Dieser kleiner Text ist ein exemplarisches Beispiel, um zu zeigen, wie man religiöse Themen (d. h. kabbalistische Gedanken) und die kritische Theorie mischen kann. Benjamins Gedanken über die Sprache sind hier ähnlich wie Hegels Begriff der Vernunft. Benjamin aber, wie das Nachwort uns sagt, erbte sein Sprachverstehen von dem Prophet Hamann. Er zitiert Hamann, wo beide Zitate eine ursprüngliche Sprache in der Natur selbst zeigen. Es ist gleich wie Hegel, als er sagt, dass die Natur selbst vernünftig ist und ein begrifflische Realität beinhaltet.
"'Sprache, die Mutter der Vernunft und Offenbarung, ihr A und Ω', sagt Hamann".
Und auch,
"Alles, was der Mensch am Anfange hörte, mit Augen sah und seine Hände betasteten, war lebendiges Wort; denn Gott war das Wort.", auch ein Hamann-Zitat.