Книгата разкрива тайните трикове на специалистите по обзавеждането, основополагащите принципи и практични съвети, които да помогнат на всеки да устрои дома си хармонично и ергономично, без да прахосва пари за излишни вещи. Макар в наши дни хората да се интересуват много от тенденции, стилове, мебели и декорация, след ремонт често остава усещането, че нещо не е изпипано докрай или домът не функционира оптимално в ежедневието. Фрида Рамстед е на мнение, че е крайно време да се замислим не само с какво да обзавеждаме, а и как точно. Всеки може да се възползва от наръчника с неговите педагогични обяснения и разяснителни илюстрации, независимо от стила и вкусовите си предпочитания.
Абсолютно непотрібна книга. В ній немає нічого корисного, просто перелік функцій меблів і рандомних фактів про них. "Стілець складається з ніжок, сидіння і спинки. Потрібен - щоб сидіти, тому обирайте такий, на якому вам буде зручно сидіти". В розділі про матеріали немає ілюстрацій. Окремо про видання від ArthHuss: якісний папір та обкладинка, але просто жахлива(!) редактура - одруки на кожній сторінці (слова не в тих відмінках, відсутні розділові знаки, пропущені букви/слова), десь немає шматка тексту, десь абзац дублюється, є сторінки де надруковано два рядки і далі білий лист.
More than one average reader ever cared to learn about furniture. This book is well-written and detailed, offering (great) advice for someone who REALLY wants to consider proportions, materials, and the mathematics of desks, tables, and chairs. Marking it as a one to remind myself that this is not what I anticipated.
El principal problema del libro es la falta de claridad respecto a su público objetivo. Acumula información sin definir a quién se dirige: resulta poco útil para expertos y excesivo para quienes no están en el rubro. Además, menciona muchos temas sin llegar a un nivel técnico que los haga realmente útiles, lo que refuerza esa sensación de indefinición. Esta ambigüedad limita su utilidad general. Estuve cerca de calificarlo negativamente, pero el capítulo 7, centrado en la materialidad, despierta curiosidad y justifica en parte su lectura.
After reading this, one will never again sit on a chair without subconsciously evaluating its features, such as the angles of the seat and back, the positioning of the legs, the length of the seat, the height etc. Such detailed information also provided for all kinds of furniture items, very useful when planning a new home or a complete refurbishment.
Cuốn này kiểu, các đồ đạc trong nhà có thể gồm bàn, ghế, tủ, cửa,....gì đó - rồi mỗi loại thì sẽ nên có tiêu chí gì để sử dụng cho phù hợp và có thể gồm từ những vật liệu gì, ưu nhược điểm của mấy vật liệu đó
kiếm một cuốn thiên về thẩm mỹ, phối hợp màu sắc và bố cục của mọi thứ có vẻ khó?
This book is extremely technical and has a very heavy focus on Swedish furniture. It should be called “The Swedish Furniture Textbook” instead of the “Furniture Handbook.”