A l’occasion du centenaire de sa naissance, mille et une pensées, bêtises et humeurs de Boris Vian ont été réunies dans un petit recueil. Mille et une facéties, pensées et humeurs de Boris Vian, mille et une merveilleuses conneries que l’écrivain, chanteur, inventeur, musicien, poète, trompettiste a dites ou écrites, directement ou au travers de ses personnages. Une lecture jubilatoire et inépuisable, où s’expriment aussi bien la fantaisie que la sagacité de Boris Vian.
Boris Vian was a French polymath: writer, poet, musician, singer, translator, critic, actor, inventor and engineer. He is best remembered for novels such as L’Écume des jours and L'Arrache-cœur (translated into English as Froth on the Daydream and Heartsnatcher, respectively). He is also known for highly controversial "criminal" fiction released under the pseudonym Vernon Sullivan and some of his songs (particularly the anti-war Le Déserteur). Vian was also fascinated with jazz: he served as liaison for, among others, Duke Ellington and Miles Davis in Paris, wrote for several French jazz-reviews (Le Jazz Hot, Paris Jazz) and published numerous articles dealing with jazz both in the United States and in France.
L'humour commence là où la conscience de notre propre absurdité et celle du monde qui nous entoure prend racine. Quoi ?Tu n'es pas absurde ? Lève-toi vers le ciel et regarde-toi. Tu en auras une image différente. Il existe deux catégories d'auteurs - ceux qui créent l'humour de manière délibérée, avec un effort acharné - et ceux qui le créent sans même s'en rendre compte. Indubitablement , Vian est de loin un maître de cette dernière catégorie. L'un des traits marquants du style de Vian est son usage du langage - un médium fluide qu'il plie et tord selon ses caprices narratifs , un lecteur non averti le considérerait comme un fou , mais quand je le lis, je ne vois que le fou en moi, l'incurable Peter Pan. L'humour, en essence, est un acte de subversion douce, une manière de contourner et de commenter les réalités souvent pesantes de la vie. Souvent, lorsque t'es dépassé par la situation et tu ne vois plus la petite lumière au bout du tunnel, tout ce qu'il te reste à faire - c'est rire face à l'adversité. Et Vian vient de le faire. Imiter Boris Vian serait une tâche herculéenne . Il faudrait maîtriser l'art du surréalisme, jouer avec le langage, être prêt à bousculer les conventions linguistiques, maintenir l'empathie tout en explorant les thèmes surréalistes. Imiter Vian serait tenter de reproduire cette alchimie rare entre la légèreté et la profondeur, l'absurde et le pathos, le tout avec une authenticité inégalée.