Hester Hilo paslaptis

by Kristina Ohlsson, Mantas Karvelis (Translator)

Megė greitai atsigręžė. Nieko. Tik eglės.
Ji taip mynė, kad net kvėpuoti pamiršo.
Gerklė degė, pakilęs vėjas plaikstė plaukus.
Aplink braškėdami lingavo medžiai.
Veidu varvėjo lietaus lašai, bet ji nekreipė dėmesio.

Vasaros atostogos sename name su daugybe paslaptingų kambarių tiesiog negali būti nuobodžios – tuo įsitikina dvyniai Megė ir Frankas, atsidūrę čia, norėdami pabėgti nuo nesibaigiančių tėvų barnių. Keisti dalykai ima dėtis vos tik atvykus: nežinia kieno mergaitei paliktas šimto metų senumo dienoraštis, neįprasti garsai naktimis ir keistas žinutes sudėliojantis uždraustas žaidimas palėpėje. Gali būti, kad tie, kurie name gyveno anksčiau, vis dar iki galo neišsikraustė...

Iš visų klausimų daugiausiai nerimo kelia šis: ar jie tikrai visi pasmerkti prieš daugelį metų išpranašautai Didžiajai nelaimei?

Dėmesio jauniesiems mistinių detektyvų mėgėjams – dar viena populiariosios švedų autorės Kristinos Ohlsson knyga lietuvių kalba!

„Hester Hilo paslaptis“ – įtraukianti ir kupina paslapčių istorija, tinkamiausia 8–12 m. amžiaus skaitytojams, skatinanti susimąstyti apie tai, kad yra mus visus siejančių dalykų, nepaisant gyvenamo laikmečio ar amžiaus, o kelionės laiku nėra jau tokios neįmanomos.

Knyga „Hester Hilo paslaptis“ skatina savarankiškumą, ryžtingumą, ugdo pasitikėjimą savimi, drąsą, gebėjimą priimti sprendimus. Skaitant detektyvus, lavinamas vaiko loginis mąstymas, pastabumas, gebėjimas atrasti priežasčių ir pasekmių ryšius, gebėjimas kūrybiškai spręsti iškylančias problemas.

Genres: Mystery, Fantasy, Childrens, Middle Grade, Horror, Family, Swedish Literature

168 pages, Hardcover

First published September 30, 2015

About the author

Kristina Ohlsson is a political scientist and until recently held the position of Counter-Terrorism Officer at OSCE (the Organization for Security and Co-operation in Europe). She has previously worked at the Swedish Security Service, the Ministry for Foreign Affairs and the Swedish National Defense College, where she was a junior expert on the Middle East conflict and the foreign policy of the European Union. Kristina lives in Stockholm.

Reviews

[Andy · Rating 1 out of 5]

Sieht das nach Lesegenuss aus?
👇🏻👇🏻👇🏻
September 19, 2019 – Started Reading
September 19, 2019 – Shelved
September 19, 2019 – page 40
16.67% "Bisher steif, politisch korrekt, plakativ und irgendwie blutarm, da muss noch viel passieren, damit ich sagen kann, dass hätte mir mit 9Jahren gefallen. Es sind z.B. nur Kleinigkeiten, die mir auffallen aber so ist das mit dem steten Tropfen...
Wie alt sind die Kinder?
Das Abholszenario war doch recht plump.
Eine Stimme, die einem folgt, während man mit dem Rad wegrast? (unglaubwürdig)
usw..."

September 19, 2019 – page 90
37.5% "Die Geschichte ist sowas von das Gegenteil von "Pippi Langstrumpf", "Madita", "Ronja Räubertochter"... Hier hat Frl. Prysselius oder "die Prusseliese", wie Pippi immer sagt, gewonnen. Da werden brav Kirchenbänke in den Ferien gestrichen. Dass die Kinder 12 sind, erfährt man Seite 70. Irgendwie merke ich, dass die Autorin Politikerin ist - schwed. Nachrichtendienst, Militärhochschule, Außenministerium etc 🤨"

September 19, 2019 – page 90
37.5% "By the way, wer denkt noch, dass es eine prima Idee ist, einen Tunnel zu graben, wenn man einen Fluchtweg wegen eventueller Überflutungen plant."

