What do you think?
Rate this book
ما لم تروه ريحانة
رواية مؤلمة وآسرة، تُجسّد كلّ ما يُمكن للمرأة أنْ تعانيه في مجتمعاتنا الشرقيّة، ترصد الصّراعات الاجتماعيّة في إيران على تنوّعها، عبر مأساة حقيقيّة لريحانة جبّاري التي أُعدِمت في مقتبل عمرها؛ هذه الفتاة التي صارتْ حكايتُها عنوانًا للقهر ورمزًا لكلّ الحكايات التي لمْ ترو بعْد.
206 pages, Paperback
First published January 1, 2020
18 people are currently reading
527 people want to read
About the author
أدهم العبودي
19 books274 followersروائي وقاص مصري،درس في كلية الحقوق جامعة أسيوط، فازت روايته الأولى "باب العبد" بجائزة الشارقة للإبداع العربي 2012، كما فازت قصّته "النجس" بجائزة إحسان عبد القدّوس في عام 2011، له مجموعة قصصية بعنوان "جلباب النبي" أُختيرت كأفضل عمل أدبي لعام 2011 في استفتاء منتديات حلمك على شبكة الانترنت، وله رواية "متاهة الأولياء" وفازت قصّته "فراشة يوماً كانت حبيبتي" بجائزة اتّحاد الكتّاب 2013، وله رواية "الطّيبيون" والتي تصدّرت قائمة أفضل الكتب العربية الصادرة في القرن الواحد والعشرين على
good reeds
نشرت له فصول من رواياته في العديد من الدوريات الأدبية منها: الأهرام واخبار الأدب والثقافة الجديدة وأدب نقد. كما نشرت له العديد من القصص في الدوريات الأدبية المصرية والعربية منها: مجلة الثقافة الجديدة.. الرافد.. البحرين الثقافية.. الكلمة.. جريدة أخبار الأدب.. جريدة القاهرة.. المساء.. الوفد.. الأهرام.. وغيرها.
يكتب مقالات وأعمدة بشكل دوري في العديد من الصحف والمواقع الإلكترونية منها: الأهرام- القاهرة "عمود (دعوة للمراجعة)"- الشارع "عمود (دوس بنزين)"- موقع كتب وكتّاب "عمود (سبوت)"- موقع "الشبّاك".
اختيرت روايته "متاهة الأولياء" كثاني أفضل رواية صدرت في الوطن العربي بعد رواية "366" لأمير تاج السّر في عام 2013 في استفتاء مؤسّسة نجيب محفوظ الثقافية.
عضو اتّحاد كتّاب مصر.
مقرّر لجنة القصّة باتّحاد كتّاب مصر.
كتب عن أعماله العديد من النقّاد والكتّاب: بهاء طاهر- أمير تاج السّر- أشرف البولاقي- د. محمود الضبع- عبد الرحمن الأبنودي- أشرف الخمايسي- د. شريف الجيّار- وائل النجمي- مصطفى القاضي- أسامة حبشي- زياد إبراهيم عبدالمجيد- محسن يونس- هاني عبدالكريم- باهر بدوي- هشام علوان- هدرا جرجس- وغيرهم.
حاورته العديد من الدوريات الأدبية والثقافية: الإذاعة والتليفزيون- روز اليوسف- السياسة الكويتية- صدى البلد- الشارع- البوابة- فيتو- القاهرة- الوطن- وغيرها.
إضافة إلى إصدارات روايات "الطيبيون" و"خطايا الآلهة" و"الخاتِن".
good reeds
نشرت له فصول من رواياته في العديد من الدوريات الأدبية منها: الأهرام واخبار الأدب والثقافة الجديدة وأدب نقد. كما نشرت له العديد من القصص في الدوريات الأدبية المصرية والعربية منها: مجلة الثقافة الجديدة.. الرافد.. البحرين الثقافية.. الكلمة.. جريدة أخبار الأدب.. جريدة القاهرة.. المساء.. الوفد.. الأهرام.. وغيرها.
يكتب مقالات وأعمدة بشكل دوري في العديد من الصحف والمواقع الإلكترونية منها: الأهرام- القاهرة "عمود (دعوة للمراجعة)"- الشارع "عمود (دوس بنزين)"- موقع كتب وكتّاب "عمود (سبوت)"- موقع "الشبّاك".
اختيرت روايته "متاهة الأولياء" كثاني أفضل رواية صدرت في الوطن العربي بعد رواية "366" لأمير تاج السّر في عام 2013 في استفتاء مؤسّسة نجيب محفوظ الثقافية.
عضو اتّحاد كتّاب مصر.
مقرّر لجنة القصّة باتّحاد كتّاب مصر.
كتب عن أعماله العديد من النقّاد والكتّاب: بهاء طاهر- أمير تاج السّر- أشرف البولاقي- د. محمود الضبع- عبد الرحمن الأبنودي- أشرف الخمايسي- د. شريف الجيّار- وائل النجمي- مصطفى القاضي- أسامة حبشي- زياد إبراهيم عبدالمجيد- محسن يونس- هاني عبدالكريم- باهر بدوي- هشام علوان- هدرا جرجس- وغيرهم.
حاورته العديد من الدوريات الأدبية والثقافية: الإذاعة والتليفزيون- روز اليوسف- السياسة الكويتية- صدى البلد- الشارع- البوابة- فيتو- القاهرة- الوطن- وغيرها.
إضافة إلى إصدارات روايات "الطيبيون" و"خطايا الآلهة" و"الخاتِن".
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 114 reviews
November 7, 2025
ما لم تروه ريحانة..قصة مهمة..أحداث مؤلمة..رواية أقل من عادية!
الرواية بتتكلم عن حكاية الفتاة الإيرانية 'السُنية' ريحانة جباري التي إتُهمت بقتل السيد مرتضي عبد العلي الطبيب الجراح والضابط 'الشيعي' السابق في الإستخبارات الإيرانية في محاولة للدفاع عن شرفها بعد أن حاول أن يغتصبها...
الرواية مبنية علي أحداث حقيقية ..أحداث كانت محط إهتمام الكثير من الدول والمنظمات التي حاولت أن توقف إعدام ريحانة ولكن باءت كل محاولتهم بالفشل وأُعدمت الفتاة في أكتوبر عام ٢٠١٤...
تلقي الرواية الضوء علي التفرقة بين السنة والشيعة في المجتمع الإيراني (لصالح الشيعة طبعاً) ...علي التعذيب وإنتهاك الحرمات داخل السجون-صحيح مش بطريقة مفصلة- لكن نقدر نقول إنه عرض في الرواية مجرد خطوط عريضة...
إسلوب السرد كان ممتع بالتنقل بين الحاضر والماضي بطريقة لا تشتت القارئ ولغة الكاتب تعتبر لغة قوية...
ولكن.....يوجد شئ ما كان يقف بيني وبين قلمه..
الصراحة لم يعجبني..!
علي الرغم إن لغته قوية إلا إنها مبالغ فيها أحياناً كثيرة ولم أشعر إن قوة مفرداته أضافت للعمل أو حتي جعلتني أندمج أو أتعاطف مع ريحانة إلا في مواقف قليلة...
المعلومات اللي في الكاتب لم تضف لي شيئاً..بسهولة أقدر أجيبها كلها من علي مواقع الإنترنت...
علي الرغم إن الكتاب ٢٠٠ صفحة فقط إلا إنه كان ممل وفي صفحات كتير ملهاش أي لازمة...
أول قراءة لأدهم العبودي و عندي إحساس إنها حتكون أخر مرة🙄
الرواية بتتكلم عن حكاية الفتاة الإيرانية 'السُنية' ريحانة جباري التي إتُهمت بقتل السيد مرتضي عبد العلي الطبيب الجراح والضابط 'الشيعي' السابق في الإستخبارات الإيرانية في محاولة للدفاع عن شرفها بعد أن حاول أن يغتصبها...
الرواية مبنية علي أحداث حقيقية ..أحداث كانت محط إهتمام الكثير من الدول والمنظمات التي حاولت أن توقف إعدام ريحانة ولكن باءت كل محاولتهم بالفشل وأُعدمت الفتاة في أكتوبر عام ٢٠١٤...
تلقي الرواية الضوء علي التفرقة بين السنة والشيعة في المجتمع الإيراني (لصالح الشيعة طبعاً) ...علي التعذيب وإنتهاك الحرمات داخل السجون-صحيح مش بطريقة مفصلة- لكن نقدر نقول إنه عرض في الرواية مجرد خطوط عريضة...
إسلوب السرد كان ممتع بالتنقل بين الحاضر والماضي بطريقة لا تشتت القارئ ولغة الكاتب تعتبر لغة قوية...
ولكن.....يوجد شئ ما كان يقف بيني وبين قلمه..
الصراحة لم يعجبني..!
علي الرغم إن لغته قوية إلا إنها مبالغ فيها أحياناً كثيرة ولم أشعر إن قوة مفرداته أضافت للعمل أو حتي جعلتني أندمج أو أتعاطف مع ريحانة إلا في مواقف قليلة...
المعلومات اللي في الكاتب لم تضف لي شيئاً..بسهولة أقدر أجيبها كلها من علي مواقع الإنترنت...
علي الرغم إن الكتاب ٢٠٠ صفحة فقط إلا إنه كان ممل وفي صفحات كتير ملهاش أي لازمة...
أول قراءة لأدهم العبودي و عندي إحساس إنها حتكون أخر مرة🙄
December 19, 2020
لم أشعر بأي تعاطف مع ريحانة، رغم اللغة الجميلة والوصف الحزين لمشاعر ريحانة. الرواية متزلفة تدافع عن ريحانة التي قتلت من ادّعت أنه حاول اغتصابها بعد أن وضع لها منوّم في زجاجة العصير.
ريحانة اشترت سكين قبل لقائها بالرجل الذي قتلته، وسبق أن أرسلت رسالة لصديقتها هند قالت فيه: “أعتقد أنّي سوف أقتله الليلة”. ومن ثم ذهبت لمقابلة المجني عليه وفي شنطتها السكين!.
كل المؤشرات تدل على أنها قتلته مع سبق الإصرار والترصد. أمّا لماذا قتلته؟ فالسبب الحقيقي مات مع المجني عليه ومع ريحانة.
ريحانة ادّعت أن صديقه شيخي إمام، كان موجودًا معهم في البيت ولكنه كان خارج الغرفة. كيف لرجل يخطّط لاغتصاب امرأة أن يحضر معه شاهد؟ وكيف لهذا الرجل الذي كان موجودًا معهم في البيت لم يمسك بها عندما خرجت هاربة من الغرفة؟ ألم يسمع صراخ المجني عليه؟ ولماذا لم يبلغ الشرطة بالجريمة التي وقعت على صديقه؟
لم يعجبني تحوير مسألة محاكمة ريحانة إلى انتقام من النظام الشيعي للسنة فهذا ما لم اقتنع به. فالسجن الذي كانت فيه ريحانة كان به كثير من النساء الشيعة. وكانوا جميعًا يعاملون معاملة سيئة. ولو تمت هذه الجريمة في أي مجتمع عربي لحكم على ريحانة بالإعدام. ولا دخل بالمعتقد في جرائم القتل.
أما الرواية التي بين أيدينا فما هي إلّا صرخة ضد النظام الشيعي ولا تمت للحقيقة بصلة. فقد جعل الكاتب من والد ريحانة شخص مدمن على شرب الخمر، وزوجته تشاطره شرب الخمر آخر الليل، ودقّي يا مزيكا!
ريحانة اشترت سكين قبل لقائها بالرجل الذي قتلته، وسبق أن أرسلت رسالة لصديقتها هند قالت فيه: “أعتقد أنّي سوف أقتله الليلة”. ومن ثم ذهبت لمقابلة المجني عليه وفي شنطتها السكين!.
كل المؤشرات تدل على أنها قتلته مع سبق الإصرار والترصد. أمّا لماذا قتلته؟ فالسبب الحقيقي مات مع المجني عليه ومع ريحانة.
