What do you think?
Rate this book
Todas nosotras
El Salvador tiene una de las leyes antiaborto más estrictas del mundo y la interrupción del embarazo, tanto voluntaria como espontánea, está penada durísimamente. De hecho, la mayoría de las mujeres condenadas son juzgadas por homicidio agravado, tras haber sufrido complicaciones obstétricas. Se les acusa de haber matado a su bebé y se enfrentan a penas de hasta cuarenta años de cárcel.
En Todas nosotras, Elizabeth Casillas e Higinia Garay cuentan la historia de cuatro mujeres salvadoreñas, Mariana, Cynthia, María Teresa y Elsi: cómo tienen que volver a casa tras haber estado en prisión por un delito que nunca debió serlo y lo difícil que les resulta reintegrarse en una sociedad que las sigue juzgando, acosando y discriminando. María Teresa Rivera, que consiguió salir del país y lucha por los derechos de las mujeres salvadoreñas desde fuera, afirma: “Nunca vamos a ser libres mientras a otra mujer se le estén violando sus derechos”. Este el relato de ellas, pero es la historia de todas.
La novela gráfica Todas nosotras forma parte de un proyecto más amplio iniciado por la ONG Mundubat, que desde el año 1988 está presente en El Salvador con diferentes propuestas de desarrollo local, participación ciudadana y defensa de los derechos de las mujeres. En 2019, Higinia Garay y la videocreadora Itxaso Díaz viajaron a El Salvador con el apoyo de Mundubat. De ese viaje nació, por una parte, el cómic Todas Nosotras, de Elizabeth Casillas e Higinia Garay, coeditado por Astiberri y Mundubat, y por otra parte el documental La historia de todas nosotras, de Itxaso Díaz, en colaboración con Garay y Casillas. La tercera parte del proyecto es una pieza de danza que se inspira en los testimonios de las mujeres salvadoreñas, ideada por la compañía de danza y teatro Node.
En Todas nosotras, Elizabeth Casillas e Higinia Garay cuentan la historia de cuatro mujeres salvadoreñas, Mariana, Cynthia, María Teresa y Elsi: cómo tienen que volver a casa tras haber estado en prisión por un delito que nunca debió serlo y lo difícil que les resulta reintegrarse en una sociedad que las sigue juzgando, acosando y discriminando. María Teresa Rivera, que consiguió salir del país y lucha por los derechos de las mujeres salvadoreñas desde fuera, afirma: “Nunca vamos a ser libres mientras a otra mujer se le estén violando sus derechos”. Este el relato de ellas, pero es la historia de todas.
La novela gráfica Todas nosotras forma parte de un proyecto más amplio iniciado por la ONG Mundubat, que desde el año 1988 está presente en El Salvador con diferentes propuestas de desarrollo local, participación ciudadana y defensa de los derechos de las mujeres. En 2019, Higinia Garay y la videocreadora Itxaso Díaz viajaron a El Salvador con el apoyo de Mundubat. De ese viaje nació, por una parte, el cómic Todas Nosotras, de Elizabeth Casillas e Higinia Garay, coeditado por Astiberri y Mundubat, y por otra parte el documental La historia de todas nosotras, de Itxaso Díaz, en colaboración con Garay y Casillas. La tercera parte del proyecto es una pieza de danza que se inspira en los testimonios de las mujeres salvadoreñas, ideada por la compañía de danza y teatro Node.
64 pages, Hardcover
Published July 16, 2020
58 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
January 22, 2023
Una novela gráfica espectacular. Si puede haber una crítica es que es muy corta. Ojalá saber más de la historia de las mujeres protagonistas....
Muy necesaria para entender por qué el feminismo debe ser una lucha transversal, por qué tiene que ser antiracista, anticapitalista....
Muy necesaria para entender tantas cosas.........
Muy necesaria para entender por qué el feminismo debe ser una lucha transversal, por qué tiene que ser antiracista, anticapitalista....
Muy necesaria para entender tantas cosas.........
February 13, 2023
El aborto en El Salvador. El aborto como decisión, el aborto como algo natural que ocurre ... está penado. ¿Qué pasa con esas mujeres? ¿Con su familia, sus hijas e hijos? ¿Qué pasa con sus vidas?
