Über dreiunddreißigtausend Jahre war Urga zusammen mit einem Baby-Mammut in einem Eisblock eingefroren, doch dank der Erderwärmung tauen sie wieder auf. Nach einem ersten Blick auf die moderne Menschheit würde die Steinzeitfrau am liebsten gleich wieder zurück ins Eis gehen. Aber Urga ist eine Kä Bevor sie aufgibt, will sie herausfinden, ob man in dieser höchst seltsamen Welt das Glück finden kann. Ihre Irrfahrt führt sie von der Arktis über Indien bis nach Italien. Wird Urga das Geheimnis des Glücks finden? Für sich? Für das kleine Mammut?
David Safier is a German writer and novelist. He wrote the television series Berlin, Berlin for which he was awarded the Adolf Grimme Award in 2003. Berlin, Berlin also won an International Emmy Award for best comedy in 2004. He has written four novels, Mieses Karma and Jesus liebt mich, which together sold two million copies, Plötzlich Shakespeare and Happy Family.
Pues... ha sido una decepción?? un poco sí... aunque cada libro que leo de este señor me parece peor que el anterior. Este me ha parecido tan malo, que ni gracia me ha hecho. Para alguien como yo (pesimista por naturaleza), ha sido demasiado dulce y empalagoso. Suerte que no era un dulce, o me hubiera quedado sin dientes.
**Alerta spoiler!!
No me voy a molestar en hacer una reseña como las que hago siempre. La premisa de la que partía estaba bien y podía haber dado mucho juego, pero luego se va a lo fácil. Reivindicación, cambio climático, veganismo y felicidad... ok, no problem. La historia tiene sentido?? ps. Está la felicidad sobrevalorada? ps. Son necesarios el amor y la compañía para ser feliz? ps (acaso los ermitaños no son felices y viven completamente solos??...). Y luego lo que me rechinó mucho, que el dinero no da la felicidad, pero luego te doy 10 millones para que construyas la utopía de tus sueños Jajajajajajajajaja (es como si te dijera en toda la cara lo de "no da la felicidad pero ayuda"). Los consejos de "se desinteresado" y tal, no estaban mal, pero es el típico bla bla bla de siempre.
Y no, no me hizo gracia, y hubo personajes que me cayeron como una patada en el culo. Eso sí, Trö era un amor.
Lo bueno, que se lee muy rápido y los capítulos son muy cortos. Lo malo, que los libros de este señor ya no me llegan como me llegaban antes.
En fin, 1 estrella sobre 5 porque me duele decirlo, pero es muy muy malo, tanto que ni el supuesto humor tonto me sacó un par de sonrisas.
Abgebrochen auf S. 65 Was für ein grandioser Unfug Ich habe schon lange keine so kindische Geschichte gelesen. Der Autor kann scheinbar plakativ und lustig nicht mehr auseinander halten. Zudem hat er so tief in die Klischee-Kiste gegriffen, dass es lebensgefährlich ist. Was ist mit dem Schreibstil passiert, der mir in "Mieses Karma" oder "Plötzlich Shakespeare" so gut gefiel. Jetzt schwankt er nur noch zwischen überzogen und arg bedenklich.
Beispiel die kleine Maya. Sie ist eine 11jährige, die dich, während du Sport machst, in peinlichen Situationen mit ihrem Handy filmt um dich danach damit zu erpressen, alles bei Facebook hochzuladen. Papi steht währenddessen stolz daneben und bewundert seinen asozialen Nachwuchs. (so passiert dem Kapitän zu Beginn der Geschichte) Im Alltag wäre das nicht nur verwerflich sondern strafbar. Natürlich ist der Kapitän aus Mayas Sicht für das schmelzen der Polkappen mitverantwortlich und das Artensterben und die Plastikinseln in den Ozeanen. 🤦🏼♀️ Der hat ihr ja auch diese Kreuzfahrt aufgezwungen und nicht ihr Papa, oder wie ist dieser Unfug zu verstehen. Ihr Vater lässt alles unkritisiert so stehen. Was für eine Nervensäge. Ich möchte die jedenfalls im Alltag nicht um mich haben mit ihrer ungebremsten Selbstgerechtigkeit.
Die Erlebnisse der "Mammutfrau" sind genau so grenzwertig.
Ich bin froh, für dieses Buch kein Geld ausgegeben zu haben.
This entire review has been hidden because of spoilers.
