Née contente à Oraibi

by Bérengère Cournut

Née contente à Oraibi conte le destin d’une jeune Amérindienne d’Arizona. Le peuple hopi vit depuis des siècles sur un plateau aride, dans des conditions de dénuement extrême. Soumis aux contraintes d’une région désertique, il a développé une cosmogonie extraordinaire et des croyances qui font communier la vie et la mort, la lumière et la nuit, les esprits, les animaux et les hommes. À travers la quête d’une jeune orpheline qui salue le Soleil en riant, c’est la beauté de ce monde aux antipodes du nôtre qui se révèle, et demeure.

(...) Une bosse s’est formée sous sa couverture au niveau du ventre, puis ses mains noueuses se sont trouvées libérées. Elle les a placées le plus haut possible au-dessus de sa tête et est restée un long moment comme ça, les bras en l’air. Elle me regardait d’un air rieur : « Tu as vu comme mes ailes frémissent ? » Puis lentement, elle a replié les coudes et posé ses bras affaiblis le long de sa poitrine. Les mains à nouveau croisées sur le ventre, elle a fermé les yeux en disant : « Le papillon est fragile, il ne faut pas tenter de le retenir quand il a envie de s’envoler… »

Genres: Fiction, French Literature, France

241 pages, Paperback

First published January 1, 2016

Reviews

[Antonio Luis]

Narración original que nos introduce de lleno en la cultura hopi, sus ritos, creencias y forma de vida, desde la perspectiva de la niña protagonista, que sustenta toda la novela narrando su familia, las mesas, los clanes...
Puede parecer infantil, lleno de supersticiones para unos o ritos mágicos para otros.

Es un estilo peculiar para lectores concretos. Me ha gustado mucho por la mitología hopi totalmente desconocida para mi, que se cuenta de una forma física desde una vida real.

La edición de errata naturae es una maravilla.
Culmina con una colección fotográfica muy apropiada que representa al pueblo hopi.

[Babeth]

Un livre magique, poétique et qui renseigne autant que possible sur le peuple Hopi.
Encore une fois des personnages puissants et une histoire envoutante.
Un incontournable pour tous les amoureux de culture amérindienne.
Quant à Bérengère Cournut, elle est en train de rejoindre le cercle relativement fermé de mes auteurs favoris.

[Charlotte (charlotte.en.bretonnie)]

Doux et apaisant, à savourer et faire durer sur la longueur. Hors du temps.

[Sarah booksofsarahs]

C'était un petit moment de bonheur.

[Anna]

No sabia quin llibre agafava, però de cop i volta m'he trobat immersa en un món desconegut: el dels hopi. Passada la ignorància inicial de desconeixement d'aquest poble, és molt interessant fer el viatge amb la seva protagonista per veure la manera de viure, d'entendre el món i el seu bast món mitològic. Cal desprendre's d'una part important de la nostra base colonialista per poder gaudir d'aquest relat. El món mitològic té gran importància i m'ha agradat molt que se centrés en aquesta manera de veure i entendre el món no tangible, amb una part xamànica tan important, que s'allunya tant de la nostra manera d'entendre-ho tot de manera racional. Al final, la conclusió que s'arriba (o jo he arribat) és que cada coneixement, resposta i visió del món és perfectament vàlida.

La narració és molt àgil i m'he trobat llegint amb molt de fluïdesa. La història passa per sobre la forma, però alhora tampoc s'oblida la forma, simplement està molt ben treballada.

[Giu Ditta Lodhe-Madsa]

Estoy entre 3,5 y 4, porque venía de las altas expectativas de su otra novela, "De piedra y hueso", altamente recomendable.

Aún así, esta también me ha gustado, es de esas "en las que no pasa nada" pero que pasa todo. Y desconozco hasta qué punto está documentada la autora, aunque parece que pasó varios meses en Arizona, o si todo es producto de su imaginación, pero la recreación de los rituales y la sociedad Hopi, me ha parecido muy interesante.

Con el paso de los años y de los ciclos de ceremonias, comprendí que, con sus silencios y su distanciamiento, en el fondo mi padre se encontraba más cerca del misterio del invierno que del trueno estrepitoso del verano. A veces retumbaba como un cielo de nubes negras, pero la mayor parte del tiempo se comportaba igual que el sol en diciembre: discreto, llevando a cabo en secreto recados lejanos de los que traía siempre nuevas bellezas y saberes. p. 23

[Pétronille]

La découverte passionnante de la vie et des coutumes du peuple hopi, en Arizona.
Leur philosophie de vie et l'organisation de leurs clans, racontées par une jeune fille qui devient adulte.
Un énorme coup de cœur !

[Lucia Cayuela]

Qué maravilla

[Ana Pérez]

(3,5)

Una novela de aprendizaje entretenida, fácil de seguir y con un relato original y onírico que resulta bastante atractivo. A destacar también su protagonista femenina, algo poco habitual, y la sensibilidad de la autora para mostrar los cambios propios de la adolescencia hasta la edad adulta temprana. Me habría gustado saber más acerca del pueblo hopi y cuánto hay de ficción en esta historia.

[Blaze-Pascal]

Incroyable livre... j'ai commencé je n'étais pas sure que l'auteure pourrais écrire quelque chose des amerindiens sans evoquer un type de occultisme, mais j'étais tort. C'est un incroyable livre... que je ne pouvais pas laisser.

Je penserais à ce livre beaucoup.

[Jacqueline]

I had a hard time getting into this novel, bothered by the question "Is this a tale? Is this an ethnographic novel?" Freed from this question, I really liked this novel which makes the reader discover the rites of the Hopi Indians of Arizona. Through the story of Tayatitaawa (the one who greets the sun while laughing), the reader is introduced to the customs of the Hopis who live closely with the earth and the animals, and have developed beliefs so different from ours in occidental countries.
A sensitive and poetic writing.
The book contains beautiful photographs taken in Oraibi and its surroundings, around 1900.

[Idoia]

Historia que a través de los ojos de la protagonista nos permite adentrarnos en la forma de vida y creencias del pueblo Hopi. Una ventana a un mundo en vias de extinción. Para leerlo con calma y degustarlo.

[Alex-Mot-à-Mots]

Je découvre donc l’un des précédents romans de l’auteure, dont j’avais aimé De pierre et d’os.

Elle m’emmène cette fois-ci dans la chaleur de l’Arizona rencontrer une jeune fille et sa famille.

Je me suis attachée à cette jeune fille qui perd son père, voit son frère partir se marier dans un autre clan, sa mère de remarier avec un autre homme.

Aucune colère chez elle, juste la vie qui continue. Un peu de jalousie, toutefois, face à la femme de son frère, mais rien ne dure.

Mais petit à petit, elle va commencer à souffrir d’un mal étrange que seul l’homme-médecine du clan de l’Ours noir pourra soigner, l’emmenant dans un voyage dangereux.

Certes, il n’y a pas dans ces pages de tension dramatique ni de suspens. Juste la vie comme elle vient, et c’est très bien.

L’image que je retiendrai :

Celle des cheveux fous de la jeune fille qui refuse de les coiffer, préférant courir autour de la Mesa avec ses amies.

Quelques citations :

Oui, parfois, mon père faisait peur. Mais c’est parce qu’il avait l’âme sauvage d’un gardien de l’autre monde. (p.27)

Me taire, enfin, pour m’extraire de ce monde de malheur qui ne m’intéressait pas. (p.154)

https://alexmotamots.fr/nee-contante-...

[Mathilde]

Plongée dans les étendues désertiques de l’Arizona aux côtés d’une jeune Amérindienne, Née contente à Oraibi fait le récit d’un peuple hopi, installé là depuis toujours et sans contact avec les autres civilisations. Nous suivons cette jeune fille, issue du clan du Papillon et de l’Ours gris, qui s’approprie son existence, entourée d’une nature difficile et d’esprits omniprésents.

C’est une fresque de son village qu’elle nous peint au fil des pages : habitudes de son père qui cultive la terre et l’emmène dans ses pérégrinations sur les chemin entourant le village, oubliant parfois qu’elle le suit à la trace ; générosité de sa mère qui accueille tous les visiteurs dans leur maison qui résonne donc toujours d’histoires et d’éclats de voie. Mais surtout, richesse de leur vie spirituelle, où vie et mort communiquent en tout, où lumière et nuit sont liées, jusqu’au plus profond d’elle-même. Cérémonies, offrandes et rites, la jeune femme partage tout ce qui constitue cette culture amérindienne si riche.

L’autrice du récompensé De pierre et d’os nous offre un roman très documenté mais surtout très sensible sur la vie d’une jeune femme dans ce désert de l’Arizona, et pourquoi pas plus loin ?

>> http://untitledmag.fr/la-pochotheque-...

[Dreameuse]

Née contente à Oraibi nous fait voyager au coeur de la culture Hopi, et c'est cet aspect que j'ai le plus aimé et dont je me souviendrai. Cependant, j'aurais aimé en savoir un peu plus sur le contexte, par exemple à quelle époque est-ce que l'histoire est censée avoir lieu.

Avec un style simple, ce livre se lit rapidement, malgré le peu de motivation du personnage ou de tension dans l'histoire. On suit la vie de Tayatitaawa qui doit apprendre à faire le deuil de son père tout en devenant adulte. J'ai bien aimé la métaphore des disputes qui sont des grondements et de la pluie sur le ménage.

[Loic]

Ce livre m’est venu très recommandé. Je n’ai pas accroché au delà de la première moitié. Autant cette moitié m’a plus par le regard affectueux porté sur les traditions et la vie simple des indiens Hopis, autant j’ai rapidement perdu le fil quand le récit s’est aventuré sur un chemin mystique que je n’ai pas pu ou su emprunter.

[Deschardons]

Encore une chouette lecture, après De Pierre et d’Os et Zizi Cabane. Décidément Berengere Cournut a ce talent bizarre de faire des romans anthropologiques, des romans plein d’autres histoires que celle qui est racontée. C’était vraiment un bon moment de lecture.

[Mary]

Il libro è carino, non l'ho trovato eccezionale ma mi è sembrato interessante per le tematiche sciamaniche. Anche se romanzate mi hanno ricordato alcune tecniche da me apprese e questo mi ha fatto piacere. Lo definirei un libro dolce, una carezza per contattare mondi a noi poco conosciuti.

[Perle]

Super lecture : c'est pas vraiment une lecture dans un style répandu, il n'y pas vraiment d'enjeux la pluspart du temps, ça fait un peu suite de tranches de vie, il y a un aspect descriptif assez présent mais bien intégré au récit.
J'ai été en choc culturel une ou deux fois ^^

[Ferran Guallar]

Esperava una novel·la a l’ús, però #VaigNeixerContentaAOraibi no l’és. És un preciós (en tots sentits) relat sobre el pas de nena a adulta d’una Hopi. La veu de la protagonista t’embolcalla i et fa sentir com un més del clan.

[Emma_plck]

Une lecture très singulière.
L'écriture est très agréable même si j'ai eu du mal, au début, à rentrer dans l'histoire et à m'imprégner de la culture et des traditions amérindiennes.
Il y a une grande part de poésie dans ce récit qui le place hors du temps.

[Ma Panoni]

Non mi ha convita del tutto, come se mancasse qualcosa, dall’inizio alla fine, qualcosa di vibrante. Un racconto uniforme che si limita a mostrare cose, ma non riesce ad entrare in connessione e trovare un’empatia.

[Éric Verel]

Un voyage dans un pays nu et désertique, mais qui emmène très loin. Pendant juste la durée d’un livre, on vit d’une façon complètement différente, et un accède aux secrets ancestraux d’un peuple. Il ne faut pas manquer ce voyage !

[Fromentin]

Auteure bien documentée, agréable à lire

[Charlotte]

Une très belle histoire, poétique et fascinante. Seul le style m'a un peu laissée sur ma faim par endroits.

[Juliette]

j'avais adoré de pierre et d'os mais là j'ai vraiment dû me forcer pour le finir (c'est très intéressant mais il n'y a pas vraiment d'intrigue pour nous ancrer dans le récit)

[Aurore]

Un peu déçue par rapport au coup de cœur qu'à été De pierre et d'os

[Marieke]

Après quelques difficultés à rentrer dans l'histoire, j'ai finalement trouvé le récit doux et hypnotisant.

[Amandine Drx]

Aussi magique que poétique, le récit est d’une vraie douceur et incroyablement apaisant

[Lucía]

Me lo leía en la playa y no es un libro de playa