Era uma vez um castelo nas profundezas de uma floresta. Nele viviam três crianças que tiveram suas feições reais roubadas por uma bruxa. Com o passar do tempo, elas decidem que, para serem felizes novamente, precisam recuperar seus rostos. Então embarcam em uma jornada repleta de desafios e de encontros surpreendentes, que vai lhes ensinar que para sermos felizes de verdade precisamos de coragem para nos livrarmos de nossas máscaras.
إن امراً طبيعياً أن وجوهنا تفصح عن مشاعرنا ، نبدي الإنطباعات الأولى بتلقائية ليست متكلفة ودون سابق إعداد..، فكما لو أن طريق ذو اتجاهين يسير ما بين مشاعرنا وتعابير وجوهنا ، نبدي تأثرنا وانفعالاتنا إزاء الآخرين كما هي بدواخلنا...عندما نقبل على مساعدتهم عندئذٍ تظهر وجوهنا الحقيقية....فنكن نحن ولسنا مسوخاً.... لا يعني الحديث هنا على الإطلاق من يتصنع الغموض والجمود ، يتمتع ببرودة لامبالية ، يلوي الحقيقية ويتعايش مع خداع النفس قبل الآخرين... نحن لا يمكننا العيش فارغين...أو تنغلق صناديق على وجوهنا..او نختبيء وراء أقنعة ترتسم عليها ابتسامة تائهة... من يكن كذلك فهو جسد فارغ من الروح...متيبس وبارد... الساحرة الشريرة هنا لم تسرق الوجوه الحقيقية للأميرة والصبي والرجل بل شجاعتهم للعثور على السعادة... أحببت هذه القصة بما فيها من عذوبة وجمال...❤
Berkah join di pertemuan Kelana Book Club, saat diskusi kelompok ada yang bawa buku ini (antara kepunyaan Kharisma, Sabrina atau Dilla, makasih udah boleh numpang baca) dan aku langsung teringat dengan drakor It's Okay to Not be Okay yang pernah ditonton.
Emang bagus banget ilustrasinya. Ceritanya juga deep, bukan ala bookboard kebanyakan walau ntah seri It's Okay to Not be Okay yang ini atau yang lainnya sepenuhnya cocok/nggak dibaca anak-anak.
Jadi penasaran sama seri yang lainnya. Cakep bukunya!
Tiga orang yang wajahnya dirampas itu tidak bisa mengeluarkan ekspresi. Mereka pun jadi salah paham dan bertengkar setiap hari karena tidak bisa mengetahui isi hati satu sama lain. . Judul Asli: Looking for Real Real Face Penulis: J.D Ilustrasi: Jam San ISBN: 9786230306785 Penerbit: @penerbitclover Tahun Cetak: 2022 (Cetakan Pertama) BLURB Wajah bocah bertopeng, Putri kaleng, dan paman kotak... Ketiganya memiliki kesamaan: wajahnya diculik oleh penyihir. Suatu hari,untuk menyelamatkan bocah bertopeng dan putri kaleng dari penyihir yang menculik mereka,paman kotak harus membuka kotak di kepalanya...
🖤 Mencuri Wajah Asli merupakan novel grafis dan seri kelima dari dongeng yang diceritakan dalam drama Korea It's Okay To Not Be Okay. Seri ini sekaligus menutup keempat seri yang juga telah dialihbahasakan dan terbit di @penerbitclover
🖤 Ilustrasi dari seri ini masih dikerjakan oleh ilustrator yang sama dan menurut saya pribadi berhasil menampilkan ciri khas yang rasanya cocok dan sesuai dengan tiap dongengnya yang cenderung bernuansa muram. Klop gitu.
🖤 Petualangan ketiga tokoh yang dicuri wajahnya ini mempertemukan mereka dengan tokoh yang permasalahannya menjadi lebih ringan dengan kehadiran mereka. Konsekuensinya,dua tokoh utama yang memberikan bantuan itu lantas diculik oleh sang penyihir dan menyisahkan paman kotak.
🖤 Bagian akhirnya membuat saya tertegun,dan ketika membaca buku ini lagi,air mata saya seketika tumpah. Penyihir itu rupanya tidak semata-mata mencuri wajah mereka namun ada hal yang cukup mendalam dan sifatnya personal yang 'dihilangkan'
🖤 Seri kelima ini menurut saya aman untuk jadi bacaan anak-anak terutama dengan narasinya yang singkat namun cukup mudah tuk dicerna pembaca usia anak anak,namun baiknya didampingi pembaca dewasa untuk membantu mengenalkan mereka dengan kosakata yang berkaitan dengan emosi manusia. Ndak mau menulis kata itu di ulasan ini karena bisa saya katakan itu adalah kata kuncinya.😅🙏
I was very fond of the drama 사이코지만 괜찮아. (You can read my long review for the drama here, but I write it in Bahasa).
