Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада

Captain Blood #1-2

by Rafael Sabatini, Рафаэль Сабатини

В сборник вошли два приключенческих исторических романа, "Одиссея капитана Блада" и "Хроника капитана Блада", английского писателя Рафаэля Сабатини, в которых повествуется о расцвете пиратства на Карибском море во второй половине XVII века. Послесловие: статья А.Саруханян "Рафаэль Сабатини: историк и беллетрист".

Печатается по изданию Р. Сабатини: Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада, М.: Детская литература, 1969.

Перевод Л. Василевского, Ан. Горского и Т. Озерской
Художники: Т. А. Алябьева, Ю. В. Мазуров

Примечание: В оглавлении указана статья А. Саруханян "Рафаэль Сабатини: историк и беллетрист", но в книге она отсутствует.
Издано совместно с кооперативом "Панда", СП "Гиндукуш".

Genres: Fiction, Adventure, Historical, Childrens, Classics

495 pages, Hardcover

Published January 1, 1991

About the author

Rafael Sabatini (1875 - 1950) was an Italian/British writer of novels of romance and adventure. At a young age, Rafael was exposed to many languages. By the time he was seventeen, he was the master of five languages. He quickly added a sixth language - English - to his linguistic collection. After a brief stint in the business world, Sabatini went to work as a writer. He wrote short stories in the 1890s, and his first novel came out in 1902. Sabatini was a prolific writer; he produced a new book approximately every year. He consciously chose to write in his adopted language, because, he said, "all the best stories are written in English. " In all, he produced thirty one novels, eight short story collections, six nonfiction books, numerous uncollected short stories, and a play. He is best known for his world-wide bestsellers: The Sea Hawk (1915), Scaramouche (1921), Captain Blood (1922) and Bellarion the Fortunate (1926). Other famous works by Sabatini are The Lion's Skin (1911), The Strolling Saint (1913) and The Snare (1917).

Reviews

[AnnaLitMyst · Rating 4 out of 5]

В підлітковому віці мене оминуло захоплення піратами і тільки нещодавно, після читання Дюма та Жуля Верна захотілося читати пригодницьку літературу.

«Одіссея капітана Блада» - класичний пригодницький представник свого часу.
Прекрасний пірат Блад, звісно, несправедливо засуджений і, звісно, бездоганно чесний.


Сабатіні наділив Блада гострою іронією, що мене неймовірно порадувало.
Але для мене є й мінус: головний герой занадто ідеальний. Зараз такі персонажі вже не здаються реалістичними, і в принципі цікавіше спостерігати за «сірою мораллю», бо саме так і виглядає життя. Всі ми знаємо, що пірати ідеальними добряками не були.

Книга написана у форматі розповідей — збірки морських щоденників. Тож тут немає чіткої хронології.
Пригоди дуже легкі й здаються трохи казковими.

Усе дещо романтизовано і здалося мені міксом «Трьох мушкетерів» та «Піратів Карибського моря».
Написано прекрасно, переклад теж дуже якісний, як на мене.
Ця історія стала ковтком свіжого повітря завдяки легкому стилю, приємному сюжету, сповненому подорожей, та цікавим персонажам.
Якщо ви не читали — щиро раджу. Це хороша книга про пригоди (бажано читати десь на морі 😀).

[Anna Kushnir · Rating 4 out of 5]

Приключения описаны хорошо, чувства и отношения плохо. Потому я, как человек не читавший в детстве Дюма, слегка горела от бравости, благородства и внезапных вспышек ЛЮБВИ этого максимально позитивного главного героя. Было ли это интересно? Скорее да. Буду ли я вспоминать об этой книге? Скорее нет.

[Olga Pogynaiko · Rating 5 out of 5]

Прекрасна книжка. Дякувати що є начитка, бо вряд чи знайшлося би місце для піратів за інших обставин.
В дитинстві я не особливо фанатіла від піратів, тому з капітаном Бладом не мала честі. І добре, бо юний мозок міг витворити собі ще одного кумира )))) Такий, знаєте, непересічний мужчина: честь, доброта, достоїнство, винахідливість, вірність, рятує жінок, тримає слово, не любить пустого насилля, тримає дисципліну, блискучий стратег і купа інших переваг. Прямо не пірат, а герой-любовник :)
Шкода тільки, що наступна книжка про Блада не має начитки українською. Хіба почекаю ;)

[Andrii Piasetskyi · Rating 5 out of 5]

Класичний пригодницький серіал. Обожнюю з дитинства і з радістю перестаю за пару років.

[Iulian C · Rating 5 out of 5]

This book has everything that keeps you engaged: action, love story, drama, pirates, heroes and many villains. A perfect escape to Caribbean Sea in a crew of pirates and a captain.

[Valery Dostovalova · Rating 4 out of 5]

Легкий приключенческий роман. Помню, в детстве читала “Колумба». Ещё сериал по нему сняли потом. «Капитан Блад» вышел не в пример лучше. Если надо скоротать пару часов и что-нибудь про Карибы, то хорошо зайдёт.
Ps это про 17 век, если что.

[Bookishmagic · Rating 4 out of 5]

Перечитала эту книгу спустя 10 лет. И знаете что? Наверное, такие книги идут более живее когда ты помладше, но увы.. Она оказалась мне весьма скучной и затянутой.

Блад конечно, высокомерный подлец, однако, я все равно им симпатизировала спустя 10 лет.

[Асет Нурпеисов · Rating 5 out of 5]

Приключенческая книга, как нельзя лучше подходящая для чтения детьми и подростками.

[Alexander]

приключенческая книга о пиратах и любви. битвы на море не правдоподобные, про любовь уж больно наивно. Единственно интересно что между испанцами и англичанами в то время существовала кровная вражда

[Lyudmila Marlier · Rating 5 out of 5]

😍😍😍☠️