ريحانة ادّعت أن صديقه شيخي إمام، كان موجودًا معهم في البيت ولكنه كان خارج الغرفة. كيف لرجل يخطّط لاغتصاب امرأة أن يحضر معه شاهد؟ وكيف لهذا الرجل الذي كان موجودًا معهم في البيت لم يمسك بها عندما خرجت هاربة من الغرفة؟ ألم يسمع صراخ المجني عليه؟ ولماذا لم يبلغ الشرطة بالجريمة التي وقعت على صديقه؟
لم يعجبني تحوير مسألة محاكمة ريحانة إلى انتقام من النظام الشيعي للسنة فهذا ما لم اقتنع به. فالسجن الذي كانت فيه ريحانة كان به كثير من النساء الشيعة. وكانوا جميعًا يعاملون معاملة سيئة. ولو تمت هذه الجريمة في أي مجتمع عربي لحكم على ريحانة بالإعدام. ولا دخل بالمعتقد في جرائم القتل.
أما الرواية التي بين أيدينا فما هي إلّا صرخة ضد النظام الشيعي ولا تمت للحقيقة بصلة. فقد جعل الكاتب من والد ريحانة شخص مدمن على شرب الخمر، وزوجته تشاطره شرب الخمر آخر الليل، ودقّي يا مزيكا!
November 5, 2021
رغم أن الكتابة أعجبتني فلم أقدر على قبول هذه الصلاحية المطلقة التي منحها الكاتب لخياله في تصوير شخصيات حقيقية ما زالت حية -على حد علمي- اللهم إلا ريحانة. ما الضرورة الأدبية لجعل ريحانة -التي قَتلت دفاعا عن شرفها فأُعدمت- تمارس السحاق في السجن؟ ثم لو كانت هناك ضرورة في رأي الكاتب ألا يكون هناك مانع أخلاقي من تلبيس شخصية حقيقية هذا الجرم المقرف وتصويرها فيه؟
هذا فضلا عن أبيها الذي كان يعاقر الخمر، وأمها التي كانت تدعو له بالهداية ثم لا تلبث أن تشرب معه في الليل حتى تنسطل!
للروائي أن يطلق خياله كيف شاء، لكن عندما يختار الكتابة عن شخصية حقيقية باسمها الحقيقي وصورتها على الغلاف والجدل الذي أحدثه موتها عالميا وكل ما يُتوقع من إقبال الناس على قراءة الرواية لمعرفة المزيد عن قصتها فليس إلى هذا الحد يُطلق الخيال.
هذا فضلا عن أبيها الذي كان يعاقر الخمر، وأمها التي كانت تدعو له بالهداية ثم لا تلبث أن تشرب معه في الليل حتى تنسطل!
للروائي أن يطلق خياله كيف شاء، لكن عندما يختار الكتابة عن شخصية حقيقية باسمها الحقيقي وصورتها على الغلاف والجدل الذي أحدثه موتها عالميا وكل ما يُتوقع من إقبال الناس على قراءة الرواية لمعرفة المزيد عن قصتها فليس إلى هذا الحد يُطلق الخيال.
February 2, 2022
"تشوّهتْ صورةُ العالمِ الذي أعرفه ،نقلوني إلىَ عالمٍ لا يتسّم بالحيادِ أو التجرّد ،الشَرُّ معلومً بالضّرورة ،عصيًّ علَى التدبيرِ ،العدلُ محبوسً في زنزانةٍ مجاورةٍ ،أقصّى مايُمكن وصف الحياة به هنا هو : التّعايش فيما بعْد الألمِ ..... "
ريحانة جبّاري التي ستُعدم ذات غفلةٍ إنسانيةٍ ،عندما طُعنت الطبيب الجراح مرتضى عبد العلي سرابندي بدافع الدفاع عن نفسها لمحاولة الإغتصاب ،تنقلت بين السجون وأدركت البطش من سجنٍ إلى آخر ،منعوها من قضاء حاجتها لأيامٍ ،يحبسونها داخل العنابر فلا تخرج حتى للفناء كسائر المساجين كى تُفسح صدرها .
الحلوقُ جفّتْ ،فلا صراخ ها هنا ،لا نَحيبَ ،بل الصّمت ،ولا إحساسَ غيره .
November 21, 2020
قراءة في رواية ما لم تروه ريحانة
منشور في موقع ساسة بوست
https://www.sasapost.com/opinion/what...
أن تقرأ عملًا أدبيًا وتحبه فهذا أمر شائع، أما أن تقرأ عملًا يزلزل كيانك كله، فهذا غير مألوف، أديب يحول حكاية إنسانية منسية إلى ملحمة مبهرة، وما الملاحم في حقيقة الأمر إلا أنات ومصائب بشر مهما بلغ من شأنهم، فهذه الحكايات إذا خليقة بأن تروى وأن يعرفها الناس، وأن يلتمسوا في حرارتها اللافحة العبرات، وأن يضيء لهم التوهج المؤسف لروح إنسان أهوال الحياة، هؤلاء المنسيون ما هم إلا شهداء الحياة، حولتهم إلى وقود لمشاعل جبارة تضئ للناس وحشة الطريق وتبصرهم بما توارى عن ناظرهم من المتاعب.
ريحانة، تلك الفتاة التي أعدمت في إيران بسبب دفاعها عن شرفها وتلك الجملة المشهورة عنها في حوارها مع القاضي عندما سألها لماذا قتلته؟ فردت دفاعًا عن الشرف؟ فقال لها هذا ليس مبررًا فردت عليه لأنك بلا شرف، وعلى رغم قلة الأخبار عنها إلا أن هذه الجملة ظلت عالقة في ذهني ردحًا طويلًا من الزمن، وفي غمرة الانشغال والتقليب بين الكتب لمحت شيئًا لفت انتباهي، كتابًا عنوانه «ما لم تروه ريحانة»، لم أربط بين ريحانة جباري صاحبة القصة المشهورة وبين هذا العنوان، ولكن ما أن تناولت الكتاب وقلبت في صفحاته حتى أيقنت أنه يروي حكايتها.
فالكاتب استطاع اِلتِقاط الخطوط العامة من المعلومات المعروفة عن ريحانة، نسج الكاتب خطوط روايته منها، كأبرع صانع سجاد، تأسرنا الحكايات الجانبية التي تتفرع من الخط الرئيس، برع الكاتب في توظيفها مع الهدف الأساسي والخط الرئيس للرواية، الكثير والكثير من الحكايات المثيرة للشجن والباعثة على مواصلة القراءة.
الصفحات التي تحكي وجود ريحانة جباري في السجن هي من أشد أنواع الكتابات حزنًا وسوداوية، الكاتب توسع في سرد ألوان العذاب التي تعرضت لها في السجن، سواء كان تعذيبًا ماديًا أو تعذيبًا معنويًا، حكايات وحكايات وحكايات، حكايات عن المعاملة السيئة والحبس الانفرادي والحبس في عنابر ضيقة لا تتوافر فيها أدنى مقومات الإنسانية، انتهاءً بالاغتصاب على يد ضابط التحقيق، هذه من أشد الكتابات حزنًا وسوداوية التي قرأتها في حياتي كلها، وقد كان الكاتب يسرد قصتها في ظلمات وأهوال السجن، ثم يرجع للوراء في الزمن إلى رحابة وبهاء حياتها قبله ثم يرجع إلى السجن مره أخرى، وهذا يشبه التعرض لهجير الحر ثم التعرض لنسمة هواء رقيقه باردة، ورغم العذاب الشديد الذي تعرضت له ريحانة ورغم الانتهاكات، إلا أنها كانت صامدة لم تقبل الدنية في نفسها، وظلت متعلقة بالأمل حتى آخر لحظة.
برع الكاتب في تحليل شخصية ريحانة، أفكارها هواجسها أحلامها تطلعاتها، كذلك العلاقات الأسرية الاجتماعية في الرواية هي أجمل ما يكون، مثل علاقة الأم بابنتها ريحانة، سحرتني هذه العلاقة، حيث الأم الحنون التي تحب ابنتها، والبنت التي تقدر أمها، كذلك علاقة الأب بابنته، حياة تلك الأسرة من أكثر الأشياء التي أعجبتني في الرواية، كذلك علاقة ريحانة بصديقتها هند، والأجمل على الإطلاق، هي علاقتها بإيوان، هذا الذي تعرفت عليه عن طريق رسائل الحمام الزاجل! ولم تره، الرسائل المتبادلة بينهما، هي من أعذب وأرق ما قرأت في حياتي.
تسلط الرواية الضوء على الظلم الذي تتعرض له الأقليات في إيران والتمييز الشديد الذي يعانون منه، كذلك تسلط الضوء على الأوضاع السياسية والأمنية والاجتماعية هناك، وعلى الرغم من صغر حجم الرواية نسبيًا الذي فاق بقليل الـ200 صفحة إلا أنه استطاع أن يجسد بصورة ممتازة كل هذه الأوضاع.
تمتلئ الرواية بأحاديث فلسفية عن المغزى من الحياة والكفاح والصبر، وقد كان ذلك في الرسائل التي توجهها ريحانة إلى أمها وهي في السجن، أحاديث وأسئلة حول المصير وصيرورة الحياة، نعم فنحن نعلم أن الكتابة الأدبية ما هي إلا سعي دائم من أجل استكشاف الهدف من الحياة، واستكناه لمعانيها، وتحليل لمصائبها وأهوالها، وتحليل لنفوس أبطالها وما يعتمل في عقولهم من أسئلة.
الرواية تتميز باللغة الفخمة البليغة والسرد المتقن الممتع، وعلى صغر حجمها الذي لا يتجاوز المئتين صفحة إلا أنها كانت شديدة التركيز والتعبير عن الفكرة. تعتبر هذه الرواية آخر ما كتبه الروائي أدهم العبودي، المشهور باختياره موضوعات مختلفة وجريئة لرواياته، من أشهر رواياته متاهة الأولياء، وحارس العشق الإلهي، والطيبيون، وأنا لأعجب من الكاتب لاختياره موضوعًا بعيدًا كل البعد عن بلده وبيئته والمعلومات المتوفرة عنه قليلة، مثل موضوع ريحانة ليكتب فيه، وإنها والله لجرأة وشجاعة كبيرة أن يخوض مثل تلك التجربة والتي نجح فيها نجاحًا منقطع النظير.
منشور في موقع ساسة بوست
https://www.sasapost.com/opinion/what...
أن تقرأ عملًا أدبيًا وتحبه فهذا أمر شائع، أما أن تقرأ عملًا يزلزل كيانك كله، فهذا غير مألوف، أديب يحول حكاية إنسانية منسية إلى ملحمة مبهرة، وما الملاحم في حقيقة الأمر إلا أنات ومصائب بشر مهما بلغ من شأنهم، فهذه الحكايات إذا خليقة بأن تروى وأن يعرفها الناس، وأن يلتمسوا في حرارتها اللافحة العبرات، وأن يضيء لهم التوهج المؤسف لروح إنسان أهوال الحياة، هؤلاء المنسيون ما هم إلا شهداء الحياة، حولتهم إلى وقود لمشاعل جبارة تضئ للناس وحشة الطريق وتبصرهم بما توارى عن ناظرهم من المتاعب.
ريحانة، تلك الفتاة التي أعدمت في إيران بسبب دفاعها عن شرفها وتلك الجملة المشهورة عنها في حوارها مع القاضي عندما سألها لماذا قتلته؟ فردت دفاعًا عن الشرف؟ فقال لها هذا ليس مبررًا فردت عليه لأنك بلا شرف، وعلى رغم قلة الأخبار عنها إلا أن هذه الجملة ظلت عالقة في ذهني ردحًا طويلًا من الزمن، وفي غمرة الانشغال والتقليب بين الكتب لمحت شيئًا لفت انتباهي، كتابًا عنوانه «ما لم تروه ريحانة»، لم أربط بين ريحانة جباري صاحبة القصة المشهورة وبين هذا العنوان، ولكن ما أن تناولت الكتاب وقلبت في صفحاته حتى أيقنت أنه يروي حكايتها.
فالكاتب استطاع اِلتِقاط الخطوط العامة من المعلومات المعروفة عن ريحانة، نسج الكاتب خطوط روايته منها، كأبرع صانع سجاد، تأسرنا الحكايات الجانبية التي تتفرع من الخط الرئيس، برع الكاتب في توظيفها مع الهدف الأساسي والخط الرئيس للرواية، الكثير والكثير من الحكايات المثيرة للشجن والباعثة على مواصلة القراءة.
الصفحات التي تحكي وجود ريحانة جباري في السجن هي من أشد أنواع الكتابات حزنًا وسوداوية، الكاتب توسع في سرد ألوان العذاب التي تعرضت لها في السجن، سواء كان تعذيبًا ماديًا أو تعذيبًا معنويًا، حكايات وحكايات وحكايات، حكايات عن المعاملة السيئة والحبس الانفرادي والحبس في عنابر ضيقة لا تتوافر فيها أدنى مقومات الإنسانية، انتهاءً بالاغتصاب على يد ضابط التحقيق، هذه من أشد الكتابات حزنًا وسوداوية التي قرأتها في حياتي كلها، وقد كان الكاتب يسرد قصتها في ظلمات وأهوال السجن، ثم يرجع للوراء في الزمن إلى رحابة وبهاء حياتها قبله ثم يرجع إلى السجن مره أخرى، وهذا يشبه التعرض لهجير الحر ثم التعرض لنسمة هواء رقيقه باردة، ورغم العذاب الشديد الذي تعرضت له ريحانة ورغم الانتهاكات، إلا أنها كانت صامدة لم تقبل الدنية في نفسها، وظلت متعلقة بالأمل حتى آخر لحظة.
برع الكاتب في تحليل شخصية ريحانة، أفكارها هواجسها أحلامها تطلعاتها، كذلك العلاقات الأسرية الاجتماعية في الرواية هي أجمل ما يكون، مثل علاقة الأم بابنتها ريحانة، سحرتني هذه العلاقة، حيث الأم الحنون التي تحب ابنتها، والبنت التي تقدر أمها، كذلك علاقة الأب بابنته، حياة تلك الأسرة من أكثر الأشياء التي أعجبتني في الرواية، كذلك علاقة ريحانة بصديقتها هند، والأجمل على الإطلاق، هي علاقتها بإيوان، هذا الذي تعرفت عليه عن طريق رسائل الحمام الزاجل! ولم تره، الرسائل المتبادلة بينهما، هي من أعذب وأرق ما قرأت في حياتي.
تسلط الرواية الضوء على الظلم الذي تتعرض له الأقليات في إيران والتمييز الشديد الذي يعانون منه، كذلك تسلط الضوء على الأوضاع السياسية والأمنية والاجتماعية هناك، وعلى الرغم من صغر حجم الرواية نسبيًا الذي فاق بقليل الـ200 صفحة إلا أنه استطاع أن يجسد بصورة ممتازة كل هذه الأوضاع.
تمتلئ الرواية بأحاديث فلسفية عن المغزى من الحياة والكفاح والصبر، وقد كان ذلك في الرسائل التي توجهها ريحانة إلى أمها وهي في السجن، أحاديث وأسئلة حول المصير وصيرورة الحياة، نعم فنحن نعلم أن الكتابة الأدبية ما هي إلا سعي دائم من أجل استكشاف الهدف من الحياة، واستكناه لمعانيها، وتحليل لمصائبها وأهوالها، وتحليل لنفوس أبطالها وما يعتمل في عقولهم من أسئلة.
الرواية تتميز باللغة الفخمة البليغة والسرد المتقن الممتع، وعلى صغر حجمها الذي لا يتجاوز المئتين صفحة إلا أنها كانت شديدة التركيز والتعبير عن الفكرة. تعتبر هذه الرواية آخر ما كتبه الروائي أدهم العبودي، المشهور باختياره موضوعات مختلفة وجريئة لرواياته، من أشهر رواياته متاهة الأولياء، وحارس العشق الإلهي، والطيبيون، وأنا لأعجب من الكاتب لاختياره موضوعًا بعيدًا كل البعد عن بلده وبيئته والمعلومات المتوفرة عنه قليلة، مثل موضوع ريحانة ليكتب فيه، وإنها والله لجرأة وشجاعة كبيرة أن يخوض مثل تلك التجربة والتي نجح فيها نجاحًا منقطع النظير.
December 31, 2022
ما لم تروهِ ريحانة طبقًا للكاتب كان عن الاغتصاب والتعذيب ولمحات طفيفة غير مدعمة بالدلائل من الاضطهاد الشيعي للسنة في إيران وهذا ليس إنكارًا مني لحدوث ذلك الاضطهاد، ولكن لأنني كنت انتظر من عمل أحد أهدافه الرئيسية تسليط الضوء على هذا الموضوع أن يكون أكثر تأثيرًا..
هذا هو ما لم تروهِ ريحانة طبقًا للكاتب، ولكن بالنسبة لي كقارئة تقرأ لكاتب في الأصل هو محامي كنت أنتظر أن ينسج بخياله وخبرته القانونية قصة للجريمة التي أُعدمت من أجلها ريحانة. قصة تملأ فراغ التحقيقات والنقاط المبهمة وتخلق دافع قوي لحدوث الجريمة كأن يختلق ماضيًا للقتيل في التنكيل بالفتيات واغتصابهن أو يختلق مثلا اضطهادًا سابقًا منه لأهل ريحانة. تمنيت أن تفعل الرواية ما لم تفعله التحقيقات ولا المحاكمة.. أن تحقق عدالة التحقيقات والقضاء.
للكاتب الحق في أن يُعبر عما يهمه وهنا أدهم العبودي يركز على قضية التعذيب بحق السجينات وقد نجح في إيصال البشاعة،، وان كان استطرد في تطويل بتكرار وصف مشاعد الاغتصاب وصفًا تفصيليا. قضية التعذيب تلك لم تكن لتخلق رواية كاملة لذلك لجأ الكاتب لمزيد من التطويل الممل _في رأيي_ واختلاق قصة حبيب خيالي وملامح من الحياة السابقة لريحان لم تُفيد ولم تشبع فضولي كقارئة في الكشف عن غموض الجريمة. ولا حتى أنه استرسل في التحقيقات والمحاكمة وتنحية قاضي عادل وإحضار آخر ليبين كم كانت المحاكمات غير عادلة. هناك أعمال درامية قوتها في مشهد محاكمة فقط، كنت انتظر شيئًا مثل ذلك..
لغة الكاتب بديعة جدًا ولكن كنت أتمنى حضور خبرة المحامي وخيال الأديب في حبكة الرواية حتى لا تصبح مجرد كلمات لإيلام المشاعر واستدرار التعاطف والتباكي.
هذا هو ما لم تروهِ ريحانة طبقًا للكاتب، ولكن بالنسبة لي كقارئة تقرأ لكاتب في الأصل هو محامي كنت أنتظر أن ينسج بخياله وخبرته القانونية قصة للجريمة التي أُعدمت من أجلها ريحانة. قصة تملأ فراغ التحقيقات والنقاط المبهمة وتخلق دافع قوي لحدوث الجريمة كأن يختلق ماضيًا للقتيل في التنكيل بالفتيات واغتصابهن أو يختلق مثلا اضطهادًا سابقًا منه لأهل ريحانة. تمنيت أن تفعل الرواية ما لم تفعله التحقيقات ولا المحاكمة.. أن تحقق عدالة التحقيقات والقضاء.
للكاتب الحق في أن يُعبر عما يهمه وهنا أدهم العبودي يركز على قضية التعذيب بحق السجينات وقد نجح في إيصال البشاعة،، وان كان استطرد في تطويل بتكرار وصف مشاعد الاغتصاب وصفًا تفصيليا. قضية التعذيب تلك لم تكن لتخلق رواية كاملة لذلك لجأ الكاتب لمزيد من التطويل الممل _في رأيي_ واختلاق قصة حبيب خيالي وملامح من الحياة السابقة لريحان لم تُفيد ولم تشبع فضولي كقارئة في الكشف عن غموض الجريمة. ولا حتى أنه استرسل في التحقيقات والمحاكمة وتنحية قاضي عادل وإحضار آخر ليبين كم كانت المحاكمات غير عادلة. هناك أعمال درامية قوتها في مشهد محاكمة فقط، كنت انتظر شيئًا مثل ذلك..
لغة الكاتب بديعة جدًا ولكن كنت أتمنى حضور خبرة المحامي وخيال الأديب في حبكة الرواية حتى لا تصبح مجرد كلمات لإيلام المشاعر واستدرار التعاطف والتباكي.
September 17, 2024
نجمتان، الأولى لأنها عرَّفتني على قصة ريحانة لأول مرة، والثانية للسرد المُتخلّل في وصف المشاعر.
رأيت الآراء والمراجعات التي تتفق على سلبيتها مما جعلني اتحمس لقراءتها بدون حسبان.
في البداية تعاطفت معها ومع حروف الكاتب ولم اكتشف الجانب المُنتَقَض، ولا أخفيكم سرًا كنت سأعطيها خمس نجوم لكن ما إن وصلت لمنتصف الأحداث أدركت كم الخيالات المتناقضة التي دونها الكاتب من وحي خياله والذي يُنافي مغزى القصة من الأساس!
كممارستها للسحاق داخل السجن؟!!! أو مشاركة أمها الخمر ليلاً مع أبيها ثم في النهار تدعو له بالهداية؟!!
لا أعارض خيال الكاتب ولمساته التي تزيد من الحشو؛ ولكن أعارض محتوى ما دونه من خياله في تشويه صورة ضحية حقيقية تدافع عن شرفها وفي النهاية تأتي هذة الخيالات "بقلب الترابيزة"!!
المحتوى الزائد عن الحقيقة -في وصف صورة الأشخاص- مقرف ومتناقض جدًا وغير منطقي.
"مالم تروهِ ريحانة فعلاً!!"
باختصار لو جابك فضولك تقرأها بلاش، شوف القصة على يوتيوب أو جوجل أفضل وأوضح.
رأيت الآراء والمراجعات التي تتفق على سلبيتها مما جعلني اتحمس لقراءتها بدون حسبان.
في البداية تعاطفت معها ومع حروف الكاتب ولم اكتشف الجانب المُنتَقَض، ولا أخفيكم سرًا كنت سأعطيها خمس نجوم لكن ما إن وصلت لمنتصف الأحداث أدركت كم الخيالات المتناقضة التي دونها الكاتب من وحي خياله والذي يُنافي مغزى القصة من الأساس!
كممارستها للسحاق داخل السجن؟!!! أو مشاركة أمها الخمر ليلاً مع أبيها ثم في النهار تدعو له بالهداية؟!!
لا أعارض خيال الكاتب ولمساته التي تزيد من الحشو؛ ولكن أعارض محتوى ما دونه من خياله في تشويه صورة ضحية حقيقية تدافع عن شرفها وفي النهاية تأتي هذة الخيالات "بقلب الترابيزة"!!
المحتوى الزائد عن الحقيقة -في وصف صورة الأشخاص- مقرف ومتناقض جدًا وغير منطقي.
"مالم تروهِ ريحانة فعلاً!!"
باختصار لو جابك فضولك تقرأها بلاش، شوف القصة على يوتيوب أو جوجل أفضل وأوضح.
Read
March 31, 2022لن أقيمها بالنجوم.
ببساطة لأنني لم أستطع حسم شعوري تجاهها..
كلنا سمعنا عن قضية "ريحانة" الفتاة الإيرانية السنية التي قتلت ضابطا شيعيا مدعية أنه حاول اغتصابها فطعنته دفاعا عن شرفها.. لكنها أُعدمت.
كلنا تابعنا تلك القضية، وتعاطفنا مع ريحانة ولعنّا النظام الإيراني الفاشي..
حين قررت قراءة الرواية، كنت أعتقد أنها ستكون انتصارا لريحانة، ربما هي في نظر البعض انتصارا و تخليدا لذكراها.
لكن في الكثير من المواقف لم أجدها كذلك..
ماذا أراد الكاتب حين صوّر لنا المجني عليها تمارس السحاق في السجن؟!
لماذا هذا المشهد المقزز حول شخصية كانت في نظر العالم بطلة؟!
ثم لماذا حين أطلق الكاتب العنان لخياله كي يسرد علينا وقائع وأحداث حصلت في حياة ريحانة، كان تخيله بمثل هذه الدونية؟!
بالإضافة أنه صوّر والدها كسكّير، يعاقر الخمر ثم يتوضّأ ويذهب للصلاة..
لماذا؟!
الرواية قامت على حدث وحيد حقيقي وهو موضوع القضية كما تناقلها العالم: محاولة اغتصاب - قتل - فإعدام.
وكل ما ورد من أحداث أخرى هو من وحي خيال الكاتب..
الذي لم يرق لي كثيرا.
ببساطة لأنني لم أستطع حسم شعوري تجاهها..
كلنا سمعنا عن قضية "ريحانة" الفتاة الإيرانية السنية التي قتلت ضابطا شيعيا مدعية أنه حاول اغتصابها فطعنته دفاعا عن شرفها.. لكنها أُعدمت.
كلنا تابعنا تلك القضية، وتعاطفنا مع ريحانة ولعنّا النظام الإيراني الفاشي..
حين قررت قراءة الرواية، كنت أعتقد أنها ستكون انتصارا لريحانة، ربما هي في نظر البعض انتصارا و تخليدا لذكراها.
لكن في الكثير من المواقف لم أجدها كذلك..
ماذا أراد الكاتب حين صوّر لنا المجني عليها تمارس السحاق في السجن؟!
لماذا هذا المشهد المقزز حول شخصية كانت في نظر العالم بطلة؟!
ثم لماذا حين أطلق الكاتب العنان لخياله كي يسرد علينا وقائع وأحداث حصلت في حياة ريحانة، كان تخيله بمثل هذه الدونية؟!
بالإضافة أنه صوّر والدها كسكّير، يعاقر الخمر ثم يتوضّأ ويذهب للصلاة..
لماذا؟!
الرواية قامت على حدث وحيد حقيقي وهو موضوع القضية كما تناقلها العالم: محاولة اغتصاب - قتل - فإعدام.
وكل ما ورد من أحداث أخرى هو من وحي خيال الكاتب..
الذي لم يرق لي كثيرا.
January 28, 2021
ممكن نقول ببساطة
اقوي رواية أدب سجون في ٢٠٢٠ #ما_لم_تروه_ريحانة للكاتب #أدهم_العبودى
لغة فخمة للغاية
شخصيات مركبة بناء على أحداث حقيقة
استمتعت بالعمل المركز في ٢٠٠ صفحة.
للمزيد من التفاصيل
مراجعة مرئية للعمل
https://youtu.be/S1KQz0dSi0Q
اقوي رواية أدب سجون في ٢٠٢٠ #ما_لم_تروه_ريحانة للكاتب #أدهم_العبودى
لغة فخمة للغاية
شخصيات مركبة بناء على أحداث حقيقة
استمتعت بالعمل المركز في ٢٠٠ صفحة.
للمزيد من التفاصيل
مراجعة مرئية للعمل
https://youtu.be/S1KQz0dSi0Q
October 1, 2022
ما لم تروه ريحانة... وبعضه يجب ألا يروى لأنه إلى جانب كونه تكهنا فهو تشويه لصورة من ماتت دفاعا عن نفسها وشرفها
June 15, 2025
الكتابة الأدبية التي تستند على العاطفة وحدها ضعيفة..
إيجاد المشاركة الوجدانية بين القارئ والنص من خلال استدرار عواطفه ضروري طبعا لتحقيق التماهي مع النص، الذي لعله قمة النجاح في الكتابة. لكن ماذا
بعدها؟ ماذا تريد أيها الكاتب؟
هنا، سيرة في قالب روائي. وهي سيئة ببساطة. ذلك أنها أولا لا تستند على حقائق، وواضح كالشمس أن هناك تلاعبا كبيرا لغرض استدرار التعاطف. أعني مشاهد التعذيب السادية في السجن على سبيل المثال. ومشهد النهاية المقحم. لو قرأناه على أنه رواية خيالية ليس إلا فسيظل ضعيفا من حيث الأسلوب واللغة والحبكة. وافتقاده لأي عمق.
أما اذا قرأت الكتاب كسيرة ذاتية فيصبح الموضوع أكثر إشكالية.
سرعان ما دغدغني شعور أن هذه الحبكة ممكنة الحدوث في إيران، حتى تفاجئت حين علمت أنها تحكي قصة حقيقية.
المعطيات التي عند الكاتب بالغة الثراء؛ فهناك القصة الدرامية لإعدام ريحانة، ومناقشة السلطة الحاكمة في إيران، والعنصرية ضد المسلمين السنة -إن وجدت، بالإضافة أن ذوي ريحانة لازالوا على قيد الحياة وسيسعدهم التعاون في نشر قضية ابنتهم اكثر.
لكن ما تجده هنا في محاولة أدهم العبودي يبدو كأنه مسودة أولى، تحتاج الكثير من التنقيح والتعديل، مع إمكانية الخروج بعمل أفضل من هذه البداية.
ستقرأ الكتاب، ثم تحزن، وقد تبكي بمرارة كما حدث معي. لكن العواطف وقتية وعند الابتعاد للخلف، بعد أن تترك الكتاب لأسبوع، تدرك كم كان مسطحا وأحادي البعد. يطرأ على بالي في هذا السياق، رائعة فيكتور هوجو :البؤساء، لعله أشد النصوص الأدبية حزنا التي قرأتها، وأؤمن أن أغلب القراء يتفقون معي. إنه ببساطة يمزق الفؤاد. لكن هل قوة النص وعظمته قائمة على العاطفة وحدها؟ لا مطلقا! العاطفة عنصر من عناصر عدة نجح هوجو في تشكيلها بمهارة شاعرية؛ فلا تفصلك الأشهر والسنوات عن تجربة التماهي في عالمه حتى تشعر أن الكتاب لم يخرج من نفسك بل غدا جزءا منها.
ما أراه أن الكتاب الشباب المعاصرين يحبون السرعة. ما لم تروه ريحانة يصلح ك"ترند" جيد. لكنه وقتي. الكتابة حرفة تحتاج الصبر والتأني، ودراسة النماذج العظيمة، والإصغاء كثيرا قبل التكلم..
إيجاد المشاركة الوجدانية بين القارئ والنص من خلال استدرار عواطفه ضروري طبعا لتحقيق التماهي مع النص، الذي لعله قمة النجاح في الكتابة. لكن ماذا
بعدها؟ ماذا تريد أيها الكاتب؟
هنا، سيرة في قالب روائي. وهي سيئة ببساطة. ذلك أنها أولا لا تستند على حقائق، وواضح كالشمس أن هناك تلاعبا كبيرا لغرض استدرار التعاطف. أعني مشاهد التعذيب السادية في السجن على سبيل المثال. ومشهد النهاية المقحم. لو قرأناه على أنه رواية خيالية ليس إلا فسيظل ضعيفا من حيث الأسلوب واللغة والحبكة. وافتقاده لأي عمق.
أما اذا قرأت الكتاب كسيرة ذاتية فيصبح الموضوع أكثر إشكالية.
سرعان ما دغدغني شعور أن هذه الحبكة ممكنة الحدوث في إيران، حتى تفاجئت حين علمت أنها تحكي قصة حقيقية.
المعطيات التي عند الكاتب بالغة الثراء؛ فهناك القصة الدرامية لإعدام ريحانة، ومناقشة السلطة الحاكمة في إيران، والعنصرية ضد المسلمين السنة -إن وجدت، بالإضافة أن ذوي ريحانة لازالوا على قيد الحياة وسيسعدهم التعاون في نشر قضية ابنتهم اكثر.
لكن ما تجده هنا في محاولة أدهم العبودي يبدو كأنه مسودة أولى، تحتاج الكثير من التنقيح والتعديل، مع إمكانية الخروج بعمل أفضل من هذه البداية.
ستقرأ الكتاب، ثم تحزن، وقد تبكي بمرارة كما حدث معي. لكن العواطف وقتية وعند الابتعاد للخلف، بعد أن تترك الكتاب لأسبوع، تدرك كم كان مسطحا وأحادي البعد. يطرأ على بالي في هذا السياق، رائعة فيكتور هوجو :البؤساء، لعله أشد النصوص الأدبية حزنا التي قرأتها، وأؤمن أن أغلب القراء يتفقون معي. إنه ببساطة يمزق الفؤاد. لكن هل قوة النص وعظمته قائمة على العاطفة وحدها؟ لا مطلقا! العاطفة عنصر من عناصر عدة نجح هوجو في تشكيلها بمهارة شاعرية؛ فلا تفصلك الأشهر والسنوات عن تجربة التماهي في عالمه حتى تشعر أن الكتاب لم يخرج من نفسك بل غدا جزءا منها.
ما أراه أن الكتاب الشباب المعاصرين يحبون السرعة. ما لم تروه ريحانة يصلح ك"ترند" جيد. لكنه وقتي. الكتابة حرفة تحتاج الصبر والتأني، ودراسة النماذج العظيمة، والإصغاء كثيرا قبل التكلم..
February 4, 2022
كنت أنتظر منها الكثير
لكن للأسف كانت عادية
بل عادية جداً!
شعرت أن موضوع مهم كهذا الذي تناقشه ضاع في ركاكة الأسلوب وتفككه!
تمت
٤ فبراير ٢٠٢٢
لكن للأسف كانت عادية
بل عادية جداً!
شعرت أن موضوع مهم كهذا الذي تناقشه ضاع في ركاكة الأسلوب وتفككه!
تمت
٤ فبراير ٢٠٢٢
October 7, 2022
" خبطتين في الراس توجع " 😂😂لتاني مرة في شهر واحد أندم إني قرأت كتاب الحقيقة الرواية ديه كان اسمها جاذبني بشكل ولما عرفت إنها مأخوذة عن قصة حقيقية من بوست عالفيس قولت مبدهاش بأه أبدأ أقراها ..
الحقيقة أنا انصدمت من حاجات كتير مترادفات لغة الكاتب بصراحة فكرتني كده بحاجة شبه المنفلوطي حتى لو من بعيد حاجة كده " شيك " محتوى قصة حبكة مصداقية في إحساس الكتابة كل ده لم أشعر به وكفى حقيقة لأول مرة أشمئز لدرجة رهيبة من مشهد بعينه قبل نهاية الرواية ولم يكن له داعٍ على الإطلاق أيضاً لا يخدم لا السياق ولا مجريات الأحداث لغاية آخر عشرين صفحة مثلاً كنت مقررة أعطيها نجمةً واحدة لكن ظهور الحبيب الخفي المنشود برسائل ريحانة المبطنة بكلام من وحي خيال الكاتب جعلني أُغير نظرتي ولو بنسبة ضئيلة كمجمل لا أنصح أحد بها
طبعاً سأقرأ أعمال أخرى للكاتب فأسلوبه يستحق المجازفة .حاولت أن أُخرج بعض الفوائد من هذا الكتاب طبعاً إلى جانب بعض الاقتباسات فلنبدأ بالفوائد أولاً ..
من ضمن أسباب قراءتي لتلك الرواية رغبتي العارمة في المعرفة الجديدة عن المجتمع الإيراني الذي لا يخفى على أحد بأنه إمبراطورية الفرس القديمة مرتدية لباس الفكر الشيعي.ولا يخفى أيضاً بأن المجتمع الإيراني من أشد المجتمعات عداوة واضطهاداً للمرأة وانطلاقاً من تجربتي الأولى التي لاقت استحساني كثيراً في رواية " جارتي الشيعية " لريم البريك فتشجعت لتلك الرواية والحقيقة أنها أكدت الكثير من ظنوني بل وزادت من بشاعة تخيلاتي كنت أظن قديماً أن الصليبين والمغول هم الأكثر خطراً على الإسلام ومع قراءتي فهمت بأن الأكثر فتكاً عداوة المسلم لأخيه المسلم .طبعاً الرواية ناقشت الخلاف المعروف بين مذهبي السنة والشيعة مما درست عن مذهب السنة فنحن لانكفر أياً من استقبل ��لقبلة بطبيعة الحال نحن لا نبدأ بالقتال أبداً السلم مذهب أهل السنة يعون جيداً أهمية حديث الرسول القائل بأن من يكفر أخاه المسلم فقد باء بها أحدهما " فيما معناه " لنذهب للشيعة يكفرون كل من عاداهم أيضاً وإن اجتمعت جميع الفرق تحت مظلة واحدة ستظل الشيعة الأكثر بعداً عن جميع المذاهب .في مشهد المسجد وما قامت به السلطات الإيرانية بضرب وطرد السنة من المسجد أثناء تأديتهم لصلاة العيد جعلني أتذكر مشهد شهير لفيلم لسلمان خان عن فتاة مسلمة تائهة وحارب هو حد دخوله وهو على البوذية لمسجد لحمايتها...
فكرة الرسائل الغير مروية أو مرسلة للا أحد أعجبتني..
الحقيقة أنا انصدمت من حاجات كتير مترادفات لغة الكاتب بصراحة فكرتني كده بحاجة شبه المنفلوطي حتى لو من بعيد حاجة كده " شيك " محتوى قصة حبكة مصداقية في إحساس الكتابة كل ده لم أشعر به وكفى حقيقة لأول مرة أشمئز لدرجة رهيبة من مشهد بعينه قبل نهاية الرواية ولم يكن له داعٍ على الإطلاق أيضاً لا يخدم لا السياق ولا مجريات الأحداث لغاية آخر عشرين صفحة مثلاً كنت مقررة أعطيها نجمةً واحدة لكن ظهور الحبيب الخفي المنشود برسائل ريحانة المبطنة بكلام من وحي خيال الكاتب جعلني أُغير نظرتي ولو بنسبة ضئيلة كمجمل لا أنصح أحد بها
طبعاً سأقرأ أعمال أخرى للكاتب فأسلوبه يستحق المجازفة .حاولت أن أُخرج بعض الفوائد من هذا الكتاب طبعاً إلى جانب بعض الاقتباسات فلنبدأ بالفوائد أولاً ..
من ضمن أسباب قراءتي لتلك الرواية رغبتي العارمة في المعرفة الجديدة عن المجتمع الإيراني الذي لا يخفى على أحد بأنه إمبراطورية الفرس القديمة مرتدية لباس الفكر الشيعي.ولا يخفى أيضاً بأن المجتمع الإيراني من أشد المجتمعات عداوة واضطهاداً للمرأة وانطلاقاً من تجربتي الأولى التي لاقت استحساني كثيراً في رواية " جارتي الشيعية " لريم البريك فتشجعت لتلك الرواية والحقيقة أنها أكدت الكثير من ظنوني بل وزادت من بشاعة تخيلاتي كنت أظن قديماً أن الصليبين والمغول هم الأكثر خطراً على الإسلام ومع قراءتي فهمت بأن الأكثر فتكاً عداوة المسلم لأخيه المسلم .طبعاً الرواية ناقشت الخلاف المعروف بين مذهبي السنة والشيعة مما درست عن مذهب السنة فنحن لانكفر أياً من استقبل ��لقبلة بطبيعة الحال نحن لا نبدأ بالقتال أبداً السلم مذهب أهل السنة يعون جيداً أهمية حديث الرسول القائل بأن من يكفر أخاه المسلم فقد باء بها أحدهما " فيما معناه " لنذهب للشيعة يكفرون كل من عاداهم أيضاً وإن اجتمعت جميع الفرق تحت مظلة واحدة ستظل الشيعة الأكثر بعداً عن جميع المذاهب .في مشهد المسجد وما قامت به السلطات الإيرانية بضرب وطرد السنة من المسجد أثناء تأديتهم لصلاة العيد جعلني أتذكر مشهد شهير لفيلم لسلمان خان عن فتاة مسلمة تائهة وحارب هو حد دخوله وهو على البوذية لمسجد لحمايتها...
فكرة الرسائل الغير مروية أو مرسلة للا أحد أعجبتني..
September 17, 2022
لا أعرف كيف أبدأ رأيي عن رواية : ما لم تروه ريحانة
لأني لا أعرف هل استنكاري عن حق، أم أن هناك حجة في الأدب تبيح ما حدث.
هذه الرواية - التي تحكي عن قصة حقيقية لريحانة جباري - المهندسة التي أعدمت في إيران.
اذن الحدث الرئيسي حقيقي، والصورة ع الغلاف صورة الفتاة الحقيقية، فهل يمكن أن أصنع رواية كاملة خيالية هنا تهين شرفها أكثر مما هان
أدس في الرواية رواية انتهاك جسدها أكثر من مرة من ظابط بالسجن، وأدس السحا ق بينها وبين صديقتها
هل يمكن أن تصل - الدراما المقبولة - في الروايات التي تأخذ قصة حقيقية لسردها إلى هذا الحد !
هل بإمكان الكاتب أن يقول كل ذلك على لسان فتاة قد ماتت بالفعل دفاعًا عن شرفها، وأهلها مازالوا أحياء !؟
لقد استنكرت الأمر
ولم تشفع قوة اللغة وجمالها عندي هذا الحدث أبدًا
قرأت بعض الأراء تقول أن هناك وثائق وصلت للكاتب من ريحانة شخصيًا، إذن أين هذه الوثائق التي تعطيه الحق ليكتب كل هذا ع لسانها
الأمر الذي أكد لي أن ما حدث.. خطأ، أني عندما سألت عن مذكرات شخصية او أحداث حقيقية لريحانة؛ رشح الناس لي رواية " ما لم تروه ريحانة" معنى هذا أن الناس تعتبر ما قيل في الرواية حقيقي
فهل هو حقيقي فعلًا .. أين الإثبات ! وإلى مدى يمكنني ككاتب أن استخدم خيالي وأنا أكتب عن قصة حقيقية.. قصة شائكة مثل هذه !
لأني لا أعرف هل استنكاري عن حق، أم أن هناك حجة في الأدب تبيح ما حدث.
هذه الرواية - التي تحكي عن قصة حقيقية لريحانة جباري - المهندسة التي أعدمت في إيران.
اذن الحدث الرئيسي حقيقي، والصورة ع الغلاف صورة الفتاة الحقيقية، فهل يمكن أن أصنع رواية كاملة خيالية هنا تهين شرفها أكثر مما هان
أدس في الرواية رواية انتهاك جسدها أكثر من مرة من ظابط بالسجن، وأدس السحا ق بينها وبين صديقتها
هل يمكن أن تصل - الدراما المقبولة - في الروايات التي تأخذ قصة حقيقية لسردها إلى هذا الحد !
هل بإمكان الكاتب أن يقول كل ذلك على لسان فتاة قد ماتت بالفعل دفاعًا عن شرفها، وأهلها مازالوا أحياء !؟
لقد استنكرت الأمر
ولم تشفع قوة اللغة وجمالها عندي هذا الحدث أبدًا
قرأت بعض الأراء تقول أن هناك وثائق وصلت للكاتب من ريحانة شخصيًا، إذن أين هذه الوثائق التي تعطيه الحق ليكتب كل هذا ع لسانها
الأمر الذي أكد لي أن ما حدث.. خطأ، أني عندما سألت عن مذكرات شخصية او أحداث حقيقية لريحانة؛ رشح الناس لي رواية " ما لم تروه ريحانة" معنى هذا أن الناس تعتبر ما قيل في الرواية حقيقي
فهل هو حقيقي فعلًا .. أين الإثبات ! وإلى مدى يمكنني ككاتب أن استخدم خيالي وأنا أكتب عن قصة حقيقية.. قصة شائكة مثل هذه !
November 22, 2021
ملحوظة: أي حد عايز يقطع شراينه يقري الرواية دي.
رواية رغم عدد صفحاتها القليل، قادرة على أن تحرك كل الغضب والحزن بداخلك، ينسج الكاتب من وحي خياله حياة ريحانه الإيرانية الفتاة التي قتلت عسكري إيراني حاول هتك عرضها، وكان جزائها الإعدام ورغم كل محاولات منظمات حقوق الإنسان والمحامين، إلا أنهم أعدموها في النهاية رغم دفاعها عن شرفها.
رواية أدب سجون تحكي عن سجون إيران والقليل من الوضع السياسي فيها، لا أعلم مدي خيالية أو واقعية التفاصيل الموجودة في الرواية لما حدث لها أثناء فترة سجنها لمدة 7 سنوات، لكن إن كان كل أو بعض ما جاء حقيقي، فهذا أبشع ما يمكن أن تقرأه عن إهانة الإنسان وانتهاكه وإذلاله.
لا أنصح بها لأصحاب القلوب الضعيفة، مليئة بالتفاصيل المؤلمة نفسيا والمشاهد المقززة أيضا.
رواية رغم عدد صفحاتها القليل، قادرة على أن تحرك كل الغضب والحزن بداخلك، ينسج الكاتب من وحي خياله حياة ريحانه الإيرانية الفتاة التي قتلت عسكري إيراني حاول هتك عرضها، وكان جزائها الإعدام ورغم كل محاولات منظمات حقوق الإنسان والمحامين، إلا أنهم أعدموها في النهاية رغم دفاعها عن شرفها.
رواية أدب سجون تحكي عن سجون إيران والقليل من الوضع السياسي فيها، لا أعلم مدي خيالية أو واقعية التفاصيل الموجودة في الرواية لما حدث لها أثناء فترة سجنها لمدة 7 سنوات، لكن إن كان كل أو بعض ما جاء حقيقي، فهذا أبشع ما يمكن أن تقرأه عن إهانة الإنسان وانتهاكه وإذلاله.
لا أنصح بها لأصحاب القلوب الضعيفة، مليئة بالتفاصيل المؤلمة نفسيا والمشاهد المقززة أيضا.
October 31, 2021
ريحانه
انت شرف كل فتاة حفظت على نفسها ، هيأتي يوم يتعلم منك رجال وفتيات الشجاعة والشرف والقوة وتحمل البلاء والصبر.
فإنت وقعتي في يد القاضي لا يعرف الشرف.
لكن اعطيته درس في الشرف والأخلاق.
تحياتي عروسة فردوس
31/10/2021
انت شرف كل فتاة حفظت على نفسها ، هيأتي يوم يتعلم منك رجال وفتيات الشجاعة والشرف والقوة وتحمل البلاء والصبر.
فإنت وقعتي في يد القاضي لا يعرف الشرف.
لكن اعطيته درس في الشرف والأخلاق.
تحياتي عروسة فردوس
31/10/2021
February 2, 2024
" لـكنهم لا يحاربون من أجل قضـاياهم يا أمـي ، يحاربون فقط كي نخـسر نحـن قضـايانا !!
الرواية تحكي قصة إعدام الشابة الإيرانية السنية ريحانة الجباري بتهمة قتل الدكتور و العسكري الشيعي السابق الذي استدرجها في عيادته و حاول اغتصابها ،
يسلط الضوء علي الصراع بين الشيعة و السنة والقهر الذي يتعايش معه المسلمون السنيون في إيران و الإنتهاكات الصارخة في حقهم و القمع الذي يمارس عليهم من سلب حقهم في الحريات والعلاج في المستشفيات الحكومية و التفرقة العنصرية،
التعذيب الذي يمارس عليهم في السجون و إنتهاك شرفهم و الإذلال و المهانة التي تمارس عليهم،
الرواية في حد ذاتها إسلوبها جميل و اللغة جميلة ،
لكنني إختلط علي الأمر و لم أفهم كيف وصف الكاتب كل ما مرت بيه ريحانة وكيف توصل إلي كل هذه المعلومات و هل هي حقيقية أم من وحي خيال الكاتب ؟
أجدني كنت في حاجة ماسة لتوضيح هذه النقطة من قِبل الكاتب لكي يتفادي تساؤلات القارئ!
- ثمة لحظات لا يمكن فيها أن ننكسر أمام من تعمدوا إيلامنا ولو كانت دواخلنا مفتتة لأخرها ..
- أنا لا أخاف من الظلام ولا الوحدة ولا الآلام بل أخاف ذكرياتي أكثر ..
- لا يغيب من لهم في القلوب حكايات ..
- إن الوطن مقبرة واسعة غير أنها لا تتسع إلا للفقراء المغضوب عليهم ..
- ما أقبح الحياة بدون أمان ..
- إن العدالة في بلادنا لم تعد عمياء بل لها ألف عين، ألف بصاص و مل عين تري وفق هواها، و كل هوي فاسد ، كيف للهوي أن يقرر المصائر ؟!
الرواية تحكي قصة إعدام الشابة الإيرانية السنية ريحانة الجباري بتهمة قتل الدكتور و العسكري الشيعي السابق الذي استدرجها في عيادته و حاول اغتصابها ،
يسلط الضوء علي الصراع بين الشيعة و السنة والقهر الذي يتعايش معه المسلمون السنيون في إيران و الإنتهاكات الصارخة في حقهم و القمع الذي يمارس عليهم من سلب حقهم في الحريات والعلاج في المستشفيات الحكومية و التفرقة العنصرية،
التعذيب الذي يمارس عليهم في السجون و إنتهاك شرفهم و الإذلال و المهانة التي تمارس عليهم،
الرواية في حد ذاتها إسلوبها جميل و اللغة جميلة ،
لكنني إختلط علي الأمر و لم أفهم كيف وصف الكاتب كل ما مرت بيه ريحانة وكيف توصل إلي كل هذه المعلومات و هل هي حقيقية أم من وحي خيال الكاتب ؟
أجدني كنت في حاجة ماسة لتوضيح هذه النقطة من قِبل الكاتب لكي يتفادي تساؤلات القارئ!
- ثمة لحظات لا يمكن فيها أن ننكسر أمام من تعمدوا إيلامنا ولو كانت دواخلنا مفتتة لأخرها ..
- أنا لا أخاف من الظلام ولا الوحدة ولا الآلام بل أخاف ذكرياتي أكثر ..
- لا يغيب من لهم في القلوب حكايات ..
- إن الوطن مقبرة واسعة غير أنها لا تتسع إلا للفقراء المغضوب عليهم ..
- ما أقبح الحياة بدون أمان ..
- إن العدالة في بلادنا لم تعد عمياء بل لها ألف عين، ألف بصاص و مل عين تري وفق هواها، و كل هوي فاسد ، كيف للهوي أن يقرر المصائر ؟!
June 28, 2025
قصة الرواية حقيقية، وأحداثها قائمة على الواقع المتمثل في إعدام ريحانة لأنها قتلت شخصاً حاول الاعتداء عليها واغتصابها.
المشكلة في هذا العمل أن قالبه الروائي جاء جامداً ومبالغاً في بنائه، لا سيما من ناحية اللغة. لا أرى في أدب السجون مساحةً للفذلكات اللغوية واستعراض قاموس الكاتب. كانت هناك بعض المقاطع التي وجدت اللغة فيها حالمة جداً، كما وتم حشو النص أحياناً بأحداث لم أشعر أنها خدمت العمل.
روائياً، أُعطي هذا العمل 2/5، لكن لقصته وتأثيرها، انتهيت بإعطائه 3/5.
المشكلة في هذا العمل أن قالبه الروائي جاء جامداً ومبالغاً في بنائه، لا سيما من ناحية اللغة. لا أرى في أدب السجون مساحةً للفذلكات اللغوية واستعراض قاموس الكاتب. كانت هناك بعض المقاطع التي وجدت اللغة فيها حالمة جداً، كما وتم حشو النص أحياناً بأحداث لم أشعر أنها خدمت العمل.
روائياً، أُعطي هذا العمل 2/5، لكن لقصته وتأثيرها، انتهيت بإعطائه 3/5.
March 30, 2021
اسم الرواية: ما لم تروه ريحانة
اسم المؤلف :أدهم العبودى
عدد الصفحات: ٢٠٧ صفحة
التقييم :٥/٥
دار النشر: منشورات إيبيدى
(ريحانة جبارى ) بطلة رواياتنا ، مسلمة سنية ، تم اعدامها فى ٢٠١٤ من قبل النظام الايرانى، بتهمة قتل ظابط استخبارات سابق شيعى دفاعا عن شرفها بعد ان حاول اغتصابها وطبعا ككل النظم المستبدة تم توجيه الاتهام على انه كان قتل من أجل السرقة .
القضية رغم إثارتها لضجة عالمية الا ان وقوع احداث القضية بالتزامن مع ثورات الربيع العربى ونتائجه ومأسى دول عربية كثيرة للحصول على حريتها جعل اغلب اهتمامنا ينصب على مشاكلنا الداخلية ولم تحصل عندنا على الزخم الاعلامى التى تستحقه .
ورغم الضغوط الدولية ومطالبات منظمات المجتمع الدولى وحقوق الانسان ايران للافراج عنها الا ان النظام الايرانى نفذ فيها حكم الاعدام ضاربا بكل المناشدات عرض الحائط .
رواية من ادب السجون تلك هى القصة باختصار وفى حالة البحث على الانترنت لن نجد سوى بعض التفاصيل القليلة عنها,وهنا تأتى براعة المؤلف فقد استطاع باستخدام تلك الخطوط العريضه نسج عمل روائى متكامل بإحداث متخيلة من ابداعه فقد كانت وصيتها الا ننساها ولقد نفذ الكاتب وصيتها وجعلنا نعيش مع ريحانه جبارى معاناتها والامها.
لغة الكاتب لغة فصحى قوية تنم عن مهارة كبيرة لدى المؤلف فى الاستفادة من لغة ثرية كاللغة العربية ومرادفاته كانت ممتعة جدا بالنسبة لى ,من الممكن ان يرى البعض ان اللغة واختيار الكلمات كان مبالغ فيها ولكنى شعرت ان قدر القضية والاشكاليات الكثيرة التى استطاع الكاتب طرحها فى عدد صفحات قليلة حوالى ٢٠٠ صفحة كان يليق بها تلك اللغة القوية. .
العمل مركز جدا وطريقة السرد كانت اكثر من رائعة يظهر منها بقوة اننا امام اديب ذو حرفية عالية متمكن جدا من ادواته فتارة يستخدم اسلوب الرسائل وتارة يتحدث على لسان ريحانة وتارة اخرى نجده الراوى العليم واستطاع التنسيق بين كل تلك الطرق مما لم يجعلنى اشعر بالملل او الخروج من الخط الدرامى للرواية.
أول عمل أقراه للمؤلف ولن يكون الاخير فالمستوى الذى فاجانى به فى روايته وبنظرة خاطفة فى البحث عنه على الانترنت عن اعماله السابقة يجعلنى واثق اننا امام كاتب له رؤية خاصة ومشروع خاص به وان المنحنى البيانى له فى صعود وبقوة .
رغم تركيز الرواية الا ان بها كثير من المشاهد التى استطاع الكاتب حفرها فى مخيلتى من شدة قسوتها كمشاهد التعذيب داخل السجن ومشاهد اغتصابها من ظابط التحقيق ,فعلا السجون والظلم واحد فى كل البلاد مهما اختلفت تفاصيله فما يحدث فى سجون ايران الشيعية يحدث فى سجون بشار وسجون الحوثيين وكل السجون العربية فالمستبد واحد مهما اختلف لبسه، سواء ارتدى العمامة او خلعها.
العمل وصل للقائمة القصيرة لجائزة راشد بن حمد الشرقى للابداع وهو فعلا يستحق الفوز بل ان الرواية تستحق ايضا المنافسة على جائزة البوكر للرواية فهى افضل من اعمال كثير تم ترشيحها .
الرواية عمل عابر للحدود فهو عمل سيجد كل مواطن عربى جزء فيه يستشعر المه ،القضية ليست قضية ريحانة فقط القضية هى الانسان فى كل مكان الباحث عن كلمة واحدة ( العدالة) حفرتها ريحانة على جسدها حتى تذكرهم بها وهم يستبيحون جسدها .
تبين الرواية معاناة السنة الاقلية من الشيعة الاغلبية الحاكمة كما تبين ايضا السلطة المستبدة والقهر وغياب العدالة وتبين مساوى الحكم الدينى كما يعرض لانتهاكات السجون.
الغلاف ايضا والتصميم كان جميل ومعبر .
رواية ممتعة جدا وتستحق القراءة
اسم المؤلف :أدهم العبودى
عدد الصفحات: ٢٠٧ صفحة
التقييم :٥/٥
دار النشر: منشورات إيبيدى
(ريحانة جبارى ) بطلة رواياتنا ، مسلمة سنية ، تم اعدامها فى ٢٠١٤ من قبل النظام الايرانى، بتهمة قتل ظابط استخبارات سابق شيعى دفاعا عن شرفها بعد ان حاول اغتصابها وطبعا ككل النظم المستبدة تم توجيه الاتهام على انه كان قتل من أجل السرقة .
القضية رغم إثارتها لضجة عالمية الا ان وقوع احداث القضية بالتزامن مع ثورات الربيع العربى ونتائجه ومأسى دول عربية كثيرة للحصول على حريتها جعل اغلب اهتمامنا ينصب على مشاكلنا الداخلية ولم تحصل عندنا على الزخم الاعلامى التى تستحقه .
ورغم الضغوط الدولية ومطالبات منظمات المجتمع الدولى وحقوق الانسان ايران للافراج عنها الا ان النظام الايرانى نفذ فيها حكم الاعدام ضاربا بكل المناشدات عرض الحائط .
رواية من ادب السجون تلك هى القصة باختصار وفى حالة البحث على الانترنت لن نجد سوى بعض التفاصيل القليلة عنها,وهنا تأتى براعة المؤلف فقد استطاع باستخدام تلك الخطوط العريضه نسج عمل روائى متكامل بإحداث متخيلة من ابداعه فقد كانت وصيتها الا ننساها ولقد نفذ الكاتب وصيتها وجعلنا نعيش مع ريحانه جبارى معاناتها والامها.
لغة الكاتب لغة فصحى قوية تنم عن مهارة كبيرة لدى المؤلف فى الاستفادة من لغة ثرية كاللغة العربية ومرادفاته كانت ممتعة جدا بالنسبة لى ,من الممكن ان يرى البعض ان اللغة واختيار الكلمات كان مبالغ فيها ولكنى شعرت ان قدر القضية والاشكاليات الكثيرة التى استطاع الكاتب طرحها فى عدد صفحات قليلة حوالى ٢٠٠ صفحة كان يليق بها تلك اللغة القوية. .
العمل مركز جدا وطريقة السرد كانت اكثر من رائعة يظهر منها بقوة اننا امام اديب ذو حرفية عالية متمكن جدا من ادواته فتارة يستخدم اسلوب الرسائل وتارة يتحدث على لسان ريحانة وتارة اخرى نجده الراوى العليم واستطاع التنسيق بين كل تلك الطرق مما لم يجعلنى اشعر بالملل او الخروج من الخط الدرامى للرواية.
أول عمل أقراه للمؤلف ولن يكون الاخير فالمستوى الذى فاجانى به فى روايته وبنظرة خاطفة فى البحث عنه على الانترنت عن اعماله السابقة يجعلنى واثق اننا امام كاتب له رؤية خاصة ومشروع خاص به وان المنحنى البيانى له فى صعود وبقوة .
رغم تركيز الرواية الا ان بها كثير من المشاهد التى استطاع الكاتب حفرها فى مخيلتى من شدة قسوتها كمشاهد التعذيب داخل السجن ومشاهد اغتصابها من ظابط التحقيق ,فعلا السجون والظلم واحد فى كل البلاد مهما اختلفت تفاصيله فما يحدث فى سجون ايران الشيعية يحدث فى سجون بشار وسجون الحوثيين وكل السجون العربية فالمستبد واحد مهما اختلف لبسه، سواء ارتدى العمامة او خلعها.
العمل وصل للقائمة القصيرة لجائزة راشد بن حمد الشرقى للابداع وهو فعلا يستحق الفوز بل ان الرواية تستحق ايضا المنافسة على جائزة البوكر للرواية فهى افضل من اعمال كثير تم ترشيحها .
الرواية عمل عابر للحدود فهو عمل سيجد كل مواطن عربى جزء فيه يستشعر المه ،القضية ليست قضية ريحانة فقط القضية هى الانسان فى كل مكان الباحث عن كلمة واحدة ( العدالة) حفرتها ريحانة على جسدها حتى تذكرهم بها وهم يستبيحون جسدها .
تبين الرواية معاناة السنة الاقلية من الشيعة الاغلبية الحاكمة كما تبين ايضا السلطة المستبدة والقهر وغياب العدالة وتبين مساوى الحكم الدينى كما يعرض لانتهاكات السجون.
الغلاف ايضا والتصميم كان جميل ومعبر .
رواية ممتعة جدا وتستحق القراءة
November 4, 2020
#مراجعات_2020
#مالم_تروه_ريحانة
في لقاء أول مع الكاتب
كانت الرحلة المؤلمة عن ريحانة جابري...الإيرانية المتهمة بقتل رجل المخابرات الذي حاول الإعتداء عليها
نجت ريحانة بشرفها وقتلت من حاول النيل منها...وقتلها القانون بدم بارد
بلغة راقية...وسرد بالغ العذوبة
روى لنا الكاتب على لسان ريحانة المآساة كاملة
فحكى لنا عن خلفية ريحانة الآسرية...ظروف نشأتها كطفلة وحيدة لأم كانت هي"شعلة" حياتها ومنارتها الأولى
فتشربت منها مبادئ ترسخت بداخلها...كأى أن غرست في إبنتها كل ماتعلمته
وأضافت إليها مخاوفها من الجميع على قرة عينها
كما ألقت الضوء على معاناة السنة في بلد غالبيته من الشيعة...وتجبر القوانين وتعنتها ضد السنة في كثير من الأمور
حكى لنا الكاتب على لسان ريحانة خيوط المآساة
ومالم تتخيل ريحانة التعرض له داخل السجون المختلفة التي تنقلت بينها حتى حانت لحظة الإعدام
رواية مؤلمة للغاية
نجح الكاتب في نسج خيوط المأساة بتمكن يحسب له
مع إستخدام الكثير من الفلاش باك
الأمر الذي كان مربكاً لي في البداية خاصة مع إستخدام الكاتب لتقويم غير معروف بالنسبة إلي(تمنيت لو أضاف الشهور الميلادية ولو ك هامش)
ولكن مع إستمرار القراءة تجمعت الخيوط ووضحت الرؤية
في الرواية مشاهد لاتنسى...لن يكون أولها مشهد الإعدام ولحظات ريحانة الأخيرة
ولا آخرها لقاء ريحانة بأمها
أبدع الكاتب في الإستحواذ على كامل تركيزي على مدار يومان أنهيت فيها الرواية
تخللها العودة للبحث عن قضية ريحانة التي تابعتها مثل الجميع في وقتها
واستطاع الكاتب أن يستفزني للبحث من جديدة
فكأنه نفذ وصيتها الأخيرة...ألا ننساها
رواية ممتازة...بغلاف معبر للغاية عنها
أربع نجوم للقاء أول...ورواية أعجبتنى للغاية
انتهى الريفيو
#الكتاب_رقم_98_لسنة_2020
#مالم_تروه_ريحانة
في لقاء أول مع الكاتب
كانت الرحلة المؤلمة عن ريحانة جابري...الإيرانية المتهمة بقتل رجل المخابرات الذي حاول الإعتداء عليها
نجت ريحانة بشرفها وقتلت من حاول النيل منها...وقتلها القانون بدم بارد
بلغة راقية...وسرد بالغ العذوبة
روى لنا الكاتب على لسان ريحانة المآساة كاملة
فحكى لنا عن خلفية ريحانة الآسرية...ظروف نشأتها كطفلة وحيدة لأم كانت هي"شعلة" حياتها ومنارتها الأولى
فتشربت منها مبادئ ترسخت بداخلها...كأى أن غرست في إبنتها كل ماتعلمته
وأضافت إليها مخاوفها من الجميع على قرة عينها
كما ألقت الضوء على معاناة السنة في بلد غالبيته من الشيعة...وتجبر القوانين وتعنتها ضد السنة في كثير من الأمور
حكى لنا الكاتب على لسان ريحانة خيوط المآساة
ومالم تتخيل ريحانة التعرض له داخل السجون المختلفة التي تنقلت بينها حتى حانت لحظة الإعدام
رواية مؤلمة للغاية
نجح الكاتب في نسج خيوط المأساة بتمكن يحسب له
مع إستخدام الكثير من الفلاش باك
الأمر الذي كان مربكاً لي في البداية خاصة مع إستخدام الكاتب لتقويم غير معروف بالنسبة إلي(تمنيت لو أضاف الشهور الميلادية ولو ك هامش)
ولكن مع إستمرار القراءة تجمعت الخيوط ووضحت الرؤية
في الرواية مشاهد لاتنسى...لن يكون أولها مشهد الإعدام ولحظات ريحانة الأخيرة
ولا آخرها لقاء ريحانة بأمها
أبدع الكاتب في الإستحواذ على كامل تركيزي على مدار يومان أنهيت فيها الرواية
تخللها العودة للبحث عن قضية ريحانة التي تابعتها مثل الجميع في وقتها
واستطاع الكاتب أن يستفزني للبحث من جديدة
فكأنه نفذ وصيتها الأخيرة...ألا ننساها
رواية ممتازة...بغلاف معبر للغاية عنها
أربع نجوم للقاء أول...ورواية أعجبتنى للغاية
انتهى الريفيو
#الكتاب_رقم_98_لسنة_2020
July 5, 2022
- لماذا قتلتِه ؟
- دفاعًا عَنْ الشّرفِ.
- ذلك ليس مبرّرًا !
- لأنك بلا شرف.
*ريحانة جباري، فتاة مسلمة سنية إيرانية الجنسية، وُلدت في عام 1988، ونُفذ فيها حكم الإعدام في 25 أكتوبر 2014، بعد أن قضت سبع سنوات في السجون الإيرانية بسبب ارتكابها جريمة قتل ضابط استخبارات شيعي حاول اغتصابها أثناء عملها كمهندسة ديكور حيث رغب القتيل في تنفيذها لأعمال الديكور في مكتبه، ولكن السلطات الإيرانية زعمت أن سبب جريمة القتل هو السرقة وليس الاغتصاب، وبالرغم من محاولات منظمات ومؤسسات المجتمع المدني داخل إيران وخارجها لتخفيف حكم الإعدام إلا أن الحكم نُفذ بالفعل وتركت ريحانة وصية لوالدتها توصيها بالتبرع بأعضائها وعدم الحزن عليها.
* هذه نبذة مختصرة عن ريحانة جباري التي اتخذها الكاتب كشخصية اعتبارية في روايته " مَا لمْ تَرْوِه ريحَانة "، حيث إن جميع أحداث الرواية متخيلة قائمة على ما توصل إليه من معلومات حول المجتمع الإيراني وطبيعة حياته، والسجون الإيرانية، وحياة السنة والشيعة في إيران، والمأساة التي ممكن أن تكون عاشتها ريحانة خلال سبع سنوات في السجن وما تعرضت له من إيذاء جسدي، وذلك باستخدام التركيبات اللغوية المتقنة التي جعلت من اللغة وسيلة وغاية في آن واحد.
*وبغض النظر عن الأجزاء التي يتناول فيها الكاتب اغتصاب ريحانة وغيرها من الممارسات الشاذة التي كان من الممكن الاستغناء عنها، فإن الرواية على صوت ريحانة أصبحت أقرب إلى القارئ وتوجيه الحديث إلى والدتها " شعلة " جعل الأحداث تبدو أقرب إلى الواقع وليس كونها متخيلة.
- دفاعًا عَنْ الشّرفِ.
- ذلك ليس مبرّرًا !
- لأنك بلا شرف.
*ريحانة جباري، فتاة مسلمة سنية إيرانية الجنسية، وُلدت في عام 1988، ونُفذ فيها حكم الإعدام في 25 أكتوبر 2014، بعد أن قضت سبع سنوات في السجون الإيرانية بسبب ارتكابها جريمة قتل ضابط استخبارات شيعي حاول اغتصابها أثناء عملها كمهندسة ديكور حيث رغب القتيل في تنفيذها لأعمال الديكور في مكتبه، ولكن السلطات الإيرانية زعمت أن سبب جريمة القتل هو السرقة وليس الاغتصاب، وبالرغم من محاولات منظمات ومؤسسات المجتمع المدني داخل إيران وخارجها لتخفيف حكم الإعدام إلا أن الحكم نُفذ بالفعل وتركت ريحانة وصية لوالدتها توصيها بالتبرع بأعضائها وعدم الحزن عليها.
* هذه نبذة مختصرة عن ريحانة جباري التي اتخذها الكاتب كشخصية اعتبارية في روايته " مَا لمْ تَرْوِه ريحَانة "، حيث إن جميع أحداث الرواية متخيلة قائمة على ما توصل إليه من معلومات حول المجتمع الإيراني وطبيعة حياته، والسجون الإيرانية، وحياة السنة والشيعة في إيران، والمأساة التي ممكن أن تكون عاشتها ريحانة خلال سبع سنوات في السجن وما تعرضت له من إيذاء جسدي، وذلك باستخدام التركيبات اللغوية المتقنة التي جعلت من اللغة وسيلة وغاية في آن واحد.
*وبغض النظر عن الأجزاء التي يتناول فيها الكاتب اغتصاب ريحانة وغيرها من الممارسات الشاذة التي كان من الممكن الاستغناء عنها، فإن الرواية على صوت ريحانة أصبحت أقرب إلى القارئ وتوجيه الحديث إلى والدتها " شعلة " جعل الأحداث تبدو أقرب إلى الواقع وليس كونها متخيلة.
December 19, 2020
"ما لم تروه ريحانة" أحدث اصدارات "ادهم العبودي" مع "ابييدي" للنشر والتوزيع، تتناول الرواية قصة خيالية، بطلتها عاشت وماتت في عالمنا الحقيقي، تحكي الرواية عن "ريحانة جباري" المرأة السُنية التي حُكم عليها من قبل النظام الايراني الشيعي بالموت لانها دافعت عن شرفها من التلوث من قبل ضابط استخبارات سابق!
أدهم العبودي يخلط الواقع بالخيال، ليُنتج لنا العمل الأول عن ريحانة، والذي لن يكون الأخير بعد ما لاقته الرواية من صدی وترحيب من قبل الجميع، وما تتركه من أثر بداخل لمن يقرأها.
العبودي المُجدد دومًا، وأحد أبرز الكُتاب المصريين المغرمون بالتجديد في طُرق سرد الحكاية، والحكايات نفسها التي يتطرق لها، والتي تكون بعيدة كل البُعد عن كل مُعلب ومستهلك!
هذه رواية جنائزية، تترك في نفسك أثر القهر والظلم الذي عانت منه صاحبة الحكاية الحقيقية وبطلة الرواية، رواية تنقلك من مكانك لأحد أكثر البقاع ظُلمة، تحرك فيك الدافع للكتابة عن الحق وقسوة الظلم وعن ألم المظلوم ومعاناته.
في أحدث أعماله يطلق العبودي العنان للخيال، بلغة خاصة ومفردات بليغة ليحكي عن حكاية خارج أي تصنيف، مزيج أصيل بالعبودي بين أدب السجون والواقعية العجائبية، مزيج بين الواقع والخيال الجامح.
أظنها رواية لن تكون الأخيرة التي تحكي للعالم عن "ريحانة جباري" التي عاشت وماتت من أجل شرفها في عالم يسحق الشرفاء دون أي التفات.
أدهم العبودي يخلط الواقع بالخيال، ليُنتج لنا العمل الأول عن ريحانة، والذي لن يكون الأخير بعد ما لاقته الرواية من صدی وترحيب من قبل الجميع، وما تتركه من أثر بداخل لمن يقرأها.
العبودي المُجدد دومًا، وأحد أبرز الكُتاب المصريين المغرمون بالتجديد في طُرق سرد الحكاية، والحكايات نفسها التي يتطرق لها، والتي تكون بعيدة كل البُعد عن كل مُعلب ومستهلك!
هذه رواية جنائزية، تترك في نفسك أثر القهر والظلم الذي عانت منه صاحبة الحكاية الحقيقية وبطلة الرواية، رواية تنقلك من مكانك لأحد أكثر البقاع ظُلمة، تحرك فيك الدافع للكتابة عن الحق وقسوة الظلم وعن ألم المظلوم ومعاناته.
في أحدث أعماله يطلق العبودي العنان للخيال، بلغة خاصة ومفردات بليغة ليحكي عن حكاية خارج أي تصنيف، مزيج أصيل بالعبودي بين أدب السجون والواقعية العجائبية، مزيج بين الواقع والخيال الجامح.
أظنها رواية لن تكون الأخيرة التي تحكي للعالم عن "ريحانة جباري" التي عاشت وماتت من أجل شرفها في عالم يسحق الشرفاء دون أي التفات.
February 23, 2025
كتاب "ما لم تروه ريحانة" هو رواية أدبية تسلط الضوء على قضايا حقوق الإنسان والعدالة في إيران. الرواية تستند إلى قصة حقيقية لفتاة إيرانية تدعى ريحانة جباري، التي وُلدت في عام 1988 ونُفذ فيها حكم الإعدام في عام 2014 بعد أن قضت سبع سنوات في السجون الإيرانية بسبب ارتكابها جريمة قتل ضابط استخبارات شيعي حاول اغتصابها.
الرواية تقدم رؤية متخيلة حول حياة ريحانة في السجن وآرائها حول المجتمع الإيراني والعدالة. الكتاب يُعتبر عملًا أدبيًا هامًا يسلط الضوء على قضايا حقوق الإنسان والعدالة في إيران، ويقدم رؤية متخيلة حول حياة ريحانة جباري.
الرواية تُعتبر أيضًا تحليلًا اجتماعيًا للمجتمع الإيراني، وتقدم رؤية حول العلاقة بين السنة والشيعة في إيران. الكتاب يُعتبر أيضًا تحليلًا نفسيًا لريحانة جباري، وتقدم رؤية حول تفكيرها وآرائها حول الحياة والموت.
ويبقى جوابها الشهير وصمة عار على من حكم عليها بالاعدام و سجنها:
لماذا قتلتِه ؟
دفاعًا عَنْ الشّرفِ.
ذلك ليس مبرّرًا !
لأنك بلا شرف.
الرواية تقدم رؤية متخيلة حول حياة ريحانة في السجن وآرائها حول المجتمع الإيراني والعدالة. الكتاب يُعتبر عملًا أدبيًا هامًا يسلط الضوء على قضايا حقوق الإنسان والعدالة في إيران، ويقدم رؤية متخيلة حول حياة ريحانة جباري.
الرواية تُعتبر أيضًا تحليلًا اجتماعيًا للمجتمع الإيراني، وتقدم رؤية حول العلاقة بين السنة والشيعة في إيران. الكتاب يُعتبر أيضًا تحليلًا نفسيًا لريحانة جباري، وتقدم رؤية حول تفكيرها وآرائها حول الحياة والموت.
ويبقى جوابها الشهير وصمة عار على من حكم عليها بالاعدام و سجنها:
لماذا قتلتِه ؟
دفاعًا عَنْ الشّرفِ.
ذلك ليس مبرّرًا !
لأنك بلا شرف.
November 6, 2021
بعض التفاصيل و واقعة بعينيها في اخر الرواية مهما بحثت عنها لا أجد أي دليل او شبهة لصحتها إلا -كما هو واضح- في خيال الكاتب المريض!! الكتابة تكفل لك حدود لا متناهية لعرض رؤيتك وآرائك لكن هنا أنت تحكي عن شخص حقيقي ومعروف وعن اسرة مازالت موجودة وعن شهيدة دفاعاً عن الشرف.
لا تقرأوا هذة الرواية واقرأوا عن ريحانة.
لا تقرأوا هذة الرواية واقرأوا عن ريحانة.
September 3, 2021
"تعلّمتُ علي يديكِ كلّ شيءٍ عدا الاستسلام، كانتْ حكاياتُكِ دومًا أنّ الاستسلام خطيئةٌ لا تُغتفَر، أنّ الاستسلامَ ضلالٌ، قلتِ لي إنّ المثابرةَ فرضٌ ولو كان جزاؤها الموتُ، وإنْ يُجزَي المرءُ بالموتِ أهوَن مِنْ أنْ يُجزَي بالعارِ، لماذا لمْ تخبريني عن النّهاياتِ العبثيّة يا 'شُعلة' إذن؟ "
October 12, 2020
إن الوطن مقبرة واسعة، غير أنها لا تتسع إلا للفقراء المغضوب عليهم.
October 26, 2020
الرواية سيرة ذاتية مقتبسه من قصه واقعية لفتاه في اخر العشرينات اسمها ريحانه من اسره اقل من المتوسطه مكافحه في الحياه لأب مستنير وام بسيطه وفتاه تعمل بمجال الديكور يحاول شخص مدعي التدين ثري ذو سلطه الاعتداء عليها ثم تدافع عن نفسها بسكين لتبدا محاولات نحرها من قبل القضاء الديني والحكم عليها بالأعدام لمحاولتها الدفاع عن نفسها .
الرواية كانت من ضمن ترشيحات للقراءه عن حال ايران عادات وتقاليد الشعب الايراني , الرواية تطرح سوال عن كيف تغير بها الحال عند ارتداء عباءه الدين وجلباب السياسه؟ كيف اصبحت بلد تعلق المشانق لمن يخالفها في الدين نفسه سنه وشيعه ومن يخالفها في وضع وشم وحضور فيلم في سينمات الأمريكيه . ستحزنك ستجعلك تبكي عندما تري أن تهمتك هي ان تكون من فئه تاء تانيث المحكموم عليها بالاعتداء لفظي والجسدي يوميا في الشارع والموصلات والعمل وحتي منزلك الخاص جيرانك يتحرشون بكي عالم مكبوت مدعي التدين .الجميع مكبوت فقط علي الفقير قليل الحيلة .
الرواية ستحكي لك عن السجون في طهران الجميع جثث فوق بعض لا مكان للماء ولا الهواء , كيف تصمد وليس لديك ابسط حقوقك وهي الدفاع عن نفسك ضد ظلم ملفق لك من سلطه اعلي . ستنتهي منها وانت تحاول ان تشعر ولو بجزء من حريه جسدك وعقلك .
الرواية تحكي أن الانسان هو الانسان في الشرق في الغرب كائن يحب الظلم النفاق ادعاء الوطنية , حتي لجان حقوق انسان ستدافع عن مصالح من يتبعون مصالحها وليس المظلومين في سجون .
الأيرانين لديهم عيد اسمه نيروز وهو عيد مثل عيد راس سنه عندنا وهذا يرجع لأصل الديانة الزردشتاية وبقي هذا العيد مفتوحا حتي بعد الفتوحات الأسلاميه .فهو يوم مخصص لشر��ء الملابس واستقبال الضيوف والأكل فيه معهم .
يضع الأيرانين بحسب الرواية وضع مسكوكة ذهبية والتي ترمز لزيادة الرزق هذا الي جانب وضع القران الكريم وسط السفرة للتوكل علي الله وسط العام الجديد ومرأة تدل علي التنور وأمامها شمعة ترمز للنور وسمكة زينة حمراء رمز للبهجة والسعي ويستمر هذا العيد 13 يوم متواصل.
5 نجوم 3 نجوم للقصه الممتعه والحبكة ونجمتين للغلاف حيث ملاك ومشنقه خلف ريحانة وهي مختصر القصه
الرواية كانت من ضمن ترشيحات للقراءه عن حال ايران عادات وتقاليد الشعب الايراني , الرواية تطرح سوال عن كيف تغير بها الحال عند ارتداء عباءه الدين وجلباب السياسه؟ كيف اصبحت بلد تعلق المشانق لمن يخالفها في الدين نفسه سنه وشيعه ومن يخالفها في وضع وشم وحضور فيلم في سينمات الأمريكيه . ستحزنك ستجعلك تبكي عندما تري أن تهمتك هي ان تكون من فئه تاء تانيث المحكموم عليها بالاعتداء لفظي والجسدي يوميا في الشارع والموصلات والعمل وحتي منزلك الخاص جيرانك يتحرشون بكي عالم مكبوت مدعي التدين .الجميع مكبوت فقط علي الفقير قليل الحيلة .
الرواية ستحكي لك عن السجون في طهران الجميع جثث فوق بعض لا مكان للماء ولا الهواء , كيف تصمد وليس لديك ابسط حقوقك وهي الدفاع عن نفسك ضد ظلم ملفق لك من سلطه اعلي . ستنتهي منها وانت تحاول ان تشعر ولو بجزء من حريه جسدك وعقلك .
الرواية تحكي أن الانسان هو الانسان في الشرق في الغرب كائن يحب الظلم النفاق ادعاء الوطنية , حتي لجان حقوق انسان ستدافع عن مصالح من يتبعون مصالحها وليس المظلومين في سجون .
الأيرانين لديهم عيد اسمه نيروز وهو عيد مثل عيد راس سنه عندنا وهذا يرجع لأصل الديانة الزردشتاية وبقي هذا العيد مفتوحا حتي بعد الفتوحات الأسلاميه .فهو يوم مخصص لشر��ء الملابس واستقبال الضيوف والأكل فيه معهم .
يضع الأيرانين بحسب الرواية وضع مسكوكة ذهبية والتي ترمز لزيادة الرزق هذا الي جانب وضع القران الكريم وسط السفرة للتوكل علي الله وسط العام الجديد ومرأة تدل علي التنور وأمامها شمعة ترمز للنور وسمكة زينة حمراء رمز للبهجة والسعي ويستمر هذا العيد 13 يوم متواصل.
5 نجوم 3 نجوم للقصه الممتعه والحبكة ونجمتين للغلاف حيث ملاك ومشنقه خلف ريحانة وهي مختصر القصه
July 6, 2021
في الفصل الأخير الكاتب بيقول على لسان ريحانة انها عارفة انها هتتنسي، هيجي يوم والكل هيتجاوز القصة ومحدش هيفتكرها.. في اللحظة دي حسيت بامتنان شديد للكاتب وتخيلت اللحظة اللي هكون نسيت فيها الكتاب ونسيت ريحانة هيكون في شخص تاني بيشتري الكتاب وبيبدأ يقرا عنها زي ما أنا بدأت وهكذا هنفضل في دايرة دايما فيها شخص فاكر ريحانة وبيدعيلها وبيلعن اللي قتلوها.
فيعني شكرا لأدهم العبودي انه افتكر ريحانة ودور في قصتها وكتب عنها
فيعني شكرا لأدهم العبودي انه افتكر ريحانة ودور في قصتها وكتب عنها
December 2, 2022
كيف يمكن أن تلذ الحيا�� بعد قصة ريحانة؟
سأتذكرها كلما ضجرت من الرتابة وكلما ألفت الروتين ما يأتي معه من أمان..
سأتذكرها بقلب إمرأة شابة، وبقلب إبنة وبقلب أم
رحمة الله عليها، سأذكرها في دعائي دائما
ولا عزاء لي ولا لأي شخص سليم الفطرة يقرأ قصتها إلا وعد الله المظلومين المقهورين أمثالها بجنات عرضها السموات والأرض.
أما لأدهم العبودي - مع تحفظي علي مشهد السحاق والذي افهم إنه غير مقصود بيه تشويه ريحانة لكن برضه ارفضه - اقول أعجبني قلمك جدا
رحم الله ريحانة
سأتذكرها كلما ضجرت من الرتابة وكلما ألفت الروتين ما يأتي معه من أمان..
سأتذكرها بقلب إمرأة شابة، وبقلب إبنة وبقلب أم
رحمة الله عليها، سأذكرها في دعائي دائما
ولا عزاء لي ولا لأي شخص سليم الفطرة يقرأ قصتها إلا وعد الله المظلومين المقهورين أمثالها بجنات عرضها السموات والأرض.
أما لأدهم العبودي - مع تحفظي علي مشهد السحاق والذي افهم إنه غير مقصود بيه تشويه ريحانة لكن برضه ارفضه - اقول أعجبني قلمك جدا
رحم الله ريحانة
Displaying 1 - 30 of 114 reviews