This is the last book that Ko Moon Young write in eps 16 with Moon Sang Tae as her illustrator. I was fall in love with Sang Tae's illustrator in this book. His illustrator is very colorful and cheerful and also give me heartwarming nuance. The real illustrator of this book is Jamsan, one of famous Korean Illustrator, who also the illustrator of other Ko Moon Young's book.
This book can be a summary of the drama from the beginning till the end. This book tell the healing journey of Ko Moon Young, Moon Gang Tae, and Moon Sang Tae. And the journey of them is really beautiful and relate to some of the reader, include me.
This book is one of my favorite book of Ko Moon Young in the drama beside 악몽을 먹고 자란 소년 and 봄날의 개.
Il ne sera pas dit que je n'aurai pas tout donné pour mon challenge 2021 ;) Merci à mes cours de Coréen et mes kdramas qui viennent à la rescousse - je savais que je pouvais compter sur eux ! - et merci à la jeune femme qui a proposé une lecture du livre en version Coréenne, en même temps que la traduction anglaise <3
진짜 진짜 얼굴을 찾아서 est un livre pas comme les autres ; il vient directement du magnifique kdrama It's Okay Not to Be Okay et il s'agit en fait d'un "vrai livre fictif" (en mode transmedia) puisque c'est le résultat de la collaboration entre deux personnages de la série, Moon-Young et Sang-Tae : la première a écrit l'histoire, le second l'a illustrée. L'histoire du livre raconte elle-même le récit imagé des personnages du drama: trois personnes cabossées par la vie qui découvrent comment être heureux et comment sourire à nouveau.
Finding the Real Face est un livre pour enfant version Tim Burton (comme tous les livres écrits par Moon-Young). C'est pour autant tout doux et poétique.
Puisque je suis là, j'en profite pour recommander le drama lui-même, qui est un petit bijoux ; il traite avant tout de résilience, sur fond de thèmes très durs mais dont le récit est fait d'une manière tellement belle et poétique (à l'instar du livre Finding the Real Face).
Este é o último livro da série do kdrama "Tudo bem não ser normal", e acho legal avisar que não existe nada que obrigue a leitura deles em uma certa ordem pois todas as historias são individuais.
Ele basicamente mostra a evolução desses 3 amigos e a aventura de cada um deles em encontrar seu eu verdadeiro. O que nos levar a pensar em como todos nós passamos ou passaremos por isso na nossa vida. E que apesar da amizade deles ser muito importante, parte importante dessa trajetória também é feita sozinha(o). Que é justamente o que acontece no próprio dorama e inspira a Ko Moon-young a escrever esta história baseada nela e nos outros 2 protagonistas.
A minha percepção é que muitas vezes, especialmente quando somos muito jovens, dependemos demais do nosso círculo social para definir quem nós somos. Começando naturalmente com a nossa família quando bem pequenos, se extendendo quando vamos para a escola, criamos amizades, e assim por diante. E por sermos animais tão sociais, com tantas coisas para fazer, em muitos casos não temos tempo e sequer somos ensinados a valorizar nossa própria identidade. Na verdade chega a ser o oposto, somos sempre pressionados a nos encaixar em padrões, ainda que isso nos leve a criar traumas, problemas psicológicos, comportamentais e/ou de desenvolvimento.
Eu vivi muito comigo mesma e acho que com isso, e mais um tantinho de terapia 😅, me conheci muito melhor. E isso faz com que eu me entenda, goste e respeite a pessoa que sou. E não, não me acho perfeita, mas tenho um olhar carinhoso para a pessoa que as minhas experiências e vivências me tornaram. Numa sociedade aonde nós somos produtos, e nossas inseguranças, doenças e problemas são lucrativas, e por isso são desejadas, a autoaceitação chega a ser vista negativamente. Já perceberam isso? Mas eu recomendo a todos, façam sim terapia, se conheçam, se compreendam e se amem. A não ser que você seja uma pessoa ruim, maldosa, e afins... Pois aí eu recomendaria se isolar numa ilha deserta 🙃 Mas sem piadas, e falando para a maioria: eu prometo que os seus defeitos não são nada de outro mundo. Acredite em mim, eles não vão te fazer menos legal ou especial! 💖
E acho justamente que este livro traz essa mensagem da importância de ser autêntico - e para isso você precisa saber quem é primeiro - e do valor das amizades que virão para complementar a sua vida aceitando o ser humano que você é, justamente por ser como é.
