Em Português nos (Des)entendemos

by João Carlos Brito

Falamos todos a mesma língua, mas a verdade é que nem sempre nos entendemos. De norte a sul, passando pelas ilhas, Em Português nos (Des)entendemos dá-nos a conhecer expressões insólitas e divertidas que muito nos contam sobre o nosso povo, ajudando a perceber os contextos e as influências que a língua sofreu ao longo dos últimos séculos. São autênticas pérolas da língua portuguesa que enriquecem o nosso património linguístico, o maior símbolo da unidade nacional.
Sem andar à troncamaronca e sem falar para a central, este livro leva-nos numa visita guiada sem fezes para que até o mais begueiro compreenda que tem sempre tafulho. De lamber os cambeiros!

184 pages, Paperback

Published August 1, 2020

Reviews

[Cristina · Rating 4 out of 5]

Sendo eu uma habitante das Beiras (na Beira Litoral, nascida e criada!) parece incrível só conhecer duas palavras referentes a esta área.
Em contrapartida conheço quase todas as das zonas de Lisboa e do Porto.
Existem duas zonas em que não conheci nenhuma: Algarve e Madeira.
Nas restantes conhecia pelo menos duas ou três.
Apesar do óbvio, não está mau para uma beirã de gema!

[Isabel Freitas Sensacoes_no_papel · Rating 5 out of 5]

Um livro que nos ajuda a entender de onde vêm e o que significam muitas das expressões que nós conhecemos e ouvimos no nosso dia a dia.

Está dividido por regiões e em cada região tem as expressões com a indicação do significado e de onde derivam as palavras.

Muito interessante e divertido. Leitura para toda a família. O meu marido e filho também leram e gostaram bastante.

[Ana · Rating 5 out of 5]

Bastante acessível e super informativo.

[Iria Cardoso · Rating 4 out of 5]

Foi engraçado ir nesta aventuras pelas várias palavras e expressões portuguesas nas várias regiões do país. Havia já algumas que conhecia e muitas outras que não. Muito ri até chorar com algumas.