September 19, 2019 – page 100
41.67% "Das Buch ist übrigens sehr naiv gehalten, um nicht zu sagen kindisch. Und dann - bämmm 💣💥 - erklärt die Autorin durch einen Onkel, dass Platons "Der Staat" das wichtigste Buch der Welt sei! Einem 9jährigen Leser, den sie vorher intellektuell nicht unbedingt überfordert hat!?! Welchen Witz habe ich da verpasst? Hat der Onkel nur einen schrägen Humor? Dunno."

Ich stelle mir ernsthaft die Frage, las ich ein anderes Buch?
Die Geschichte ist voller Tropen bzw Klischees.
Warum bitte mussten das "Scheidungskinder" sein? Für die Handlung einerseits völlig irrelevant und außer dass die Kinder damit genervt werden, gefühlt täglich bei Mama und Papa anzurufen, wird auf dieses Thema nicht weiter eingegangen. Es sollte einfach nur rein. Scheidungsprobkematik✅
Genau so wie die schwulen Onkels, wobei ich die direkt noch okay fand. Aber so wurde ein LGBTQ-Thema abgearbeitet. ✅
Natürlich spielt das Nachbarmädchen Fußball. Emanzipation ✅
Der Bruder bäckt. Gleichheit der Geschlechter ✅
Die Kinder leisten freiwillige Arbeit in der Kirche. Soziales Engagement ✅
Es wird nicht geflucht und die Kids sind Vorzeigekinder. Vorbildwirkung ✅
Ich stopp hier mal.
Hatte die Autorin eine Liste, die sie abgearbeitet hat? Mir kam es jedenfalls so vor. Was ich mir andererseits nicht vorstellen kann ist, dass sie eigene Kinder hat. Das waren Puppen, keine lebendigen Charaktere.
Zur Vorhersehbarkeit der Geschichte will ich nichts weiter sagen. Als schlimm empfand ich nur, dass etwas, was offensichtlich war, zusätzlich mit der Holzhammermethode zu Tode erklärt wurde. Für wie naiv oder sogar dumm hält die Autorin 9jährige?
Stimmt, ich erinnere mich. Das Nachbarsmädchen erklärt ja dem Zwilling auch (12 Jahre!!!), sie könne darum rudern, WEIL SIE EINEN SEGELKURS GEMACHT HÄTTE. Klar sonst kann man das natürlich nicht.


Vielleicht hätte man mir das Buch mit 5 Jahren vorlesen können unter der Bedingung, dass das eine oder andere weggelassen wird (hast du Mama schon angerufen z.B.) Mit 9 hätte es mich bereits gelangweilt und mit 11 lasen wir in der Schule endlich Robinson Crusoe (Erwachsenenedition).

[Indrėja D. · Rating 5 out of 5]

When I was younger I read all the books of this author translated into Lithuanian. It was so interesting, I just couldn’t leave the book until the last page. 😅 The number of pages is small, so I read every of those books in one or two days.📚
I recommend it for 7-12 year old readers

[Sina & Ilona Glimmerfee · Rating 5 out of 5]

Inhalt: Die Zwillinge Frank und Meg verbringen die Ferien bei ihrem Onkel Eliot und dessen Lebensgefährten Carl auf Hester Hill. Doch schon am stillgelegten Bahnhof, entdeckt Meg ein Mädchen im Bahnhof, die dort eigentlich nicht sein dürfte. Hester Hill stellt sich als düsterer Landsitz heraus, in dem es nicht mit rechten Dingen zugeht. Nicht vorhandene weinende Babys, geheimnisvolle Gemälde und Geheimgänge, die es zu erforschen gilt.

Art des Buches: Kinderbuch ab 9 Jahre (Altersempfehlung des Verlags)

Wie fand ich das Buch? Mich konnte die düstere und geheimnisvolle Atmosphäre des Buches ganz schnell einfangen. Gekonnt wurde hier Spannung aufgebaut und auch die Charaktere waren mir sehr sympathisch. Auch mochte ich den unterschiedlichen Umgang der Kinder mit der Trennung ihrer Eltern. In dem Buch fügt sich alles schön zusammen und für mich war es bis zum Ende spannend und manchmal sogar ein wenig gruselig.

Gab es etwas zum Nachdenken und/oder Nachforschen? So selbstverständlich, wie es heute ist, war es noch vor hundert Jahren nicht, dass eine ledige Frau ihr Baby behalten durfte.

3 passende Wörter zum Buch? Gänsehaut - Geheimnis - Herrenhaus

Wem empfehlen? Allen Lesern ab 9 Jahren, die Freude an Spuk, Geheimnissen und alten Herrenhäusern haben.

[M · Rating 5 out of 5]

Mina ei tea, kuidas inimesed igasugu Stephen Kinge ja asju loevad. Piisab mul lugeda mõnd Ohlssoni lasteraamatut ja kananahk on ihul. No kuidas ometi suudab ta tavalised asjad nii hirmsaks teha.

Järjekordne pinget, seiklust ja müstilisi juhtumisi täis tempokas põnevik Ohlssonilt.

[Vytautas · Rating 4 out of 5]

Knyga kraupoka ir patariu jos neskaityti vakarais

[Frida Hultgren · Rating 4 out of 5]

This was a great audio book and a Swedish MG. Plot reminds me both of Narnia and another Swedish book by Maria Gripe I read last year. The book takes up interesting topics that I did not expect in this type of book. But not scary to me the least. Kristina Ohlsson is mostly famous for her crime stories and you can kinda tell because she leaves no loose threads when the story is done.

I liked it because of the well-detailed descriptions and story. The characters were not well developed but I did not expect that from this type of book either.

All in all a big recommend to all and this book is translated too just not in English (what I could see) but in German among other languages .

[noor]

att detta är en barnbok vägrar jag förstå .. the plot e liksom 100 ggr bättre än en vuxenbok . vrf skrivs inga skräckböcker för vuxna som e såhär bra

[Nova Bergström · Rating 5 out of 5]

Den här boken var bra den var spännande.

[Helin Puksand · Rating 4 out of 5]

Meg ja Frank peavad minema suvevaheaega veetma onu Elioti juurde, kuna vanemad hakkavad lahutama ja neil ei ole laste jaoks aega. Esmaspilgul tundub lastele, et neid saadeti lihtsalt jalust ära ja nende suvi on rikutud, kuna nad ei tunne onu Elioti kuigi hästi. Vaheaeg kujuneb aga hoopis teistsuguseks: juba raudteejaamas märkab Meg tüdrukut, kes seal olla ei tohiks; onu Elioti hiigelsuures majas on kuulda samme, kuigi ülemine korrus on lukus; keegi on jätnud Megile raamatupoodi paki jne. Ühesõnaga, vaheaeg kujuneb põnevamaks, kui lapsed oleksid osanud arvata.
Raamat sobib ehk kõige paremini põhikooli keskmisele astmele, aga nagu ikka, võiva seda lugeda muidugi ka täiskasvanud. :)

[Reda Marozienė · Rating 4 out of 5]

Vasaros atostogos sename name su daugybe paslaptingų kambarių tiesiog negali būti nuobodžios – tuo įsitikina dvyniai Megė ir Frankas, atsidūrę čia, norėdami pabėgti nuo nesibaigiančių tėvų barnių. Keisti dalykai ima dėtis vos tik atvykus: miestelio knygyne kažkas Megei paliko šimto metų senumo dienoraštį, naktimis ji girdi neįprastus garsus palėpėje, kurioje vaikai randa ir keistas žinutes sudėliojantį uždraustą žaidimą. Gali būti, kad tie, kurie name gyveno anksčiau, vis dar iki galo neišsikraustė... Vaikams teks būti labai drąsiems ir ryžtingiems, kad ištaisytų praeityje įvykusią baisią neteisybę.
Puiki knyga jauniesiems mistinių detektyvų mėgėjams.

[Gustė · Rating 5 out of 5]

Knyga visa kupina nuotykiu ir paslapčiu! Rekomenduoju paskaityti visiems!

[♡•☆Mint☆•♡ · Rating 3 out of 5]

3.5⭐
Tbh not my fav Kristina Ohlsson book. For some reason this book seemed very similar to another one of her books that I read in June.

The story line was interesting, but I feel like I didn't really like the main characters, I cringed a few part's. Like one time one woman was like: I wanna keep my baby, you can't take him away from me. Or something like that and they started crying because it was really sad that the mother can't be with the baby. Like you don't even know her?

So yeah fun but not a fave.

[William · Rating 4 out of 5]

ett klassiskt mysterium där mycket händer och endast barnen är smarta/nyfikna/öppna nog för att se och förstå. samtidigt så finns där normala familjebesvär i bakgrunden som en pågående skilsmässa. Ett måste för alla rysarvänner i mellanåldern.

[Danielė · Rating 5 out of 5]

was an incredibly amazing book

[Stella Umleja · Rating 5 out of 5]

If I could I would give it 6 stars 🌟
So interesting and a bit of nightmares but the surprised me and my friends sister

[Annika Samuelsson · Rating 3 out of 5]

Frank och Meg ska tillbringa några veckor hos sig farbror som bor i Svarthed. Så fort de kliver av tåget på stationen händer det något konstigt. Meg ser en flicka inne på stationen med en lång fläta som avslutas med en rosett. Det konstiga är att stationshuset har varit igenbommat i flera år och det ligger lakan över alla möblerna. Det borde inte finnas någon därinne.

Hester Hill är Svartheds största hus och ligger uppe på en kulle. Ett gammalt okänt hus, konstiga oförklarliga ljud och det kraftigaste ovädret som någonsin drabbat Svarthed kan få vem som helst på helspänn. Spänningen lättar inte när de för höra berättelsen om Den stora Olyckan som höll på att inträffa för hundra år sedan.

En mysrysare i samma stil som Angerborns böcker Rum 213, Sal 305 och Fyr 137.

[Helena · Rating 5 out of 5]

No mis ma oskan kosta :) andke mulle pihku müsteerium ja "kummitused" ning olengi müüdud.
Hea suur trükk, läheb kiirelt lapse jaoks, pidev tegevus ja põnevus on õhus, kõik on hästi lihtsalt kirjutatud ja samas minul kui täiskasvanul oli ka põnev lugeda.

[Malin · Rating 3 out of 5]

It was a nice children's adventure.
I love the old grand estates and stories of long gone years. But what I liked the most was how Kristina normalised homosexuality. The children's uncle has a male partner without explaining it to the young reader, making it normal. It was refreshing.

[Epp Petrone · Rating 3 out of 5]

Loetud sai raamat esimese istumisega, lugemist pigem nautisin ja selles mõttes raamat täidab oma funktsiooni: et ca 10aastane midagii-gi loeks, keskkonnas, kus on nii palju muid ahvatlusi.
Ja ma annan au autori oskusele tekitada õhustikku. Muidugi, kui kujutada ette kummalistel asjaoludel maha jäetud vana lossilaadset hoonet ja panna peategelased hullujulgelt uurima, siis loomulikult õhustik tekib. Naksuvad trepid, kukkuvad raamatud, kuuldavad sammud, lapse nutt ülakorrusel... Tegelikult hakkasin poole lugemise peal tundma, et süžee on oma olemuselt õbluke ja et lapsed käituvad natuke liiga tormakalt. Mingid teemaliinid said ka välja käidud ilma mingi arenguta, eriti jäi mind häirima üks: lapsed saadeti maale vanaonu ja tema gay-partneri juurde, sest lapsevanemad linnas tülitsesid ja lahutasid...Iga mõnekümne lehekülje tagant lapsed muretsesid oma vanemate pärast... ja see teemaliin jäetigi õhku! Nagu oleks autoril lehekülgede arv täis saanud ja ta mõtles: "Ah, käib küll, lahutavad siis lahutavad, elu on selline!"
Ma pole muidugi päris objektiivne (õnneks raamatumuljetamine seda ei eeldagi). Olen ka ise kirjutanud umbes samale vanuserühmale (10-pluss-miinus) raamatu, kus on olulisel kohal ajas rändamine ja mineviku muutmine: "Riks ja neli kuningat", jüriöö ülestõusu kuningate hoiatamine. Minule tundub, et minu raamat on tugevam välja kukkunud, samas... võibolla pole ka. Mõned elemendid kahes raamatus kattuvad, tegevus toimub pööningus ja keldris, pööningult leitakse salapärane objekt... Ning mõlemal puhul on vaja minevikus midagi muuta.
Arvan aga, et "Hester Hilli mõistatuse" kaas on parem kui meie Riksi-raamatu kaas, sest meie kaas on ehk liialt retro ja titekas... Ise ma ka valisin selle "Hester Hilli..." raamatu kaanepildi järgi: lubatud on kummituslugu vanas lossis! Selle lubaduse raamat täidab.

[Vi ~ Inkvotary · Rating 4 out of 5]

Meg is convinced, that something strange is going on at Hester Hill. She can hear a baby crying and other weird noises. And when her uncle tells her the story about Hester Hill, she knows for sure that she and her brother can solve the mystery. An old key seems to be part of the secret that lays in the past. Together with her brother, she is about to discover a dark secret that brings an old intrigue to the light.

This novel is written in a wonderfully entertaining way. While reading some pages I had the impression, that the writing style is a bit old fashioned, but it fits perfectly into the story. The plot is very secretive and there isn’t one boring page. In fact, the novel is very diversified. It was a wonderful surprise to discover that the author knows very well how to entertain kids without becoming kitschy or boring.

Meg is a child with a huge fantasy. Everywhere she goes, she starts to create a story about the “what ifs” and “how could it be”. Her imagination knows no bounds and she is using her gift very often to come up with a story about what she saw. Not always to the delight of her brother or parents. And when her parents send her and her brother away to her uncle, Meg knows the moment she arrives, that her fantasy is not only a fantasy. Some things are real, and she is determined to prove that she is right.

What a wonderful read. I enjoyed every minute. The plot is built in a great way, the tension rises from page to page and the solution at the end is only logical and the perfect way to end this novel. For kids age nine and above a fantastic book. Highly recommended.

[J · Rating 3 out of 5]

Den här sommaren kommer bli dödstrist. Det tänker iallafall Frank och Meg när de tvingas åka till farbror Eliot för att bo där hela sommaren. Eliot är en tråkig gammal gubbe som mest sitter på sitt arbetsrum hela tiden och sambon Carl är inte så mycket roligare han heller, det enda som finns att göra är att cykla runt i byn eller spela tuba. Men plötsligt börjar Meg höra konstiga ljud från ovanvåningen och får ett mystiskt paket från bokhandeln. Kanske kommer sommaren inte bli så tråkig trots allt...

En helt okej spökhistoria, väl uppbyggd story och lagom läskig. Det var inget speciellt med den dock, det mesta var ganska förutsägbart tyvärr.

[Elin · Rating 3 out of 5]

Instämmer i att det är en spännande bok för mellanåldern.



———————




Men jag har dubbla känslor kring hur det människorna för 100 år sedan tänkte förutspådde byns undergång var en pojke med sex fingrar på varje hand. Visst är det viktigt att säga att fördomar om olikheter är dåligt och att ”annorlunda” sker hela tiden, men är också så trött på att synliga lem-differenser används i olika genrer för att påvisa någon som innebär fara.

[Izabelle · Rating 2 out of 5]

Jag läste den här trots att den har några år på nacken eftersom vi har den som gruppuppsättning. Efter två försök med Kristina Ohlssons böcker för mellanstadiet så har jag kommit fram till att hon nog inte är för mig. Jag tycker handlingen var lite virrig och inte så läskig som jag tänker mig att kids önskar när de väljer en bok om en mystisk herrgård.

[Elliot Qvist · Rating 4 out of 5]

[3,7/5]

Jag förstår konceptet kring tidsresande för väl för att älska den här boken, i den parentesen passar den nog bättre i sin förutsatta ålderskategori lol (jag är 20 men tycker om den hör läsnivån...😗).
Men i övrigt höll den spänningen presis som förväntat av Kristina~☆

Kristina Ohlsson never disapoints (~0u<)~

[Tiina · Rating 4 out of 5]

Põnev, natuke hirmuski. Mõni süžeepööre oli isegi päris ootamatu. Sobib julgetele lugejatele, sest hirmsaid pööninguhääli isegi oli ja ka mina mõtlesin vahepeal, et loen lõpu hoopis hommikul. ;-)
Muidu soovitan. Tempokas lugu.

[Zidsel · Rating 4 out of 5]

Mysteriet på Hester Hill är en välskriven spökroman. Det är spännande och känslan eskalerar sakta, men säkert under hela boken. Fler tankar på bloggen :http://zidselbokochfilmtips.blogspot....

[Sirkel · Rating 4 out of 5]

Autoril on oma äratuntav käekiri. Lapsed, kes satuvad müstilistesse ja veidi kõhedusttekitavatesse seiklustesse. Kui eelnevalt loetud lugudes on salapära taga mõni inimene ja vaimud on vaid kaasa aitavad rollis, siin oli puhas fantaasia. Lihtne, haarav ja mõnus lugemine.

[Olivia Freijdh · Rating 4 out of 5]

läste i skolan, endå super intressant bok. den var super bra skrivet och älskade hur hon beskriver detaljer på platser och känslor. typ så att man inte ville lägga ner den för den va så spännande och man ville veta hur den slutade!

[Anna Wallman · Rating 3 out of 5]

Småtrevlig!
Jag gillar att barnen i boken är rätt vetenskapliga och ytterst tveksamma till att något sådant här kan hända.

[Daina Valeine · Rating 5 out of 5]

Lieliska!