identità.

"Nel ritratto il mio viso è diviso esattamente a metà. Sono io il lato destro, sono io il lato sinistr. Sono i due mondi che abito, le culture che attraverso quotidianamente. Tra le due metà di quel viso c'è un filo trasparente su cui cammino in biblico, che a volte oltrepasso da un lato, che altre volte non ho il coraggio di superare".

[Elena]

letto per il mio corso di cultura italiana. molto carino, mi sono piaciute molto le illustrazioni e il modo in cui vengono trattati temi di appartenenza e comunità. short but very sweet!

[Camilla · Rating 2 out of 5]

Come tutti i racconti sull'integrazione, Possiamo essere tutto fa emergere le difficoltà che devono affrontare quotidianamente tutti coloro che non hanno la cittadinanza italiana, difficoltà che generano frustrazione e che diventano ancora più insopportabili se devono essere affrontate da qualcuno che è nato ed è sempre vissuto nel nostro paese. Il tema è importante e per questo non posso non dire che, a mio parere, le varie tematiche affrontate nel volume sono troppo abbozzate, non sono state sviluppate in modo sufficiente.
Sicuramente può essere adatto per dei lettori molto giovani che ancora non sanno cosa sono costretti a vivere i loro amici figli di immigrati, può essere un buon punto di partenza per introdurre l'argomento.

[Alessandra · Rating 5 out of 5]

Una graphic novel che fa riflettere anche su tematiche molto attuali, come la discriminazione, come la disparità di trattamento tra cittadini italiani e altri stranieri, "diversi" per colore di pelle, per usanze, per tradizioni... per un velo portato a copertura del capo! Un libro che, nella sua semplicità, spero rappresenti un punto di svolta per la società odierna, nella speranza di un futuro migliore e privo di differenze di genere, di religione o di qualsiasi altro genere, perché tutti siamo umani! Tutti siamo uguali e meritiamo di essere trattati allo stesso modo, proprio come Amal, Raja e Hadi, ragazzi giovani con una vita davanti e tanti progetti e sogni da voler realizzare, e così anche la loro famiglia.