Testimonios de algunas mujeres que han estado, han vivido privadas de libertad en la carcel por abortar (y no de forma elegida en muchos casos, si no como una situción que ocurre).
Testimonios de algunas mujeres que han estado, han vivido privadas de libertad en la carcel por abortar (y no de forma elegida en muchos casos, si no como una situción que ocurre).
January 28, 2023
Molt complicat no posar-se de mala llet amb tanta injustícia contra les dones.
October 4, 2025
Me encontré con este libro en la feria del cómic poco después de haber conocido esta realidad: que mientras aquí estamos protestando porque se haga efectivo un derecho que ya tenemos en teoría, en El Salvador había mujeres encarceladas por haber sufrido un aborto involuntario. La maravilla de colores aligera, un poco, la dureza de la temática.
«En 1998, el salvador reformó el artículo 133 de su Código Penal para ilegalizar el aborto independientemente de las causas o circunstancias en las que se produjese la interrupción del embarazo, estableciendo penas de prisión de dos a ocho años.
Sin embargo, las mujeres acusadas de aborto son sentenciadas por homicidio agravado, con condenas que varían entre los treinta y cuarenta años de cárcel.
[…]
LO ÚLTIMO QUE RECUERDO ES QUE ME DESMAYÉ
CUANDO DESPERTÉ YA ESTABA ESPOSADA.»
«En 1998, el salvador reformó el artículo 133 de su Código Penal para ilegalizar el aborto independientemente de las causas o circunstancias en las que se produjese la interrupción del embarazo, estableciendo penas de prisión de dos a ocho años.
Sin embargo, las mujeres acusadas de aborto son sentenciadas por homicidio agravado, con condenas que varían entre los treinta y cuarenta años de cárcel.
[…]
LO ÚLTIMO QUE RECUERDO ES QUE ME DESMAYÉ
CUANDO DESPERTÉ YA ESTABA ESPOSADA.»
January 1, 2025
Gai latz honetara hurbiltzeko lehen pauso aproposa. Irudiek eta koloreek pisu handia dute eta asko diote, maiz, hitzek baino gehiago. Gainera, amaieran, informazio eta baliabide gehiago aurkezten zaizkigu, nahi duenak gaian gehiago sakondu eta liburuak eskaintzen duen "sarrera" osatu edo garatu dezan. Adibidez, Las Mujeres Decididas dokumentalaren bidez.
October 24, 2021
Terrible historia sobre cuatro mujeres que fueron encarceladas por abortar en El Salvador. Una lucha necesaria por los derechos de las mujeres.
September 25, 2023
Se lee de una sentada. Es duro y a la vez esperanzador. Importante leer sobre la realidad salvadoreña.
October 16, 2023
Novela gráfica, explicación de lo que ocurre tras perder un bebé en un país con una ley durísima.
January 14, 2021
La verdad que vaya un día para leer este cómic. Muchas gracias, Sara <3
Leí este cómic el día que se votó por fin afirmativamente el derecho a abortar en Argentina. Creo que lo más bonito, seguramente lo único bonito teniendo en cuenta las circunstancias y la situación en la que se desarrolla la lucha por la legalización del aborto en América Latina, es ver cómo los movimientos en cada país se unen para aprender las unas de las otras.
Las reivindicaciones que he visto a las feministas argentinas sobre cómo el aborto es un asunto de clase o cómo el control sobre el cuerpo de las mujeres está íntimamente ligado a la historia colonial y religiosa que llevamos los españoles, son potentísimas y también las he encontrado en este libro.
Leí este cómic el día que se votó por fin afirmativamente el derecho a abortar en Argentina. Creo que lo más bonito, seguramente lo único bonito teniendo en cuenta las circunstancias y la situación en la que se desarrolla la lucha por la legalización del aborto en América Latina, es ver cómo los movimientos en cada país se unen para aprender las unas de las otras.
Las reivindicaciones que he visto a las feministas argentinas sobre cómo el aborto es un asunto de clase o cómo el control sobre el cuerpo de las mujeres está íntimamente ligado a la historia colonial y religiosa que llevamos los españoles, son potentísimas y también las he encontrado en este libro.
March 25, 2021
8/10
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews