Priročnik za izgnance: Uspešno izgnanstvo v petintridesetih korakih

by Velibor Čolić, Ana Barič Moder (Translator)

Konec poletja 1992 se nekdanji vojak iz Bosne kot begunec usede na klopco v Rennesu. S seboj je prinesel vojaško knjižico, petdeset deutsche mark, kuli in veliko oguljeno zeleno potovalko. Opremljen je s samo tremi francoskimi besedami - Jean, Paul in Sartre. Ima univerzitetno diplomo, ki v Franciji ne pomeni nič. V svoji domovini je bil pisatelj, zdaj pa mora začeti znova. S humorjem prežeta avtobiografska pripoved ne zaobide temačnih spominov na vojno niti duševnih stisk, ki jih doživlja izseljenec v tujem svetu, vendar iz nje veje optimističen duh človeka, ki najde zatočišče v literaturi, medtem ko od zanimivih likov z roba družbe dobiva napotke za preživetje, pri številnih ženskah pa najde čas za kratkotrajne ljubezni. Njegova zgodba postane zanimiva za francoske založnike. Tako kot si podnajemnik po svoje uredi stanovanje, tako glavni junak najde v tujem jeziku dovolj izraznih sredstev, da ubesedi svoje ideje. Napiše več knjig in ves čas razmišlja o svetovnih pesnikih in pisateljih, tako da z omenjanjem naslovov postreže s predlogi za branje.

168 pages, Hardcover

First published January 1, 2016

Reviews

[Blazz J · Rating 5 out of 5]

5/5. Čolić s Priročnikom spodbuja, da tudi v nepredvidljivo predvidljivih časih, ko lahko izgubimo vse in morda (prisilno) začenjamo iz ničle, ohranimo vitalistično žilico. Ni skrbi, če se fizično nekoliko zanemarite, nikakor pa ne intelektualno, saj slednje omogoča iznajdljivejšo prelevitev v izbrano, poljubno osebnost. Več prebranega pomeni, da je možnosti za prelevitve znatno več, pa še zabavnejše so. Pustite toaleto, v nahrbtnik natlačite dobro literaturo - s knjižnim trebuhom za kruhom.

[Simon Popek · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐️

[Alenka Klun · Rating 5 out of 5]

Simply brilliant!
Funny and moving at the same time.

[Berc · Rating 5 out of 5]

Kakšen talent...

[Nik · Rating 3 out of 5]

»Preden greste iskat srečo,« doda, »se prepričajte, da niste nemara že srečni. Sreča je majhna, vsakdanja in nevsiljiva, marsikdo je niti ne opazi.«

[Alja · Rating 4 out of 5]

Zelo doživeto in poetično.