What do you think?
Rate this book
柳林风声:名家名译
《花的学校》收录了泰戈尔几百首诗歌。唯有一本书——一本你所喜爱的书，才仿佛是一位永远亲切而有趣的旅伴。它将伴随你，给你无穷无尽的想象和欢乐，使你百读不厌、常读常新，不断地感知和发现新的真理；它将帮助你战胜寂寞和孤独，像黑夜里的明灯、星光和小小的萤火虫，为你照亮夜行的小路，指引你和帮助你去认识世上的善恶和美丑。
起初，当爱丽丝恰好看见一只白兔飞蹿而过的时候，她并没有想很多。但是当兔子从外套的口袋里掏出怀表，看完又急匆匆地跑掉后，爱丽丝便按捺不住，追了上去。 因为她的脑袋里突然闪过一个念头：她从来没见过穿外套的兔子，更别提还能从口袋里掏出一块表。
爱丽丝漫游奇境之旅从此展开，这个故事里充满想象、好奇、怪念头，总是能超乎你的预料。从纸牌打槌球到会隐身的妙妙猫，爱丽丝顺兔子洞而下的奇幻之旅会吸引每一位读者。
《爱丽丝漫游奇境记》首次出版于1865年，是文学史上的杰作，温柔地提醒每个人，生命本可以如梦想般精彩。
欢迎来到老森林，这是兔子、狐狸和乌龟们互相耍弄诡计的地方。他们每一个都莫名其妙地迷恋于生活中的音乐的欢笑。
布莱尔兔是你曾见过的最最狡猾的角色。
他从来不做一丁点儿工作，脸皮比松鸦还厚，大部分时间里，不是在睡觉，就是在偷东西。老布莱尔狐忍受不了他——因为不管发生了什么，布莱尔兔一出门，总是闻起像朵玫瑰花。布莱尔狼简直只会被他耍弄，布莱尔熊则完全没脑筋。老布莱尔龟差不多是唯一一个可以告诉布莱尔兔“什么是什么”的动物。
几百年间，这些民间故事被讲了又讲。而1880年，一位美国新闻记者乔尔·钱德勒·哈里斯将他们收集起来，并出版了一本书：《李默斯大叔说唱集》。哈里斯创造了“李默斯大叔”这个人物，他是个老祖父级的讲故事人，曾经是个奴隶。李默斯大叔用丰富的南方方言给一个小男孩讲述了布莱尔兔和他的朋友们的冒险。这个小男孩来自老森林里的“大房子”。
这七个儿童版的故...
(展开全部)
《柳林风声(中英对照全译本)》不仅带读者经历动物主角们随着季节起伏的生活故事，还生动地刻画了柳林中萦绕的友谊与温情。 这部有趣的作品似乎介于儿童文学和成人文学之间，一方面充满着童话的想像力和虚拟风格，另一方面故事中却不乏现实生活场景，而且相当生动地表达了成人社会的行为意识。它的确不同于一般的童话，那些有关人情世相的诙谐表述，往往隐含着隽永的人生况味，作者将富于童趣的描述揉入其中，读来自然令人解颐。书中的主要人物是四个拟人化的动物，恭顺的鼹鼠，聪明的河鼠，老成持重的獾，以及放浪不羁的蟾蜍。《柳林凤声(中英对照全译本)》是中英文对照译本。
起初，当爱丽丝恰好看见一只白兔飞蹿而过的时候，她并没有想很多。但是当兔子从外套的口袋里掏出怀表，看完又急匆匆地跑掉后，爱丽丝便按捺不住，追了上去。 因为她的脑袋里突然闪过一个念头：她从来没见过穿外套的兔子，更别提还能从口袋里掏出一块表。
爱丽丝漫游奇境之旅从此展开，这个故事里充满想象、好奇、怪念头，总是能超乎你的预料。从纸牌打槌球到会隐身的妙妙猫，爱丽丝顺兔子洞而下的奇幻之旅会吸引每一位读者。
《爱丽丝漫游奇境记》首次出版于1865年，是文学史上的杰作，温柔地提醒每个人，生命本可以如梦想般精彩。
欢迎来到老森林，这是兔子、狐狸和乌龟们互相耍弄诡计的地方。他们每一个都莫名其妙地迷恋于生活中的音乐的欢笑。
布莱尔兔是你曾见过的最最狡猾的角色。
他从来不做一丁点儿工作，脸皮比松鸦还厚，大部分时间里，不是在睡觉，就是在偷东西。老布莱尔狐忍受不了他——因为不管发生了什么，布莱尔兔一出门，总是闻起像朵玫瑰花。布莱尔狼简直只会被他耍弄，布莱尔熊则完全没脑筋。老布莱尔龟差不多是唯一一个可以告诉布莱尔兔“什么是什么”的动物。
几百年间，这些民间故事被讲了又讲。而1880年，一位美国新闻记者乔尔·钱德勒·哈里斯将他们收集起来，并出版了一本书：《李默斯大叔说唱集》。哈里斯创造了“李默斯大叔”这个人物，他是个老祖父级的讲故事人，曾经是个奴隶。李默斯大叔用丰富的南方方言给一个小男孩讲述了布莱尔兔和他的朋友们的冒险。这个小男孩来自老森林里的“大房子”。
这七个儿童版的故...
(展开全部)
《柳林风声(中英对照全译本)》不仅带读者经历动物主角们随着季节起伏的生活故事，还生动地刻画了柳林中萦绕的友谊与温情。 这部有趣的作品似乎介于儿童文学和成人文学之间，一方面充满着童话的想像力和虚拟风格，另一方面故事中却不乏现实生活场景，而且相当生动地表达了成人社会的行为意识。它的确不同于一般的童话，那些有关人情世相的诙谐表述，往往隐含着隽永的人生况味，作者将富于童趣的描述揉入其中，读来自然令人解颐。书中的主要人物是四个拟人化的动物，恭顺的鼹鼠，聪明的河鼠，老成持重的獾，以及放浪不羁的蟾蜍。《柳林凤声(中英对照全译本)》是中英文对照译本。
170 pages, Kindle Edition
Published May 1, 2020
5 people are currently reading
3 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
March 25, 2025
这本书读了一个多月，很久。这本书一共就四个主要人物，mole, water rat ,toad, badger. 塑造最好的是toad，他骄傲自大，多次犯法，最后听从朋友的意见，完全改变了自己，不再自满。
书里面很多环境描写，但是看起来比较吃力，就草草略过。
插图其实是有的，但是比较少，第一张插图好像出现在第一章结束后，所以一开始以为是无插图版本。插图比较小，最大只占据三分之二页面。
这次读英文小说依然吃力，特别是前期，有很多生词，也没有生词提示，只能手动点击查意思。读到后半部份会好一些，对话的部份的理解更到位一点，读得快一些。或许我读话剧会更轻松一些。
书里面很多环境描写，但是看起来比较吃力，就草草略过。
插图其实是有的，但是比较少，第一张插图好像出现在第一章结束后，所以一开始以为是无插图版本。插图比较小，最大只占据三分之二页面。
这次读英文小说依然吃力，特别是前期，有很多生词，也没有生词提示，只能手动点击查意思。读到后半部份会好一些，对话的部份的理解更到位一点，读得快一些。或许我读话剧会更轻松一些。
Displaying 1 of 1 review