What do you think?
Rate this book
Ett nytt England
Ibland kom ett lätt tryck över bröstet.
Det kunde komma när som helst.
När hon var på middag med sina vänner.
När hon stod i en inredningsaffär och kände på tygprover.
När hon skvallrade över telefonen, halvnaken på terrassen, ett glas iskall Aperol spritz i handen.
Nästan alltid de få gångerna hon hade sex med sin make.
En kvinna från Europa har kommit till Los Angeles. Med ett enda mål, en enda plan: att klättra. Att lägga staden under sina fötter. Att nå till de vita husen som lyser som prästkragar i Hollywood Hills. Att omvandla sin ungdom till något beständigt.
Ett nytt England är en roman om pengar, killar och amerikanska solnedgångar.
VALERIE KYEYUNE BACKSTRÖM är kulturjournalist, bosatt i Stockholm. Hon skriver regelbundet om litteratur och konst för bland annat Expressen och Kunstkritikk. Hon har tidigare varit chefredaktör för tidskriften Bang. Ett nytt England är hennes debutroman.
Det kunde komma när som helst.
När hon var på middag med sina vänner.
När hon stod i en inredningsaffär och kände på tygprover.
När hon skvallrade över telefonen, halvnaken på terrassen, ett glas iskall Aperol spritz i handen.
Nästan alltid de få gångerna hon hade sex med sin make.
En kvinna från Europa har kommit till Los Angeles. Med ett enda mål, en enda plan: att klättra. Att lägga staden under sina fötter. Att nå till de vita husen som lyser som prästkragar i Hollywood Hills. Att omvandla sin ungdom till något beständigt.
Ett nytt England är en roman om pengar, killar och amerikanska solnedgångar.
VALERIE KYEYUNE BACKSTRÖM är kulturjournalist, bosatt i Stockholm. Hon skriver regelbundet om litteratur och konst för bland annat Expressen och Kunstkritikk. Hon har tidigare varit chefredaktör för tidskriften Bang. Ett nytt England är hennes debutroman.
264 pages, Hardcover
Published September 5, 2020
3 people are currently reading
149 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
March 4, 2021
Jag tyckte att boken började bra, en bok jag kunde relatera till. Huvudkaraktären, vars namn aldrig avslöjas, utforskar sitt värde i livet mycket i förhållande till män och hennes relation till dom. En europé som flyr sin världsdel för att gifta sig rik i USA.
Det är fint språk genom hela boken och gillar att författaren har tagit ett medvetet stilistiskt grepp som jag uppfattar lite mer poetiskt än många andra romaner, den är rakt igenom skrivit som en tanke utan några dialoger. Det är huvudkaraktärens inte monolog vi får ta del av.
Dock saknar jag en röd tråd, tycker att storyn känns spretig. Hon har en man. En trasslig relation. Han namnges aldrig. Hon åker helt plötligt på ett retreat, som visar sig va en sekt, och ingen namnges förutom sektledaren och en man hon ligger med. David och Owen. Jag tycker att när en författare medvetet utesluter namn ska det göras med extrem finess, men jag såg inte riktigt poängen med detta, eftersom hon senare i boken namnger män som lika gärna hade kunnat va anonyma de med.
Jag upplevde storyn som ett antiklimax, även om jag tror att det till en viss del var medvetet. För så är livet ibland.
Det är fint språk genom hela boken och gillar att författaren har tagit ett medvetet stilistiskt grepp som jag uppfattar lite mer poetiskt än många andra romaner, den är rakt igenom skrivit som en tanke utan några dialoger. Det är huvudkaraktärens inte monolog vi får ta del av.
Dock saknar jag en röd tråd, tycker att storyn känns spretig. Hon har en man. En trasslig relation. Han namnges aldrig. Hon åker helt plötligt på ett retreat, som visar sig va en sekt, och ingen namnges förutom sektledaren och en man hon ligger med. David och Owen. Jag tycker att när en författare medvetet utesluter namn ska det göras med extrem finess, men jag såg inte riktigt poängen med detta, eftersom hon senare i boken namnger män som lika gärna hade kunnat va anonyma de med.
