德語是一座原始森林：我的德國觀察筆記

by 蔡慶樺

「法語是一個高貴的公園，義大利語是一處巨大的、明亮的、五彩繽紛的森林。但是德語幾乎就像是一處原始森林，如此地茂密與神秘，沒有寬敝的通道，卻有千百條小叉路……會有上百條小徑忽左忽右繞出，也會很快地再回到路上。」
——瑞士詩人費德勒（Heinrich Federer），〈德語是一處原始森林〉（Deutsch ist ein Urwald）
世界的語言都與豐饒的文化風景息息相關，
一本讓你可能從此著迷德國文化，獨一無二的筆記書，
與熱愛德語的作者漫遊語言森林，
豐富、多面且趣味十足！
一起隨著作者的目光，窺看德國文化、政治與歷史，
深入探索德意志的多樣面貌與魅力！

林育立(駐德國記者)、鄭慧君(淡江大學德文系助理教授) 真心推薦
本書作者以他熱愛的德語為路徑，切入德國文化、故事、時事、傳說，特色獨具，不論讀者是否學習德語，都可以從中得到許多閱讀的樂趣，呈現迷人的語言與文化風景！
他曾因外交工作長駐德國法蘭克福，期間也深入城市觀察與歷史書寫。這次他以輕鬆、略帶詼諧的寫作方式，試圖走入德語的詞句構築的原始森林，為讀者開啟另一扇德意志風景之窗。
作者提到他接觸德語的源起到進而著迷的過程，這本書有如他在這條路上的學習筆記，將他最熱愛德語，化為一篇篇散文，以他精心挑選的德語關鍵字詞或句子，帶領讀者深入德國文化社會、歷史與政治，角度新穎，充滿迷人的新鮮感。
「我習慣記下自己從這些『路標』中窺見的德國歷史、文化與社會，
這本書便是這些筆記的選輯結果。」—— 摘自作者前言

272 pages, Kindle Edition

Published July 30, 2020

About the author

高雄出生，苗栗、臺南長大，臺北求學，後移居臺東。在臺灣跟德國讀外交、哲學及政治。政治大學政治學系博士，治歐陸思想史。

Reviews

[Chiaoyu Liu · Rating 5 out of 5]

作者深厚的德語能力，背後蘊含著對文化、政治、歷史豐富的涉獵，閱讀這本書可以看到許多平常不太會接觸到的德國文化，加上作者的寫作風格，中性的文字加上易懂的故事，讓即便不懂德文的讀者，也能從中學習到不同面向的德國

[L · Rating 4 out of 5]

介紹了很多深入的思想面向，是審而思再書之作。不懂德文可讀，懂者更應讀。