Eikoh Hosoe: Kamaitachi

by Donald Keene, Shuzo Takiguchi (Text)

An undisputed masterwork among Japanese photobooks, Eikoh Hosoe and Tatsumi Hijikata's "Kamaitachi" was originally released in 1969 as a limited edition of 1,000 copies. Hosoe, the renowned photographer, and Hijikata, the founder of ankoku butoh dance, had visited a farming village in northern Japan, where Hijikata improvised a performance inspired by the legend of a weasel-like demon named Kamaitachi. As Hosoe photographed Hijikata's spontaneous interactions with the landscape and with the people they encountered, the two artists together enacted an intense investigation of tradition and an exploration, both personal and symbolic, of contemporary convulsions in Japanese society. In 2005, Aperture published a limited-edition facsimile in homage to the original, in close consultation with the artist; now, they have made this enchanting body of work available in its first ever affordable trade edition, which was painstakingly reworked by renowned graphic artist Ikko Tanaka--the designer of the original volume--shortly before his death. His reinterpretation of this classic book object, which is truly a paragon of Japanese bookmaking, includes as a special bonus four never-before-published images from the classic Kamaitachi series.
Eikoh Hosoe was born in Yamagata Prefecture, Japan, in 1933. He is an integral part of the history of modern Japanese photography, and remains a driving force not only for his own work, but also for his efforts as a teacher and ambassador, fostering artistic exchange between Japan and the outside world. Hosoe lives in Tokyo and is represented by Howard Greenberg Gallery, New York.

Hardcover

Published November 30, 2009

About the author

Donald Keene was a renowned American-born Japanese scholar, translator, and historian of Japanese literature. Born in Brooklyn in 1922, he developed a love for foreign cultures early in life. He graduated from Columbia University in 1942 and served in the U.S. Navy during World War II, where he studied Japanese at the Navy Language School. After the war, he returned to Columbia for his master’s and later earned a second master’s at Cambridge, followed by a PhD from Columbia in 1949. He studied further at Kyoto University and became a leading authority on Japanese literature.
Keene taught at Columbia University for over fifty years and published extensively in both English and Japanese, introducing countless readers to Japanese classics. His mentors included Ryusaku Tsunoda and Arthur Waley, whose translations deeply influenced him. After the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, Keene retired from Columbia, moved to Japan, and became a Japanese citizen under the name Kīn Donarudo. He was awarded the Order of Culture in 2008, the first non-Japanese recipient. Keene remained active in literary and cultural life in Japan until his death in 2019 at the age of 96.