A arte dele assim como de todos do box é muito linda! Para quem assistiu a série imagino que faça muito mais sentido a leitura dele, mas isso não impede que outras pessoas leiam também. Porém eu não sei se alguém de fora dessa bolha que adorou o dorama gastaria tanto em uma coleção tão específica. Eu comprei ela completa por volta de 3 anos atrás, aí dei uma olhada hoje para escrever esta resenha e parece que não é mais publicada oficialmente, então os preços estão absurdos.
Espero que a Intrínseca em algum momento traga de volta, pois é um presente muito fofo para quem tem filhos, sobrinhos, afilhados ou simplesmente para nós adultos que adoramos poder ter em mãos algo de um programa que gostamos demais 🫰🏻
Actual rating: 5 stars for the story, 1 star for the illustration.
Ceritanya bagus banget dan penuh makna. Bercerita tentang tiga orang yang tinggal di kastil, yang semua wajahnya dicuri oleh Penyihir Bayangan dan akibatnya jadi tidak bisa berekspresi. Mereka adalah Bocah yang Selalu Memakai Topeng Tersenyum, Putri Kaleng yang karena badannya ditutupi kaleng jadi selalu menimbulkan suara ribut, dan Paman yang Kepalanya Ditutupi Kardus.
Gara-gara tak bisa berekspresi, ketiganya sering bertengkar karena miskomunikasi. Akhirnya mereka bertekad mencari wajah asli mereka. Dalam perjalanan mereka bertemu dengan Ibu Rubah yang menangis karena kehilangan anaknya, lalu Badut yang menari tanpa baju di atas padang bunga berduri karena ingin menarik perhatian orang-orang. Bocah Bertopeng membantu sang Ibu Rubah. Sedangkan Putri Kaleng membantu sang Badut. Namun, setelah itu Putri Kaleng dan Bocah Bertopeng Senyum malah diculik oleh Penyihir Bayangan dan dikurung di dalam gua gelap agar tak bisa lagi menemukan kebahagiaan. Sang Paman Kotak harus menyelamatkan mereka, tapi bingung karena untuk bisa masuk ke gua yang lubangnya kecil itu dia harus membuka kardus penutup kepalanya.
Cerita ini mengajarkan soal pentingnya empati. Bahwa keinginan kuat untuk membantu orang lagi yang sedang kesusahan pada akhirnya akan mendatangkan kebahagiaan pada diri sendiri.
Dongeng pendek ini ditutup dengan pesan moral yang sangat dalam:
"Pada akhirnya yang dicuri oleh Penyihir Bayangan bukanlah wajah asli dari ketiga orang itu, melainkan... keberanian untuk menemukan kebahagiaan."
Mungkin Penyihir Bayangan ini personifikasi dari cobaan hidup yang berat. Wallahualam.
Nah, sekarang komentar untuk ilustrasinya. Sejujurnya aku tertipu dengan kover buku ini yang memiliki warna ungu berbagai spektrum yang sungguh cantik. Kukira bagian dalamnya pun bakal berwarna-warni secantik kover. Ternyata nggak sama sekali. Warna-warnanya suram. Nyaris monokrom. Coretan gambarnya dibuat berantakan kayak nggak niat. Kalau aja gak baca ceritanya, aku bakal udah sangat kecewa dan menyesal sudah beli buku ini gara-gara ilustrasinya yang menurutku nggak niat.
Aku berpendapat bahwa buku yang namanya ilustrasi itu harus dibuat rapi dan sungguh-sungguh. Misalnya seperti yang ada di buku Poupelle of Chimney Town-nya Akihiro Nishino. Aku sama sekali enggak mengapresiasi ilustrasi yang terkesan seperti coret-coretan ngasal yang dibuat dengan alibi "demi style yang unik". Huh!
Rasanya aku jadi pingin mempertimbangkan ulang keinginanku untuk membeli dua buku lain dari seri ini: Anjing Musim Semi dan Anak Lelaki yang Penuh Mimpi Buruk. Tapi kalau ilustrasinya kayak gini (ilustrator kelima buku dalam seri It's Okay Not to be Okay ini adalah satu orang yang sama)... kayaknya nggak bakal beli dalam waktu dekat, deh. Duh. Padahal, kayaknya cerita dua buku itu bagus. UGH!
Untung aku beli buku ini dengan harga yang sangat murah. Nyaris 60% dari harga asli karena ada promo di akun Gramedia Official Store di Tokopedia. Jadi, perasaan "rugiku" karena dapat buku berilustrasi yang berantakan gini gak terlalu besar.
"No final das contas, o que a Bruxa Sombria roubara não tinha sido seus rostos verdadeiros, mas a coragem de encontrar a felicidade."
O triste é saber que a vida sempre vai estar repleta de Bruxas Sombrias nos atormentando. Livro final da série coreana It's okay to be not okay, todos foram favoritados! Cuidado... parecem ser bobinhos e inofensivos mas para pessoas que tiveram problemas na infância é gatilho atrás de gatilho. Eu mesmo chorei em todos. Amo as séries coreanas, daí aparece uma série que fala sobre livros e ainda por cima eu posso ter os livros aqui comigo foi uma experiência muito incrível! Amei, vou assistir tudo de novo até decorar as falas! 😌🤣
Sebuah kumpulan satire dalam pengasuhan. Buku ini mungkin tidak di mengerti, namun mungkin juga dirasa sangat mengerti. Salah satu buku yang membaca pembacanya. Rekomendasi untuk jadi book list kesehatan mental. Membantu orang orang yang segan menunjukkan perasaannya.
A collection of satire in parenting. This book may not be understood, but it may also be felt very understand. One of the books that "reading reader". Recommendations to be a mental health book list. Help people who are reluctant to show their feelings. Lov it. Tq J. D and Jam san. 💙
Kendati buku ini dikategorikan sebagai buku anak, tetapi isi cerita ini cukup dark sekaligus heartwarming, begitu pula dengan ilustrasi yang mendukung. Singkatnya, kisah ini begitu simple but meaningful. Apa yang sebenarnya dicuri oleh sang penyihir? Bagaimana putri kaleng, bocah bertopeng, serta paman kotak menemukan jati diri mereka?
Buku ini mengajak kita merenung tentang kebahagiaan yang sesungguhnya. Makin penasaran nih dengan buku lain dalam seri Its Okay to Not Be Okay.
I would have never discovered this book if it wasn't for the K-drama series 'It's Okay to Not be Okay.' This is my favourite book out of the 5 book series - Box Man is awesome! I loved how they were able to represent each character in this book and essential summarize the entire drama too. Once again, beautiful illustrations with a powerful message. I have the original Korean hardcover, but read it with a translator app.
Buku ini sebetulnya relate dengan tiga tokoh utama di dalam drama, yaitu Go Moon Young, Moon Gang Tae dan Moon Sang Tae. Buku ini bercerita tentang pengalaman mereka dalam mencari jati diri dan juga kebahagiaan mereka sendiri.
Selain mereka bertiga, di dalam buki ini juga digambarkan beberapa tokoh lain yang ada di dalam drama.
Kelima bukunya menarik sih menurut aku, ditambah ilustrasinya juga oke, jadi untuk yang kelima ini aku juga kasih rating 5/5 ⭐
Buku terakhir dari serial ilustrasi It's okay not to be okay.
Mencari wajah asli bercerita tentang tiga orang manusia yang wajahnya diambil oleh pengambil bayangan. Tiga manusia ini tidak memiliki ekspresi apapun sehingga kerap kali bertengkar karena miss komunikasi. Akhirnya mereka memutuskan untuk berkelana mencari wajah mereka.
Moral value: pengambil bayangan tidak mengambil wajah mereka, melainkan mengambil keberanian mereka untuk menghadapi sesuatu
This entire review has been hidden because of spoilers.
Wonderful story book for korean language learners and obviously fans of the drama 사이코지만 괜찮아.
Loved both the story and the illustrations, I kinda wish I would've been able to read stories like this one as a child. It's about letting go of one's fears and insecurities so if anyone has little children around, I would definitely recommend this read and the rest of the drama's books^^~
This was a lovely story, but I don't think it works as well as a stand-alone as the others. It's better to have watched the drama 사이코지만 괜찮아 before reading, that way you can understand who all the characters are. The illustrations are all gorgeous though and the moral of the story is quite powerful (and more hopeful than in the previous tales).
De todos los cuentos este fue mi favorito. Leerlo en físico más allá del cuento y las ilustraciones me ha recordado las escenas memorables del kdrama que fueron plasmada aquí. 😍 Es una JOYITA el libro y viene con un sketchbook con la ilustración de sang Tae.
Loved this book because I loved the drama so much. I was crying so hard when they were reading this book on the last episode. That’s how beautiful this is.