Jag upplevde storyn som ett antiklimax, även om jag tror att det till en viss del var medvetet. För så är livet ibland.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 30, 2020
Lysande & gripande med sprakande språk!
April 20, 2021
En sån bok som får folk att inte gilla att läsa.
January 16, 2022
Svag trea. Gillar språket, men det blir för långt och ofärdigt.
January 12, 2021
Jag skrev nyligen om, en något liknande bok, att "jag borde gilla det här mer än vad jag gör".
Kyeyune Backströms debut borde jag gillar MINDRE än vad jag gör.
Och en till en början slår jag ifrån mig; det är lite ängsligt pratigt; pretentiöst debutantigt. Det kretsar kring samma ytlighet som nyligen utkomna "Gertrud", i samma klyschiga miljö. Huvudkaraktären är relativt osympatiskt, och jag kan varken relatera eller engagera mig i hennes tankegångar. (Och varje gång hon kallar något för "transaktion" eller "transaktionellt" suckar jag högt, över den banala blicken på mänsklighet och kapitalism.)
Men... det ängsligt pratiga har driv.
Blicken far över alla de (visserligen pretentiöst debutantiga) orden och jag ska bara ta en sida till...
Jag borde gilla det här mindre än vad jag gör - men jag gillar det mer än jag kan förklara.
(Inte nog för en fyra, men nog för att jag ska hålla utkik efter nästa bok författaren ger ut och vara mer generöst inställd till den.)
Kyeyune Backströms debut borde jag gillar MINDRE än vad jag gör.
Och en till en början slår jag ifrån mig; det är lite ängsligt pratigt; pretentiöst debutantigt. Det kretsar kring samma ytlighet som nyligen utkomna "Gertrud", i samma klyschiga miljö. Huvudkaraktären är relativt osympatiskt, och jag kan varken relatera eller engagera mig i hennes tankegångar. (Och varje gång hon kallar något för "transaktion" eller "transaktionellt" suckar jag högt, över den banala blicken på mänsklighet och kapitalism.)
Men... det ängsligt pratiga har driv.
Blicken far över alla de (visserligen pretentiöst debutantiga) orden och jag ska bara ta en sida till...
Jag borde gilla det här mindre än vad jag gör - men jag gillar det mer än jag kan förklara.
(Inte nog för en fyra, men nog för att jag ska hålla utkik efter nästa bok författaren ger ut och vara mer generöst inställd till den.)
July 2, 2024
Vissa böcker är svåra att tycka något om. Eller, jag tycker kanske, men vad är det egentligen jag har läst? I Ett nytt England blir jag nog lite förförd av språket. Det liksom rinner fram över sidorna i snabb takt och de korta ”kapitlen” lämnar luft. Det är berusande och befriande på något sätt.
Men, det är inte bara i språket de lämnar luft, det är också i handlingen. Kvinnan från Europa som vill till LA och leva en livsstil som visar sig komma med ett pris (leda och tristess bakom glättig yta). Men, vem är hon egentligen och hur hänger handlingen ihop? Det finns luckor.
Jag vet inte om det är dåligt eller bra. Jag vet att det är snabbläst och har något som suger in mig som läsare just där i den stund jag läser texten. Om jag kommer att minns boken? Troligen inte, luckorna är för många.
Men, det är inte bara i språket de lämnar luft, det är också i handlingen. Kvinnan från Europa som vill till LA och leva en livsstil som visar sig komma med ett pris (leda och tristess bakom glättig yta). Men, vem är hon egentligen och hur hänger handlingen ihop? Det finns luckor.
Jag vet inte om det är dåligt eller bra. Jag vet att det är snabbläst och har något som suger in mig som läsare just där i den stund jag läser texten. Om jag kommer att minns boken? Troligen inte, luckorna är för många.
November 5, 2020
Förmåga att skriva så att läsaren knappt kan lägga ifrån sig boken är imponerande. Näst intill poetisk beskrivning av en ung tjejs ankomst till Los Angeles med drömmarna i hand. Beredd att göra vad som helst för att lyckas, men till vilket pris?
September 27, 2020
Exakt 3,5
Två halvor som vardera är relativt repetitiva. Ändå intressanta tankar och perfekta beskrivningar av Los Angeles och New York.
Två halvor som vardera är relativt repetitiva. Ändå intressanta tankar och perfekta beskrivningar av Los Angeles och New York.
August 4, 2022
Spretig och ojämn
March 24, 2024
You had me at: "Himlen såg ut som Big Pack".
July 21, 2022
Spretigt utkast till en roman?
October 2, 2021
All style but no substance. Beautiful language and a beautiful book on the bookshelf but it never developed or went anywhere, I never cared for the main character. It was promising in the beginning, mainly as the writing is gorgeous but lost me in the second half. 2 1/2 stars.
June 22, 2021
En ung kvinna som anser sig höra hemma i de finare klasserna glider runt i LA på jakt efter en man som kan försörja henne. Det hittar hon men börjar givetvis ett ensam och tomt liv med alkohol och droger som enda sällskap. När mannen är otrogen tar hon in på något som läsaren tror är rehab. Hon hamnar, inbäddad i sol och sprit, i någon sorts dimma. Men, detta rehab, visar det sig, verkar vara någon sorts sekt. Detta är en överraskande vändning och det som gör boken intressant. Det finns en styrka i att vi som läsare liksom lockas ner i sekttillvaron, att vi plötsligt inser att det är den tillvaron vi befinner oss i. Det när snyggt gjort.
Fram tills dess har jag inte mycket att haka fast mitt intresse i: ingen igenkänning eller några känslor som förmedlas till mig via språket. Det finns inga intressanta berättelser eller tankar. Romanen är full av en sorts bildspråk, full av metaforer, som balanserar på en linje mellan träffsäkert och banalt, och ofta hamnar på det senare. Språket är inte helt stringent, utan innehåller en del stilbrott som gör att jag hajar till, som att narrativet (som är i 3e person) och för det mesta är distanserat, plötsligt ligger väldigt nära hur man får förmoda att huvudpersonen uttrycker sig rent språkligt - någon som blandar sig med det bildliga språket och skapar en dissonans. Språket är överlag också långrandigt, vindlande, med många kommatecken, satser och saker som räknas upp. Men, på något sätt tycker jag att språket, särskilt den här distanseringen, på något sätt gestaltar huvudpersonens inre liv rätt bra och ger ett konstnärligt lager till tiden i sekten.
Fram tills dess har jag inte mycket att haka fast mitt intresse i: ingen igenkänning eller några känslor som förmedlas till mig via språket. Det finns inga intressanta berättelser eller tankar. Romanen är full av en sorts bildspråk, full av metaforer, som balanserar på en linje mellan träffsäkert och banalt, och ofta hamnar på det senare. Språket är inte helt stringent, utan innehåller en del stilbrott som gör att jag hajar till, som att narrativet (som är i 3e person) och för det mesta är distanserat, plötsligt ligger väldigt nära hur man får förmoda att huvudpersonen uttrycker sig rent språkligt - någon som blandar sig med det bildliga språket och skapar en dissonans. Språket är överlag också långrandigt, vindlande, med många kommatecken, satser och saker som räknas upp. Men, på något sätt tycker jag att språket, särskilt den här distanseringen, på något sätt gestaltar huvudpersonens inre liv rätt bra och ger ett konstnärligt lager till tiden i sekten.
April 25, 2021
som en person med en lätt fascination över los angeles lockade den här boken mig från sekunden jag såg palmträden på framsidan.
boken följer huvudkaraktären i flykten från livets ekorrhjul, där hon kan få existera utan bekymmer, och in i den ytliga ambitionen som bara kan existera i denna bubbla hon hamnar i, där den inre ångesten ligger på lur under ytan, och den yttre misären konstant kan ses i ögonvrån. hon träffar en man som är frånvarande, men som kan ge henne en bottenlös plånbok, och hennes liv förvandlas snabbt till en enformig melankolisk närvaro. denna likgiltighet till livet gör det lätt att hamna bland fel sorts folk, som kan ge en någon slags mening, och hon hamnar snart i en sektliknande tillvaro utan riktigt slut.
denna historien gick i riktningar jag inte förväntade mig, men den hade mycket intressant att säga på vägen, om fattigdom, arbete, ras, kvinnlighet, och privilegium. språkmässigt så blandades amerikanismerna med svenskan på ett lekande sätt, och de korta dagboksliknande kapitlen gjorde att boken bara flöt sig stadigt in i en. det negativa med boken var att ibland var det svårt att förstå både var och när vi var, och det kändes som att vi hoppade fram och tillbaka i tiden, även fast jag egentligen inte tror det var meningen, vilket var aningen förvirrande och gjorde det svårt att koppla till texten.
boken följer huvudkaraktären i flykten från livets ekorrhjul, där hon kan få existera utan bekymmer, och in i den ytliga ambitionen som bara kan existera i denna bubbla hon hamnar i, där den inre ångesten ligger på lur under ytan, och den yttre misären konstant kan ses i ögonvrån. hon träffar en man som är frånvarande, men som kan ge henne en bottenlös plånbok, och hennes liv förvandlas snabbt till en enformig melankolisk närvaro. denna likgiltighet till livet gör det lätt att hamna bland fel sorts folk, som kan ge en någon slags mening, och hon hamnar snart i en sektliknande tillvaro utan riktigt slut.
denna historien gick i riktningar jag inte förväntade mig, men den hade mycket intressant att säga på vägen, om fattigdom, arbete, ras, kvinnlighet, och privilegium. språkmässigt så blandades amerikanismerna med svenskan på ett lekande sätt, och de korta dagboksliknande kapitlen gjorde att boken bara flöt sig stadigt in i en. det negativa med boken var att ibland var det svårt att förstå både var och när vi var, och det kändes som att vi hoppade fram och tillbaka i tiden, även fast jag egentligen inte tror det var meningen, vilket var aningen förvirrande och gjorde det svårt att koppla till texten.
November 9, 2020
2,5 stjärnor
"Hus har en själ och ibland mer än människor, det flyttar in besvärjelser i vinddragen och i gardinernas fall, det bor något i rummen när människor är där men ännu mer när de är frånvarande, sörjde huset henne? Knappast." (s.150)
Ett nytt England handlar om en ung namnlös kvinna som flyttat från Europa till USA för att nå materiell framgång. Boken är indelad i tre delar - i den första delen rör hon sig på nattklubbsscenen, i den andra delen lever hon som rik hemmafru och i den tredje har hon skrivit in sig på ett oberäkneligt rehabcenter som snart liknar en sekt.
Genom boken löper en melankolisk och lågmäld stämning. Språket är vackert och porlande, men innehåller många liknelser som staplas på varandra och haltar ibland. Detta gör att de liknelser som är pricksäkert skarpa försvinner i mängden. Ett fåtal gånger vänder sig en jag-person (författaren?) till läsaren och tilltalar oss direkt, på ett sätt som känns lite manierat, och jag förstår inte funktionen.
Styrkan i romanen är beskrivningarna av tomhet och längtan, nattlivsmiljön i LA, motsägelsefulla minnen och hur huvudpersonen försöker nå mening på olika sätt, hennes sökande av sammanhang och utforskandet kring vad som sker när en människa får allt materiellt hon kan önska sig men ändå inte är lycklig.
Läsaren får inte lära känna henne så väl, hon blir mest ett kärl och en representant för alla ensamma unga kvinnor som reser till USA för att söka lyckan. Det är intressant att följa hennes tankar, funderingar kring sitt egenvärde, eller brist på egenvärde. Hon försöker möta männen hon träffar på klubbarna på ett personligt plan, men de vill inte ha hennes personlighet. Deras fetischerande blick ser bara hennes skönhet och kropp.
Tycker om att berättelsen är upplagd med korta stycken, det drar in mig och gör det enkelt att läsa vidare. Men ibland går det så fort att jag inte hinner stanna upp och känna något i läsningen. Allt svävar liksom förbi utan att fastna. De tre delarna hänger inte riktigt ihop, övergångarna känns vaga, och eftersom boken är så kort hade den nog tjänat på att stanna i en eller högst två av miljöerna. Ett vackert språk och spännande tematik räcker inte.
___________
→ instagram:
@ohdarlingreads
"Hus har en själ och ibland mer än människor, det flyttar in besvärjelser i vinddragen och i gardinernas fall, det bor något i rummen när människor är där men ännu mer när de är frånvarande, sörjde huset henne? Knappast." (s.150)
Ett nytt England handlar om en ung namnlös kvinna som flyttat från Europa till USA för att nå materiell framgång. Boken är indelad i tre delar - i den första delen rör hon sig på nattklubbsscenen, i den andra delen lever hon som rik hemmafru och i den tredje har hon skrivit in sig på ett oberäkneligt rehabcenter som snart liknar en sekt.
Genom boken löper en melankolisk och lågmäld stämning. Språket är vackert och porlande, men innehåller många liknelser som staplas på varandra och haltar ibland. Detta gör att de liknelser som är pricksäkert skarpa försvinner i mängden. Ett fåtal gånger vänder sig en jag-person (författaren?) till läsaren och tilltalar oss direkt, på ett sätt som känns lite manierat, och jag förstår inte funktionen.
Styrkan i romanen är beskrivningarna av tomhet och längtan, nattlivsmiljön i LA, motsägelsefulla minnen och hur huvudpersonen försöker nå mening på olika sätt, hennes sökande av sammanhang och utforskandet kring vad som sker när en människa får allt materiellt hon kan önska sig men ändå inte är lycklig.
Läsaren får inte lära känna henne så väl, hon blir mest ett kärl och en representant för alla ensamma unga kvinnor som reser till USA för att söka lyckan. Det är intressant att följa hennes tankar, funderingar kring sitt egenvärde, eller brist på egenvärde. Hon försöker möta männen hon träffar på klubbarna på ett personligt plan, men de vill inte ha hennes personlighet. Deras fetischerande blick ser bara hennes skönhet och kropp.
Tycker om att berättelsen är upplagd med korta stycken, det drar in mig och gör det enkelt att läsa vidare. Men ibland går det så fort att jag inte hinner stanna upp och känna något i läsningen. Allt svävar liksom förbi utan att fastna. De tre delarna hänger inte riktigt ihop, övergångarna känns vaga, och eftersom boken är så kort hade den nog tjänat på att stanna i en eller högst två av miljöerna. Ett vackert språk och spännande tematik räcker inte.
___________
→ instagram:
@ohdarlingreads
November 17, 2020
Får samma känslan av boken som när jag läste Ett år av vila och avkoppling. Läsaren följer en karaktär som bestämt sig för att bara fokusera på ytlighet men verkar ganska olycklig i det. Gillade verkligen vissa delar av boken men blev förvirrad av vissa.
November 25, 2021
”Hon hade inget intresse av att ändra systemet, bara en drivkraft att till slut gå vinnande ur det.”
September 17, 2022
Intressant bok på många sätt. Sättet den är skriven på, främst. Men också intressant historia. Är det en sekt? Jag fattar inte helt
January 23, 2023
Helt okej! Lite malande, high koncept. Glimtar av kul och smart, men lite malande.
July 24, 2023
Poetiskt och metaforiskt, men också vagt och platt. Vet inte riktigt vad jag tycker. Språket var fängslande och därmed en bladvändare, men handlingen är lite märklig och avlägsen. Lite svår.
September 7, 2023
Jag förstår inte budskapet. Berättelsen hoppas och spretar. Huvudpersonen är ute efter att fånga en riking och plötsligt befinner hon sig på nån sorts rehab som blir till sån sorts sekt. Confusing.
January 14, 2021
Lite för lång, stundvis repetitiv, vackert språk.
October 1, 2020
Recension och betyg kommer.
November 17, 2022
Språkligt och tematiskt intressant. Berättelsen kändes dock spretig och tunn. Skissartad, synopsisaktig nästan.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews