Där solen aldrig går ned: hur världens mest sorgsna land gjorde världen syndigare

by Henrik Brandão Jönsson

Med avstamp i de sju dödssynderna beger sig Henrik Brandão Jönsson ut på en jordenruntresa för att skildra den osannolika historien om hur ett av Europas fattigaste länder en gång i tiden var världens mäktigaste nation.

Genom upptäcktsresorna spred Portugal sin kultur och sitt språk över världen. Idag är portugisiskan världens sjätte största språk och talas av en kvarts miljard människor på fyra av jordens sex kontinenter. Ändå hör vi sällan om den delen av världen. Hur kommer det sig?

I sju kapitel berättar journalisten Henrik Brandão Jönsson om arvet efter det globala imperiet. Han besöker de forna portugisiska kolonierna och upptäcker att de blivit sina grannländers syndiga motpoler: i Goa har droger och frosseri fått fäste, i spelhålan Macao har pengar och girighet tagit över, i Brasilien breder lättjan ut sig. Alltmedan Portugal känner avund inför allt hon skapat utomlands, men inte fått till på hemmaplan.

Genres: Nonfiction

281 pages, Hardcover

First published July 31, 2020

Reviews

[Niklas Laninge · Rating 4 out of 5]

En underbar vinkel, korta innehållsrika kapitel och tillfredsställde mitt behov av att veta mer om denna stjärn-korres privatliv.

[Anja E · Rating 4 out of 5]

Skitbra faktiskt! Lärt mig mycket och drömmer numera om platser som jag knappt visste fanns.

[Ja, naturligtvis · Rating 4 out of 5]

Ett kinderägg till bok. Jättefult omslag, men med reportage i riktigt hög klass! Henrik Brandão Jönsson är fan en nationalklenod. Så lärorikt, modigt, personligt och reflexivt skrivet om den lusofona världen, dess paradoxala historia och kulturpolitiska konflikter. Lite för mycket kåseri och krog ibland för mitt statsvetarhjärta, men han får dispens. Hatten av:)

[Robert Jonsson · Rating 4 out of 5]

Mycket intressant bok om den för mig relativt okända lusofona världen. Boken har en melankolisk röd tråd, kanske är det dödssynderna som frambringar denna. Varje kapitel är en f.d. portugisisk koloni som beskrivs utifrån en av de sju dödssynderna, exempelvis beskrivs Moçambique utifrån lust. Boken öppnade nya dörrar för mig och den var mycket lättläst, perfekt att ha läst inför planeringen av semestern.

[Alexander S · Rating 4 out of 5]

Ändå kul bok! Inte min sorts bok men gillar författaren väldigt mycket. Kul att han tar stor del, blir lite personligt då

[Gustaf Wennlund · Rating 5 out of 5]

Svinbra

[Vítor · Rating 5 out of 5]

Magnífica leitura, aviada num par de dias, é difícil largar o livro.

O jornalista sueco Henrik Brandão Jönsson, radicado há 20 anos no Rio de Janeiro onde casou com o seu nome português, leva-nos numa viagem pelo mundo lusófono. O ponto de partida é provocatório, associando um pecado mortal do catolicismo a cada território visitado, da avareza macaense à preguiça brasileira ou à inveja portuguesa. Pelo caminho desvenda uma série de estórias fascinantes, da relação dos timorenses com os crocodilos à exploração de diamantes no Norte de Angola. Estórias essas que têm como pano de fundo comum a colonização portuguesa, mas que revelam ainda hoje intensas ligações entre estes territórios dispersos.

Escrito originalmente a pensar no público sueco, é um livro que interessará facilmente ao leitor lusófono, a quem este espaço disperso é simultaneamente familiar e desconhecido. Provocação à parte, transparece no livro de Brandão Jönsson uma enorme curiosidade e amor por este espaço que é também o seu desde que se disse falante de português para conseguir um emprego.

[Clara Ced · Rating 3 out of 5]

Svag trea. Trevlig bok med intressant fakta. Men författaren själv kunde hållit en lägre profil. Riktigt pinsamt och plumpt emellanåt.

[Marcus Berglund · Rating 3 out of 5]

På ett sätt känns det som att Brandao Jönsson och jag är samma person. Vi har båda spenderat en präglade del av liv i olika länder i den lusofona världen, han mest i Brasilien och jag mest i Angola och vi delar helt klart fascinationen för den. Men en sak som skiljer sig, och som präglar mitt helhetsintryck av den här boken, det är att han verkar ha haft betydligt roligare än vad jag har, vars ingångsperspektiv oftast har varit volontärbaserat bistånd och människorättsarbete på gräsrotsnivå. För det jag stör mig på i den här boken (dock inte så farligt) är att han lägger väldigt mycket krut på att beskriva och recensera partyliv och mat i de olika länderna. För jag må dela författarens intresse för länderna och skriva under på det mesta som rör sättet som länders koloniala historia beskrivs, men jag är inte alls intresserad av vilken restaurang man ska gå på för att få bästa maten. Nu ÄR det ju en kåseriliknande reseskildring det här och då kan man förstås inte bli för djup eller akademisk, men personligen provocerades jag, i alla fall i början av boken, av det jag upplevde som Brandao Jönssons ytliga charterperspektiv. Men ju längre in i boken jag kom och ju tydligare det blev att han, även om han enligt min åsikt kunde ha fokuserat på helt andra saker i vissa fall, faktiskt inte drar sig för att beskriva de viktigare sakerna, eller ställa de tuffa frågorna. På det viset lyckades han också få över mig mot slutet av boken. För mig var höjdare beskrivningen av Mocambiques skenande sexhandelsproblematik och Portugals oförmåga att se sin koloniala epok för vad den egentligen var. Jag tyckte att han fångade mitt Angola på ett väldigt träffande sätt med tanke på hur lite tid han fick i landet och hur begränsad när man är där som tillfällig besökare utan nätverk. Jag lärde mig mycket i kapitlen om Macao och Brasilien, men sorterar de om Goa, Cabo Verde och Timor Leste under de lite mindre intressanta. Sedan retar jag mig lite på det som han själv uppger blev villkoret för att förlaget skulle vilja ge ut boken: att han beskrev den lusofona världen utifrån de sju dödssynderna. En sådan ansats är rent dum tycker jag, eftersom det ofrånkomligen kommer att locka författaren att leta efter perspektiv och skeenden som egentligen inte är särskilt representativa för länderna han vill beskriva men som han ändå tvingas gå på för att bekräfta ”sin tes”. Slutsats: till slut kan jag konstatera att jag gillar Brandao Jönsson och hans här väl bevisade kompetenser betydligt mer än jag gillar boken som förlaget tvingade honom att skriva för att ge honom kontraktet. Tre stjärnor.

[Petter Lundqvist]

En intressant bok. Man blir resesugen. Dödssynder-temat kändes ibland lite inklämt och sökt (t ex krävdes åtminstone ett litet skohorn för att få på plats Östtimors högmod).

[Maria · Rating 4 out of 5]

Någon gång MÅSTE lära jag mig portugisiska! Jag har sagt det i 25 år men ... kanske snart? :)
Väldigt intressant bok.

[Eric Cornefjord · Rating 5 out of 5]

Älskar denna bok! Intressant, lättsam och glad med tunga teman. Allt från spelberoende i Macao, depression i Lissabon och sexturism i Moçambique. Brandão är minsann en såväl speciell som kontroversiell figur men om du tror att han är obegåvad eller dum har du helt enkelt bara fel. Jag vill resa!

[Roland · Rating 3 out of 5]

En underhållande bok om fr.a. Portugals fd kolonier, mest baserad på intervjuer med människor på plats, hållen i beprövad PK-stil. Jag störde mig på ett faktafel - han skriver att kapten Bligh från HMS Bounty "landsattes" av myteristerna på Timor - i själva verket var det i en skeppsbåt som han lyckades segla nära 6.000 km till Timor.

[Floodinho · Rating 5 out of 5]

Så himla intressant och kul att läsa en bok om länder som jag inte visste mycket om. Bra blandning av historia, geografi och reportage. Har blivit rejält ressugen och ser fram emot fler intressanta böcker från den lusofona världen.

[Pontus Ridderstedt · Rating 4 out of 5]

Roligt och lärorikt skrivet om den portugisisktalande världen, som exempelvisMacau, Östtimor och Angola. Kanske lite hårt om författarens hemland Brasilien, men det känns ändå inte helt orättvist

[Antonio M]

Já acabei de ler este livro há algum tempo.Foi fascinante até porque uma boa parte da história portuguesa eu conhecia, não com o detalhe que este livro apresenta mas por isso mesmo tornou-o fascinante.A parte que relataos tempos mis modernos, que sem dúvida vivi, foi um isto de factos que conhecia com outros que nunca tinha ouvido falar. Concordel com algumas das conclusões do autor e discordei frontalmente com muitas outras.

[Max Lennartsson · Rating 4 out of 5]

Intressant bok där läsaren tas med på resa ut i den lusofona världen. Jag hade ingen större inblick i den portugisisk språkliga världen och dess tidigare kolonier. Men ytterst läsvärd och som läsare får du en bra inblick i hur Portugal har påverkat och fortsätter att göra det på sätt som kanske inte är allmängods. Bra bok!

[Thor Gardarsson · Rating 5 out of 5]

Really great. Easily read, and combines interesting historical facts with personal stories. Also fascinating to learn more about Portuguese colonialism given that focus is otherwise in the English, Spanish, or French.

Unfortunately, the book is also a reminder of all the misery in the world. Slavery. Capitalist greed. Police brutality. Etc etc…

[Manuel Tomas · Rating 4 out of 5]

Excelente reflexão sobre os impactos da cultura portuguesa nas suas colónias, demonstrando não apenas os impactos positivos mas colocando também o dedo na ferida sobre a responsabilidade do nosso país no tema da escravatura.

[Chrisse Nyman · Rating 5 out of 5]

Underbar bok som berättar Portugals historia på annorlunda och fängslande sätt. Vi får veta lite om Portugals och språkets betydelse i de gamla kolonierna.
Väldigt lättläst!
Absolut läsvärd och den kommer jag att läsa om!

[João Bacalhau · Rating 4 out of 5]

An interesting perspective of the Portuguese colonial history given by foreigner who has lived for a while in Portugal and Brazil. Sometimes we can learn more about ourselves if we are shown an outside perspective.

[Margareta Wedmark · Rating 3 out of 5]

Hade ingen kunskap alls om Portugal och dess forna kolonier, den lusofon världen, men har nu fått en inblick i hur stor den var/är. Intressant! Speciellt om Brasilien, den stora slavhandeln och hur denna påverkar dagens största land i Sydamerika.

[Lale Svensson · Rating 3 out of 5]

En lättillgänglig och lärorik bok om de lusofona länderna. Jag är glad över att det finns sådana nyfikna människor som har tålamod att lära sig ett språk, resa runt och sedan beskriva för mig okända delar av världen. Som att ha rest dit själv både nu och i historien.

[Lina J · Rating 4 out of 5]

Great introduction to the lusophone world from a Scandinavian perspective.

[Karin Lindmark · Rating 4 out of 5]

Spännande och lärorik. Gostei!!

[Nechirvan Rasheed · Rating 4 out of 5]

Min typ. Gillar att läsa geografi långsamt och detaljerad.

[Jonathan Andinsson · Rating 4 out of 5]

Väldigt go och lättläst!

[Bodil · Rating 5 out of 5]

En trevlig och lättläst bok, men framför allt väldigt intressant. Lärde mig en hel del!

[Erik Wallmark · Rating 4 out of 5]

Underbart skrivet. Underhållande och högt tempo. Dessutom väldigt rolig på sina platser.

[Charlotta · Rating 4 out of 5]

Jag gillar Henriks texter i Sydsvenskan. Kul skildring och hans fascination för portugisktalande länder är fin. Värme genomsyrar hans texter.