What do you think?
Rate this book
La Flor de Lis
Spanish
- GenresFiction
309 pages, Hardcover
First published January 1, 1988
16 people are currently reading
243 people want to read
About the author
Elena Poniatowska
171 books819 followersHélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor was born on May 19, 1933, in Paris, France. Her father was French of Polish ancestry and her mother a Mexican who was raised in France. When she was nine Poniatowska's family moved to México City. She grew up speaking French and learned English in a private British school. However, her knowledge of Spanish came from talking with the maids, so her written Spanish was largely colloquial. Poniatowska developed ties with the Mexican lower class in her youth and thus gained a sense of belonging to and an understanding of the Mexican culture. She felt and thought of herself as completely Mexican and of Spanish as her native language. Her works include characters who belong to the underprivileged classes, and she often gave voice to the powerless of her country.
She started writing as a journalist in 1954 and interviewed many famous Mexican and international writers. Many of these interviews can be found in her Palabras Cruzadas (1961; Crossed Words) and later in her Todo México (1990; All of Mexico). Besides her famous interviews, she also wrote several novels, short stories, chronicles, plays, and poems.
Among her novels are Hasta no verte, Jesús mío (1969; Until I see You, My Jesus), which earned her the Mazatlan Prize; Querido Diego, te abraza Quiela (1978; Dear Diego, love Quiela); La "Flor de Lis" (1988; The "Flower of the Lily"); and Tinísima (1992; Tinisima). Other narratives include Lilus Kikus (1954; Lilus Kikus; later an expanded edition appeared as Los cuentos [The Accounts] de Lilus Kikus in 1967); De noche vienes (1979; You Come at Night); Ay vida no me mereces (1985; Life, You Don't Deserve Me); Domingo 7 (1982; Seventh Sunday); Gaby Brimmer (1979; Gaby Brimmer); Todo empezó el domingo (1963; Everything Started on Sunday); and El último guajolote (1982; The Last Turkey).
Her chronicle La noche de Tlatelolco (1971; Massacre in Mexico) earned her the Javier Villarrutia Prize. She refused to accept it because she did not want to identify herself with then-President Echeverría's political establishment. Other chronicles include Fuerte es el silencio (1980; Silence Is Strong), and Nada, nadie: las voces del temblor (1988; Nothing, Nobody: The Voices of the Earthquake).
In theater, her play Melés y Teleo (1956; Melés and Teleo) uses a word game in the title, meaning "you read to me and I read to you." Finally, her poetry can be found in the Spanish publications Rojo de vida y negro de muerte, Estaciones, and Abside.
Ponistowska's skill as a novelist was her ability to combine fact with fiction. She lent her voice to the voiceless, but at the same time she took a step back and let the victims come forward to express their needs and pain, letting the Mexican people speak through her. Her settings were mostly in Mexico, and her characters were either Mexicans or people such as Angelina Beloff (Querido Diego, te abraza Quiela) or Tina Modotti (Tinísima) who lived important passages of their lives in Mexico. Many of her female characters are at the mercy of men. Their lives are ruled by a world made up of double standards. They try to do the right thing, but in the end they lose the men they loved and for whom they sacrificed. It is clear then that these women are never really appreciated.
Poniatowska had a great affinity with women and liked to write about them. But she also was interested in the poor, the weak, the street children, and the powerless. Interviewing the common people of Mexico became her trademark. After her first publication (Lilus Kikus, 1954), her writings became more and more political. For example, in Querido Diego (1978) Quiela's story is completely personal. It focuses upon her and her lover, the famous painter Diego Rivera. By comparison, in Tinísima (1992) Poniatowska reveals not just Modotti's emotional life but also her professional and political life as a communist.
However, Poniatowska's style often made it difficult fo
She started writing as a journalist in 1954 and interviewed many famous Mexican and international writers. Many of these interviews can be found in her Palabras Cruzadas (1961; Crossed Words) and later in her Todo México (1990; All of Mexico). Besides her famous interviews, she also wrote several novels, short stories, chronicles, plays, and poems.
Among her novels are Hasta no verte, Jesús mío (1969; Until I see You, My Jesus), which earned her the Mazatlan Prize; Querido Diego, te abraza Quiela (1978; Dear Diego, love Quiela); La "Flor de Lis" (1988; The "Flower of the Lily"); and Tinísima (1992; Tinisima). Other narratives include Lilus Kikus (1954; Lilus Kikus; later an expanded edition appeared as Los cuentos [The Accounts] de Lilus Kikus in 1967); De noche vienes (1979; You Come at Night); Ay vida no me mereces (1985; Life, You Don't Deserve Me); Domingo 7 (1982; Seventh Sunday); Gaby Brimmer (1979; Gaby Brimmer); Todo empezó el domingo (1963; Everything Started on Sunday); and El último guajolote (1982; The Last Turkey).
Her chronicle La noche de Tlatelolco (1971; Massacre in Mexico) earned her the Javier Villarrutia Prize. She refused to accept it because she did not want to identify herself with then-President Echeverría's political establishment. Other chronicles include Fuerte es el silencio (1980; Silence Is Strong), and Nada, nadie: las voces del temblor (1988; Nothing, Nobody: The Voices of the Earthquake).
In theater, her play Melés y Teleo (1956; Melés and Teleo) uses a word game in the title, meaning "you read to me and I read to you." Finally, her poetry can be found in the Spanish publications Rojo de vida y negro de muerte, Estaciones, and Abside.
Ponistowska's skill as a novelist was her ability to combine fact with fiction. She lent her voice to the voiceless, but at the same time she took a step back and let the victims come forward to express their needs and pain, letting the Mexican people speak through her. Her settings were mostly in Mexico, and her characters were either Mexicans or people such as Angelina Beloff (Querido Diego, te abraza Quiela) or Tina Modotti (Tinísima) who lived important passages of their lives in Mexico. Many of her female characters are at the mercy of men. Their lives are ruled by a world made up of double standards. They try to do the right thing, but in the end they lose the men they loved and for whom they sacrificed. It is clear then that these women are never really appreciated.
Poniatowska had a great affinity with women and liked to write about them. But she also was interested in the poor, the weak, the street children, and the powerless. Interviewing the common people of Mexico became her trademark. After her first publication (Lilus Kikus, 1954), her writings became more and more political. For example, in Querido Diego (1978) Quiela's story is completely personal. It focuses upon her and her lover, the famous painter Diego Rivera. By comparison, in Tinísima (1992) Poniatowska reveals not just Modotti's emotional life but also her professional and political life as a communist.
However, Poniatowska's style often made it difficult fo
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
July 14, 2024
Una historia ficcional basada en los recuerdos de infancia de la autora, en la ciudad de México. El título, La "Flor de Lis", hace referencia a la panadería del barrio, donde solían comprar ciertas delicadezas para acompañar el té.
Narrado con una excelente prosa, con la calidad habitual de Poniatowska, resulta una lectura agradable, aún con sus momentos más duros y difíciles.
Elena Poniatowska nació en Francia en 1931, de madre mexicana y padre de ascendencia polaca; desde los nueve años se radicó con su familia en México D. F., donde posteriormente se destacó como periodista y escritora, destacándose su crónica de la represión de estudiantes en 1968, conocida como la Masacre de la Plaza Tlatelolco. Pese a sus orígenes, una escritora totalmente mexicana. Para ella vale la frase de la cantante Chavela Vargas: "Los mexicanos nacemos donde nos da la chingada gana."
Narrado con una excelente prosa, con la calidad habitual de Poniatowska, resulta una lectura agradable, aún con sus momentos más duros y difíciles.
Elena Poniatowska nació en Francia en 1931, de madre mexicana y padre de ascendencia polaca; desde los nueve años se radicó con su familia en México D. F., donde posteriormente se destacó como periodista y escritora, destacándose su crónica de la represión de estudiantes en 1968, conocida como la Masacre de la Plaza Tlatelolco. Pese a sus orígenes, una escritora totalmente mexicana. Para ella vale la frase de la cantante Chavela Vargas: "Los mexicanos nacemos donde nos da la chingada gana."
April 17, 2013
No me gusta este libro, es tan simple como eso. Yo pensaba que la historia daria para mucho mas de lo que en realidad me encontre cuando abri la primera pagina. Estaba tan aburrida que debo admitir que cada vez que lo cogia entre mis manos, me desesperaba y me parecia mas un castigo que algo que yo misma habia escogido para leer en una feria de libros dos meses atras. Estoy tan decepcionada de este libro que no soporto ni siquiera mirarlo en mi librero. Yo se que seguramente habra mucha gente a la que si le guste. Pero en mi opinion este libro debio haber sido escrito en un estilo diferente porque a veces carecia de sentido. Otro factor que me molesto del libro fue el hecho de que si bien estaba contando un momento determinado, de la nada, se enfocaba en la fijacion extrema e incluso me atreveria a decir enfermiza del personaje principal por su madre.
Si alguien se decide a leer este libro aun despues de leer esto, lo unico que puedo hacer es recomendarle que tenga una mente REALMENTE ABIERTA, ya que el estilo es poco comun. Lo unico que logre rescatar de este libro fueron las frases en latin que la autora empleo en varios capitulos. Como una amante de las lenguas fue lo unico que me gusto.
Si alguien se decide a leer este libro aun despues de leer esto, lo unico que puedo hacer es recomendarle que tenga una mente REALMENTE ABIERTA, ya que el estilo es poco comun. Lo unico que logre rescatar de este libro fueron las frases en latin que la autora empleo en varios capitulos. Como una amante de las lenguas fue lo unico que me gusto.
August 10, 2013
...fuera de algunas imágenes poéticas muy bien logradas, y el placer de un texto de perfecta escritura, no encontré en este libro una gran historia que atrapara mi interés. La primera mitad es más ágil e interesante, pero a partir de la aparición del Padre Teufel, el libro se empantana, y yo perdí todo el interés en continuar la lectura. Terminé de leerlo por una cuestión de disciplina, más que otra cosa.
August 27, 2025
Me gustó el estilo, aunque me parecía forzado cuando la autora metía mexicanismos. Se me hizo interesante el componente religioso y sectario que aparece en la segunda parte, y el tema implícito del deterioro de la salud mental de los personajes. Me costó terminarlo, pero más que nada fue porque los whitexicans me caen mal
August 18, 2020
Impecablemente escrito pero debe leerse teniendo en cuenta el valor que tiene en prosa no en narrativa, porque la historia en sí no atrapa mucho. Yo lo disfruté bastante.
December 25, 2020
Novela corta que nos narra una historia familiar. La familia de Mariana, de origen aristocratico y francés tras el estallido de la segunda guerra mundial deciden refugiarse en México donde hacen una nueva vida y costumbres, sin embargo para no perder la tradición deciden mandar a Mariana y su hermana a un convento en los Estados Unidos a estudiar, donde conocen al padre Teufel, francés también y de corte comunista quien llega a irrumpir en la vida de Mariana de más de una manera.
A lo que se está novela es medio biográfica de la vida de Poniatowska, y la parte de la historia centrada en la vida familiar, que es la primera parte es sumamente interesante, la segunda se vuelve un poco más pesada de leer pero no insoportable. Pasa de ser una narración externalizada, en la que Mariana habla de lo que ve y experimenta a una muy interiorizado que es de lo que ella siente y reflexiona y tal ves por eso el cambio de la novela y el interes parece perderse, o cambiar de foco.
La novela no es ni mala ni buena, la ambientación me parece buena, pero la forma en como se lleva la historia es un poco cortada, dejando la interpretación en manos del lector. Cada párrafo es una especie de capitulo pequeño y aunque la historia es líneal el transcurso del tie.pi se pierde bastante. Quizá de lo que he leído de Poniatowska esto sea lo más distinto, como el arroz negro, sin embargo no pierde su estilo. Recomendado para aquellos quienes gusta. De su obra pero quieren probar algo distinto
A lo que se está novela es medio biográfica de la vida de Poniatowska, y la parte de la historia centrada en la vida familiar, que es la primera parte es sumamente interesante, la segunda se vuelve un poco más pesada de leer pero no insoportable. Pasa de ser una narración externalizada, en la que Mariana habla de lo que ve y experimenta a una muy interiorizado que es de lo que ella siente y reflexiona y tal ves por eso el cambio de la novela y el interes parece perderse, o cambiar de foco.
La novela no es ni mala ni buena, la ambientación me parece buena, pero la forma en como se lleva la historia es un poco cortada, dejando la interpretación en manos del lector. Cada párrafo es una especie de capitulo pequeño y aunque la historia es líneal el transcurso del tie.pi se pierde bastante. Quizá de lo que he leído de Poniatowska esto sea lo más distinto, como el arroz negro, sin embargo no pierde su estilo. Recomendado para aquellos quienes gusta. De su obra pero quieren probar algo distinto
July 13, 2020
Si uno lee la entrada de Wikipedia sobre Elena Poniatowska en https://es.wikipedia.org/wiki/Elena_P..., es claro que la novela tiene muchas externalidades autobiográficas: la infancia privilegiada en Francia, el padre que lucha en la segunda guerra mundial, la mudanza al sur de Francia y la emigración a México -hasta la hermana de la protagonista Mariana, se llama Sofía, igual que la hermana real de la autora. Cuanto tiene internamente, psicológicamente, de autobiográfico, lo dejo a los especialistas.
Como novela tiene tres partes diferentes claramente definidas que, bien escritas las tres, no terminan de integrarse y se muestra curiosamente reticente sobre el desarrollo de su protagonista/narradora. La primera parte versa sobre una infancia privilegiada aristocrática en Francia de padres ausentes en interminables soirées, etapa que termina con la ocupación nazi de Francia. El padre parte a la guerra, la madre y sus hijas se refugian, mientras pueden en el sur de Francia con los abuelos paternos. La situación se les hace insostenible y la madre se embarca para México con sus dos niñas, la "niña buena e introvertida" que es Mariana y la "niña rebelde, voluntariosa y extrovertida" que es Sofía -al final del viaje, las niñas se enteran que su madre es mexicana de nacimiento. En la segunda parte de la novela las niñas descubren la vida de privilegio de la clase alta mexicana de una familia bastante sui géneris, con una abuela por ejemplo a quien le inspiran más lástima y más ayudas los perros callejeros que las personas pobres. La madre va cobrando cierta solidez a pesar de persistir su lejanía psicológica. Finalizada la guerra, se les une el padre quien sin embargo permanece ausente de la novela, salvo por una mención de sus intentos infructuosos de hacer fortuna con perfumes en una fábrica que nunca se materializa, por la ingenuidad del padre que no entiende el mundo de mordidas e influencias de la burocracia mexicana. Sofía, que es uno de los personajes de mayor presencia en la primera parte de la novela y buena parte de la segunda, va esfumándose hasta prácticamente desaparecer en la tercera parte de la novela dominada por el padre Teufel, una especie de Rasputin o Savoranola que ejerce su enloquecido carisma en la clase alta mexicana a quien insulta y embruja. La novela empieza a prender pozos de luz en la psicología de la madre cuya ausencia empieza a mostrarse de rasgos más complejos, pero que permanecen fragmentarios, a la vez que Mariana, que empieza a resumir en sí todas esas ausencias y que exacerbando su distracción y un cierto alelamiento espirtual corre el riesgo de repetir el patrón materno. Irónicamente, es la aguda y ambivalente intuición del padre Teufel que termina por centrarla, por abrirle el mundo real, por darle un oficio, por salvarla de una ilusión de vida.
La novela no explica, alude. Los personajes hacen caso omiso o malinterpretan los signos de explotación y abuso, flotan etéreos sobre un México que no logran asir, que no entienden y que no los entiende. Es una novela que pareciera apuntar a ser una novela de formación {bildungsroman pero que se queda corta. Es una novela que tiene elementos autobiográficos, unas anécdotas muy memorables, pero que la autora parece truncar deliberadamente, que se pierde contra los zapatos sin pulir, deliberadas tosquedades y satánica o sociópata agudeza del personaje del padre Teufel.
Como novela tiene tres partes diferentes claramente definidas que, bien escritas las tres, no terminan de integrarse y se muestra curiosamente reticente sobre el desarrollo de su protagonista/narradora. La primera parte versa sobre una infancia privilegiada aristocrática en Francia de padres ausentes en interminables soirées, etapa que termina con la ocupación nazi de Francia. El padre parte a la guerra, la madre y sus hijas se refugian, mientras pueden en el sur de Francia con los abuelos paternos. La situación se les hace insostenible y la madre se embarca para México con sus dos niñas, la "niña buena e introvertida" que es Mariana y la "niña rebelde, voluntariosa y extrovertida" que es Sofía -al final del viaje, las niñas se enteran que su madre es mexicana de nacimiento. En la segunda parte de la novela las niñas descubren la vida de privilegio de la clase alta mexicana de una familia bastante sui géneris, con una abuela por ejemplo a quien le inspiran más lástima y más ayudas los perros callejeros que las personas pobres. La madre va cobrando cierta solidez a pesar de persistir su lejanía psicológica. Finalizada la guerra, se les une el padre quien sin embargo permanece ausente de la novela, salvo por una mención de sus intentos infructuosos de hacer fortuna con perfumes en una fábrica que nunca se materializa, por la ingenuidad del padre que no entiende el mundo de mordidas e influencias de la burocracia mexicana. Sofía, que es uno de los personajes de mayor presencia en la primera parte de la novela y buena parte de la segunda, va esfumándose hasta prácticamente desaparecer en la tercera parte de la novela dominada por el padre Teufel, una especie de Rasputin o Savoranola que ejerce su enloquecido carisma en la clase alta mexicana a quien insulta y embruja. La novela empieza a prender pozos de luz en la psicología de la madre cuya ausencia empieza a mostrarse de rasgos más complejos, pero que permanecen fragmentarios, a la vez que Mariana, que empieza a resumir en sí todas esas ausencias y que exacerbando su distracción y un cierto alelamiento espirtual corre el riesgo de repetir el patrón materno. Irónicamente, es la aguda y ambivalente intuición del padre Teufel que termina por centrarla, por abrirle el mundo real, por darle un oficio, por salvarla de una ilusión de vida.
La novela no explica, alude. Los personajes hacen caso omiso o malinterpretan los signos de explotación y abuso, flotan etéreos sobre un México que no logran asir, que no entienden y que no los entiende. Es una novela que pareciera apuntar a ser una novela de formación {bildungsroman pero que se queda corta. Es una novela que tiene elementos autobiográficos, unas anécdotas muy memorables, pero que la autora parece truncar deliberadamente, que se pierde contra los zapatos sin pulir, deliberadas tosquedades y satánica o sociópata agudeza del personaje del padre Teufel.
September 29, 2024
La flor de Lis es mi primer libro de Elena Poniatowska.
Disfruté mucho conocer a la Familia de Mariana a través de sus ojos. El personaje en el que más pienso es en Luz, la mamá de Mariana, siempre huidiza, ausente. Me quedo con la sensación de querer buscarla y encontrarla,tal como su hija, anhelando leer sus pensamientos en su diario para tener un poco de ella...
Disfruté mucho conocer a la Familia de Mariana a través de sus ojos. El personaje en el que más pienso es en Luz, la mamá de Mariana, siempre huidiza, ausente. Me quedo con la sensación de querer buscarla y encontrarla,tal como su hija, anhelando leer sus pensamientos en su diario para tener un poco de ella...
Read
August 28, 2023Una fuente de palabras nuevas and ricas. Un retrato interesante de una joven, su pasion por la madre, y la pasion de los dos para un sacerdote. Un sacerdote que es abierto, lleno de carismo, humano, poderoso, y debil. Agrega energia y confusion en la casa de ellas.
May 18, 2024
Disfruté bastante la manera en que Mariana nos cuenta retazos de su vida, su forma de expresarse, sus ocurrencias, su personalidad… sin embargo, no enganché con el tema principal, todo lo relacionado con el sacerdote.
March 17, 2020
Solo una estrella porque tuvo algunas frases que me agradaron.
“No me gusta que aconseje al corazón que no ame, porque las dichas de la vida humo son”
“No me gusta que aconseje al corazón que no ame, porque las dichas de la vida humo son”
August 23, 2020
Un poco sosa, claramente whitexican, pero entretenida.
June 22, 2024
Elena Poniatowska es una increíble y magnifica escritora, me gusto mucho su forma de escribir pero la trama de este libro si es tediosa o incluso aburrida en algunas ocasiones :/
Read
March 2, 2012es una verborrea de una chavita que junto con su familia se viene de Francia a Mexico, hasta ahi todo interesante. Luego crece en Mexico y en cuanto conoce al padre Teufel empieza una verborrea sin sentido donde no se porque la chavita de 16 se siente atraida a ese sujeto eclesiastico y lo lleva a vivir con su familia. Desde ahi se empieza a hacer tediosito como es que poco a poco les lava el cerebro a todos, a su mama Luz, a ella a la tia Francis, dejando de lado al marido que quien sabe porque no ve extranio que el padre Teufel se lleve a la esposa a todas partes. Algunas partes donde habla de la situacion de Mexico es interesante, pero es bastante desesperante que la chica Mariana ande llorando por el "padrecito" que no le hace caso. El final bueeno, igual que todo el libro, no lo entendi y realmente llegue a el por no dejar un libro inconcluso.
No lo recomiendo.
No lo recomiendo.
June 14, 2012
A Mariana le encantan los tamales que hacen en la Flor de Lis y a todos envuelve su historia que comienza dejando atrás su cuna dorada parisina con su familia, pasando por España y Cuba hasta llegar a México, donde finalmente reaparece aquel padre extraviado en la Segunda Guerra Mundial.
July 12, 2019
La parte que más me gustó, que siempre recuerdo, es el viaje a Acapulco. Poniatowska lo describe con tanto amor genuino. Sin embargo, el resto de la novela fue un poco aburrida. Tendré que volver a ella algún día, para darle otra oportunidad.
April 18, 2024
Aburrido!!! No tiene una historia interesante, se pierde entre palabras sin sentido, no tienen secuencia con lo que estas leyendo. Lo termine por terminarlo. El primer libro de la autora que leo y me decepciono.
Read
July 3, 2014Lo terminé más por hacerlo que por ganas. La historia no atrae ni genera interés. Es aburrida.
September 16, 2015
Esperaba mucho mucho más.
November 21, 2016
Un vistazo a una sociedad casi alienígena, imperturbable y endogámica, a la que con gusto prendería fuego.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews