O Corvo e Outros Contos Extraordinários

by Edgar Allan Poe, Fernando Pessoa (Translator)

O Corvo e contos extraordinários é uma seleção dos textos mais expressivos do autor considerado o mestre do mistério e procura mostrar o gênio criativo de um dos mais conhecidos escritores americanos. Além dos contos, este volume também traz a tradução do poema O Corvo feita por Fernando Pessoa.

Genres: Short Stories, Horror, Gothic, Classics

144 pages, Paperback

Published December 17, 2019

About the author

The name Poe brings to mind images of murderers and madmen, premature burials, and mysterious women who return from the dead. His works have been in print since 1827 and include such literary classics as The Tell-Tale Heart, The Raven, and The Fall of the House of Usher. This versatile writer’s oeuvre includes short stories, poetry, a novel, a textbook, a book of scientific theory, and hundreds of essays and book reviews. He is widely acknowledged as the inventor of the modern detective story and an innovator in the science fiction genre, but he made his living as America’s first great literary critic and theoretician. Poe’s reputation today rests primarily on his tales of terror as well as on his haunting lyric poetry.

Just as the bizarre characters in Poe’s stories have captured the public imagination so too has Poe himself. He is seen as a morbid, mysterious figure lurking in the shadows of moonlit cemeteries or crumbling castles. This is the Poe of legend. But much of what we know about Poe is wrong, the product of a biography written by one of his enemies in an attempt to defame the author’s name.

The real Poe was born to traveling actors in Boston on January 19, 1809. Edgar was the second of three children. His other brother William Henry Leonard Poe would also become a poet before his early death, and Poe’s sister Rosalie Poe would grow up to teach penmanship at a Richmond girls’ school. Within three years of Poe’s birth both of his parents had died, and he was taken in by the wealthy tobacco merchant John Allan and his wife Frances Valentine Allan in Richmond, Virginia while Poe’s siblings went to live with other families. Mr. Allan would rear Poe to be a businessman and a Virginia gentleman, but Poe had dreams of being a writer in emulation of his childhood hero the British poet Lord Byron. Early poetic verses found written in a young Poe’s handwriting on the backs of Allan’s ledger sheets reveal how little interest Poe had in the tobacco business.

For more information, please see http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_al...

Reviews

[João Matheus]

A maioria dos contos são muito bons, entretanto tem alguns que sinto que não entregam tanto como o início de "o poço e o pêndulo", apesar de "os assassinatos da rua morgue" ser um dos ou talvez até mesmo o favorito ele começa de uma forma muito ruim.

[Rodrigo Utino]

São 8 contos e são eles:
▪️ O Corvo
▪️ O Gato Preto
▪️ A Queda da Casa de Usher
▪️ A Máscara da Morte Vermelha
▪️ Os Assassinatos na Rua Morgue
▪️ O Poço e o Pêndulo
▪️ Manuscrito Encontrado em uma Garrafa
▪️ O Barril de Amontillado
▪️ O Retrato Oval
Mistério, horror, bizarro e mesmo burlesco, esses contos tem de tudo um pouco.

[Vinícius Macêdo]

Umas melhores, outras piores ...
Tendo em vista puramente os textos, minha principal crítica é à tradução que torna a leitura truncada em diversos momentos. Há de se levar em consideração que é uma edição com um preço consideravelmente acessível ( à época em que foi escrita essa resenha: 10 reais). Cá entre nós, achei o conto O Corvo em si, superestimado.

[Harvey Hênio]

E. A. Poe (1809/1849), creio, dispensa apresentações. Mestre do “terror gótico” é considerado referência fundamental e inspiração para autores consagrados como Machado de Assis, Júlia Lopes de Almeida, H.P. Lovecraft, Stephen King e Clive Barker. Muitos o consideram também, o criador do “conto analítico” e da literatura policial em que um grande e racional detetive resolve um caso intrincado usando o poder da dedução. O seu detetive, C. Auguste Dupin – protagonista dos sensacionais “Os crimes da Rua Morgue”, “A carta roubada” e “Marie Roget” – seria a inspiração que A.C. Doyle teria usado para criar Sherlock Holmes.
Este pequeno mas ótimo livro editado com esmero pela editora “Pandorga” faz um breve apanhado de grandes e icônicos contos frutos da lavra de Poe. Entre os contos presentes na obra estão o gótico e impactante “O gato preto”, o tenebroso “A máscara da morte rubra” que dialoga sobremaneira com os tempos atuais tão assolados pela pandemia da COVID-19, o sensacional “O poço e o pêndulo”, uma verdadeira lição de como deve ser uma história de ação e suspense, o tenso e macabro “A queda da casa de Usher”, o emblemático “modelo” da máxima “vingança é um prato que se come frio”, “O barril de Amontillado”, o curioso e surpreendente “O coração delator”, o melancólico e lúgubre “Morella”, o mordaz e realista “O enterro prematuro” e o clássico dos clássicos “Os assassinatos da Rua Morgue”, estreia literária do “avô de Sherlock Holmes” Auguste Dupin cujo poder de observação permite-lhe enxergar o óbvio que nos escapa como o personagem afirma no início da investigação de um hediondo assassinato de uma senhora e de sua filha: “A verdade nem sempre está no fundo de um poço. Na verdade, no que diz respeito aos conhecimentos mais importantes, creio que esteja sempre na superfície”.
Fechando com chave de ouro este livro podemos degustar o clássico poema “O corvo” na impecável tradução, feita em 1924, por ninguém menos do que Fernando Pessoa e uma seleção de ilustrações do francês Gustave Doré (1832/1883) com base no clássico poema de Poe.
Confesso que senti falta de alguns dos meus contos favoritos do mestre Poe como “A carta roubada” (também protagonizada por Dupin), “Uma descida no Maestrom”, “A aventura sem paralelo de um tal Hans Pfall”, “Os fatos do caso do Sr. Valdemar”, “William Wilson”, “Berenice”, “Ligieia” e “Metzengerstein”, mas classifico o livro como uma excelente introdução para todos aqueles que querem começar a conhecer o trabalho de um grande mestre da literatura.
Excelente!

[Cátia Biscaia]

"The Raven and Other Extraordinary Tales" is a carefully curated selection of Edgar Allan Poe’s most expressive works, showcasing the genius of one of the most haunting literary minds. This edition includes the poem The Raven (beautifully translated into Portuguese by Fernando Pessoa), alongside iconic short stories such as The Fall of the House of Usher, The Masque of the Red Death, The Pit and the Pendulum, The Tell-Tale Heart, and The Facts in the Case of M. Valdemar.

This was one of the first times I truly immersed myself in Poe’s writing, and it was a fascinating experience. His prose is dense yet lyrical, filled with psychological depth and a sense of dread that lingers long after each story ends. What struck me most was how vividly he captures the collapse of the human mind, the weight of guilt, the terror of confinement, the grotesque beauty of decay.

Each story feels like an exploration of madness, mortality, and the uncanny, written in a style that is both poetic and unsettling. And The Raven, even after so many readings and interpretations, remains a masterpiece of rhythm, despair, and eternal loss.

I loved this collection, not just for its dark beauty, but for how it reminded me that Poe wasn’t simply telling stories of horror. He was dissecting the human soul, showing us that the real terror often lies within ourselves.

[Eduarda Amorim]

Muito bommm

Acho incrível que toda fez que leio alguma coisa do Poe, parece que eu vou enlouquecer junto com ele. Juro, estava esperando o Corvo conversar com ele, também.

O autor não tem a escrita mais fácil do mundo, mas também não é a mais difícil. Acho interessante a forma como ele explora os temas nas obras dele, nunca é só o Terror. Desse livro, o que mais gostei foi A Queda da Casa de Usher, fiquei com vontade de ver a série, inclusive.

Com certeza foi uma experiência melhor do que as outras que tive com o autor. Comecei ler por causa de uma pessoa que parou de falar comigo antes de eu terminar o livro kkkk, mas pelo menos gostei da leitura. Recomendo, demais!

[Samantha Santos]

Acho que não foi uma leitura pra mim. Sendo sincera, eu tava nessa de querer ler os clássicos e achei que fosse gostar muito desse em questão, mas eu literalmente dormi lendo Os Assassinatos da Rua Morgue por ser um monólogo sem fim. Ainda assim, gostei de O Gato Preto porque era algo do tipo que eu esperava - afinal, eu li Berenice e gostei muito. Enfim, desisti nos 67%, mas espero ler outra coisa do Poe futuramente

[Lisandra]

O corvo: 3,6 estrelas
O gato preto: 2,7 estrelas
A queda da casa de Usher: 3,1 estrelas
A mascara da morte vermelha: 3 estrelas
Os assassinatos na rua Morgue: 3,7 estrelas
O poço e o pendulo: 2,9 estrelas
Manuscrito encontrado em uma garrafa: 3,2 estrelas
O barril de Amontilado: 5 estrelas *FAVORITO*
O retrato oval: 4 estrelas
media: 3,4 estrelas

[J. Lucas]

Poe vc é um deuso

[Gabriela]

bizarro.

[Matheus]

4.5

[Vitor13]

6

[Lucas Rocha]

Gostei muito do estilo do autor, mas não posso dizer o mesmo sobre a tradução.

[Victor Souza]

Very good novels set

[Verônica Costa]

Assustadoramente delicioso!

[Matheus Bolognesi]

Do meio pro fim q vem os melhores na minha opinião. Vale a pena!

[Luigi Mangione]

Ótimos contos, bem assustadores mesmo.

[Dyxtopie]

Tenho memórias de adorar contos do Edgar Allan Poe na minha adolescência, ao ler eles achei muitos deles arrastados e cansativos, mas tem bons contos também.

[Hunny Bee]

Dos nove contos, dois foram bem chatinhos. Gostei muito do Corvo, A máscara da morte vermelha e o Retrato Oval.

[Lily]

esse cara precisava de um terapeuta

[Xacolhinha]

Fernando pessoa fodeu a tradução desse poema.