Όψεις της Μέσης Ανατολής

by Sotirios Livas, Σωτήριος Λίβας

Τα εφτά κεφάλαια αυτού του βιβλίου εξερευνούν διάφορες όψεις της Μέσης Ανατολής. Κοινός άξονάς τους, η προσπάθεια ανατροπής όσων στη χώρα μας θεωρούμε δεδομένα και κοινά αποδεκτούς τόπους για τη συγκεκριμένη περιοχή, τη θρησκεία "της", τα αντιμαχόμενα στρατόπεδά "της" και τις ιδεολογικές παραμέτρους που, υποτίθεται, τα χαρακτηρίζουν. Η προσπάθεια αυτή φέρει το στίγμα της τελευταίας δεκαετίας, της τόσο φορτωμένης από γεγονότα και της τόσο φορτισμένης από πάθη, πολέμους και θάνατο. Ο πόλεμος στη Συρία συνεχίζεται, η Αραβική Άνοιξη έχει αφήσει πίσω της δικτατορίες χειρότερες από αυτές που ανέτρεψε ή χώρες πλήρως διαλυμένες και οι κοινωνίες μοιάζουν και πάλι απαθείς. Παράλληλα, αυτό που μαζικά, από τα δυτικά ΜΜΕ, χαρακτηρίζεται ως "ισλαμισμός" ή "ισλαμιστική τρομοκρατία" έχει καταλάβει το μεγαλύτερο μέρος του χώρου της γνώσης ή του ενδιαφέροντός μας για το Ισλάμ, συμπαρασύροντας, σε μια νέα οριενταλιστική, στερεοτυπική αποτύπωση τον τρόπο αντιμετώπισης και θέασης τόσο των μουσουλμάνων μεταναστών, όσο και των ίδιων των μεσανατολικών κοινωνιών. Το βιβλίο ξεκινάει με την παραδοχή ότι αυτή η προσπάθεια ανατροπής δεν μπορεί να είναι απλή. Προϋποθέτει την εγκατάλειψη εύκολων λύσεων και τον επαναπροσδιορισμό εννοιών, που στη συγκεκριμένη περιοχή έχουν, συνήθως, άλλο νόημα και περιεχόμενο. Σημαίνει επίσης την προσπάθεια ειλικρινούς προσέγγισης του Ισλάμ, και του τρόπου που αυτό βιώνεται στην μεσανατολική καθημερινότητα, χωρίς την καταφυγή σε νεοαποικιοκρατικες κραυγές για την αναγκαιότητα εμφάνισης του μουσουλμάνου Λούθηρου. Σημαίνει, τέλος, ένα ταξίδι κατανόησης των ίδιων των ανθρώπων της περιοχής, της θρησκείας τους και της κοσμοαντίληψής τους.

124 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2017

About the author

Dr Sotirios Livas is Assistant Professor at the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting at the Ionian University. He holds a BA in Law from the National and Kapodistrian University of Athens (1989), an MA in International Development Law and Development Studies from Panteion University (1997) and a PhD in Law and International Relations from the Ionian University (2003). He has extensive legal experience, since he practices law since 1992, specializing in administrative as well as civil law and ADR. In addition, he has an outstanding academic profile and varied teaching experience having taught, among others, International Law, International Relations, and International Relations in the Middle East, Spanish Legal Terminology to undergraduate students and French and English Terminology of EU Texts and International Relations to postgraduate students. He is currently in charge of the Placements and Internships Scheme and he was head of the Spanish section of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting. He is a member of the “Hellenic Society of International Law and International Relations” and the “Mobilities Research Institute”, while he participates in the Eurolect Observatory research project. He has published articles in international journals and edited volumes; he is the author of the monograph Globalization, Nationalism and Islam and the editor of the Greek-Spanish and Spanish-Greek Dictionary of Legal Terms.


Ο Σωτήριος Λίβας είναι απόφοιτος του Νομικού τμήματος της Νομικής Σχολής του ΕΚΠΑ και διδάκτωρ Διεθνών Σχέσεων του Ιονίου Πανεπιστημίου (2003). Έχει διδάξει σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο μαθήματα νομικής μετάφρασης. Είναι υπεύθυνος της Πρακτικής Άσκησης, υπεύθυνος της Ειδίκευσης Διερμηνείας και ήταν υπεύθυνος της Ειδίκευσης Ισπανικής του Τμήματος. Είναι μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Διεθνούς Δικαίου και Διεθνών Σχέσεων, του Διεθνούς Ινστιτούτου Κινητικότητας, ενώ συμμετέχει και στο επιστημονικό πρόγραμμα "Παρατηρητήριο Ευρωλέκτου". Έχει, μεταξύ άλλων, γράψει πάνω από δεκαπέντε άρθρα σε ελληνικά και διεθνή επιστημονικά περιοδικά για τον ισλαμισμό, την Τουρκία και τη συμβατότητα Ισλάμ – δημοκρατίας, τρεις μονογραφίες, πάνω από σαράντα βιβλιοκριτικές, έχει μεταφράσει από τα αγγλικά δυο βιβλία, έχει επιμεληθεί άλλο ένα και είναι ο επιμελητής του Ισπανοελληνικού – Ελληνοϊσπανικού Λεξικού Νομικών Όρων.