3.5 ⭐️ „Aufgetaut“ hat mir richtig gut gefallen und gehört definitiv zu den Büchern, die einen glücklich machen können und mit einem Lächeln zurücklassen. Die Geschichte fand ich richtig schön, kreativ und ideenreich. Safier schafft es immer wieder die komischsten und witzigsten Momente zu kreieren. Die Charaktere waren mir alle unglaublich sympathisch, allen voran Babymammut Trö (der Name ist Zucker!!) und die kleine Maya. Endlich mal ein Buch, was sich mit dem aktuellen Stand des Klimawandels auseinandersetzt. Ich würde mir gern mehr Mayas oder echte Fratalas wünschen. Beim Showdown wurde dann für meinen Geschmack eeeetwas zu viel aufgetragen, aber das hat der Geschichte nicht die Liebenswürdigkeit geraubt. Ich empfehle das Buch jedem, der Lust auf eine romantische, witzige und glückliche Wohlfühlgeschichte hat 💛🌼
Un libro entretenido, divertido, que he escuchado en Audible con la voz de Francesc Góngora. Dice la sinopsis: "Urga lleva 33.000 años congelada en un iceberg al lado de un pequeño mamut pero ahora, por culpa del cambio climático, se deshiela y tras echar un vistazo al presente casi preferiría congelarse de nuevo. Aun así, esta mujer de la Edad de Piedra es sobre todo una luchadora, y antes de darse por vencida quiere averiguar si es posible ser feliz en un mundo tan extraño. Junto con sus improbables acompañantes—Felix, un desastroso empresario, su ingeniosa hija Maya y el extraño capitán Lovskar—iniciará un viaje marcado por las amenazas y aventuras en el que no sólo descubrirán el amor y cómo aceptarse a sí mismos, sino también que a menudo la forma más perfecta de felicidad es la que experimentas cuando ayudas a los demás. "
No puedo decir mucho del libro porque me ha parecido un poco lectura piscinera con ínfulas. Es entretenido, hace gracia en ocasiones, pero por debajo se percibe cierto tufillo moralizante rollo psicología positiva que no me ha terminado de llegar. Los personajes más o menos están bien definidos, aunque la niña, Maya, más que de ingenio peca de exceso de comportamiento adulto, cosa que suele chirriarme bastante (el utilizar a niños para transmitir mensajes es un recurso bastante burdo). La historia, obviamente no creíble, sirve bien al propósito del autor y es perfecta para crear las situaciones ideales para el desarrollo tanto cómico como moralizador.
En resumen, una lectura entretenida sin más, desde luego no ha sido la mejor de las que he leído del autor, pero que para esta temporada veraniega donde desconectamos un poco las neuronas puede ser adecuada.
Ich war von dem Buch mega enttäuscht. Eigentlich mochte ich die anderen Bücher von David Safier total gerne und habe mich auch auf dieses Buch gefreut.
Zu den guten Dingen: Das Buch lässt sich ähnlich leicht wie die alten Bücher lesen. Man kann der Handlung gut folgen. Auch die Idee des Buches, eine eingefrorene Steinzeitfrau in der heutigen Zeit wieder auftauen, und sich darin zurecht finden lassen, ist nett.
Aber: Leider mangelt es dem Buch vorne und hinten an Intensität. Die Figuren sind meiner Meinung nach in keinster Weise vernünftig ausgestaltet. Sie sind eine einzige Persiflage an Klischees. Felix, der Hauptakteur, ist der gescheiterte Start-Up-Typ. Amanda, seine ehemalige Schulkameradin, gibt die erfolgreiche weibliche Unternehmerin. Die Tochter Maya ist im Alter von 10 Jahren (!) schon so sehr Feministin und "Fridays for Future"-Aktivistin, dass Alice Schwarzer und Greta Thunberg blass daneben stehen. Der Vater von Felix ist ein erfolgreicher, aber skrupelloser Milliardär, der für die (im wahrsten Sinne des Wortes) Unsterblichkeit über Leichen geht. Und so geht es weiter.
Generell ist das Frauenbild, das das Buch zeichnet, mehr als schwach. Alle Frauen in dem Buch sind genau so lange tough und schlagkräftig und emanzipiert, wie es nicht um Gefühle geht. Sobald diese ins Spiel kommen, werden die Frauen reihenweise schwach und werfen sofort und mit einer Selbstverständlichkeit sämtliche Prinzipien über Bord.
Das Buch dreht sich auch um die Suche nach dem Glück. Über das Finden von Kalender-Motivationssprüchen kommt die Geschichte dann aber leider auch nicht heraus.
Ich war wirklich mega enttäuscht und hätte ich das Buch nicht für eine Buchbesprechung lesen müssen, ich hätte es nach den ersten 100 Seiten ganz weit weggelegt...
mehhh entretenido sin más.. me gustaba la idea porque la película de la edad de hielo me gustó mucho pero sinceramente no es gran cosa ,es importante el mensaje.. del deshielo y él cambio climático que lamentablemente está acabando con nuestro planeta y la búsqueda de la felicidad. En realidad es un 2/5
4,3/5 - Wieder ein David Safier. Wieder eine Geschichte, die nicht enttäuscht. Herrlich skurril, niedlich, romantisch. Ja, manchmal auch einfach, dafür mit viel Herz, ohne so RICHTIG kitschig zu werden. Nur so ein bisschen. Aber dann taucht rechtzeitig die kleine Maya auf. Ein wirklich kurzweiliges Büchlein zum Thema Glück, ein Kinderbuch für Erwachsene. Und natürlich musste ich zwischendurch das Buch beiseite legen, um nach Kalsarikännit zu googlen :D Da hab ich mal wieder was gelernt! Tröööö!
Una historia bonita, me alegro de haberla leído, era justo lo que necesitaba. Una novela ligera, optimista, una búsqueda de la felicidad muy surrealista pero que me ha hecho pasar un buen rato. Troooo!!! 😉😂
Die Geschichte Aus dem Meer wird ein Eisblock gefischt, weil da eine eingefrorene Frau und ein Mammut drin ist. Beide werden aufgetaut und dann gibt’s ein paar Abenteuer, Liebesgeschichten und Kinderfantasie.
Meine Meinung: Ich wollte das neue Buch bzw. Hörbuch haben, weil ich den Humor von David Safier mag, aber leider hab ich den Humor umsonst gesucht, nur ein Mal konnte ich grinsen, über ein altes Klischee. Ich bin so was von enttäuscht.
Das Buch ist sehr unrealistisch, weil sich Urga und das Mammut schnell unserer völlig „modernen“ Welt anpassen. Es gibt kaum Anpassungsschwierigkeiten und die Sprache kann sie auch sehr schnell lernen.
Das „kleine“ Mammut, kann auf dem Schoß von Urga Platz finden und einer der Männer kann es einfach so tragen und dazu kann er noch mehr tun. Das geht nicht in Wirklichkeit. Ein kleines Mammut ist mindestens Bernhardiner Größe und nicht ein Chihuahua, wie David Safier uns glauben machen mag.
Was ich als das allerschlimmste finde, ist Maya (11 Jahre alt), die Tochter von Felix. Sie ist total altklug, nervig, unfreundlich, geht über „Leichen“ um ihre Ziele zu erreichen und ist damit die eigentliche Hauptperson und macht die wirklich schöne Idee kaputt. Erpresst die Erwachsenen und ist eigentlich ist sie eine Art „Greta“, denn natürlich möchte sie auch ein besseres „Klima“. Blöderweise ist sie noch penetranter und unsympathischer als Greta. Aber sie nutzt jegliche neuen Medien, Flugzeug, Schiff und braucht für Smartphone und so einen Haufen Strom, genau wie Greta. Was sie für mich auch unglaubwürdig macht. Angeblich mögen die Erwachsenen sie, aber als Leserin/Hörerin find ich sie schrecklich. Und mein Mann auch. Für mich würde das Buch in die Rubrik „Kinderfantasie“ verbannt, denn das Ganze finde ich so was von schrecklich und total langweilig, was das schlimmste ist.
Hier wird alles durchgemanscht und dadurch wird alles kaputt gemacht.
Kapitän Lovskar wäre dann doch der allerbeste Charakter in diesem Buch. Hätte er alles aus seiner Sicht erzählt, wäre das Buch besser und hätte Maya nicht die „Hauptrolle“ bekommen.
Zu „Kinderfantasie“ kam dann noch eine Art Rosamunde Pilcher. Wo mehrere Liebesgeschichten ablaufen. Das Ganze wurde so noch langweiliger. Ich meine, ich hab nix gegen Liebesromanzen, aber das war einfach zu viel Rosamunde Pilcher. Teilweise auch noch in Heftchenromanschreibstil. Und das ist wirklich schlimm. Sex sells nicht immer kann ich dazu nur sagen.
Und dieses „beknackte“ Ausländerdeutsch macht die Geschichte auch nicht besser! „Ich dich auch lieben, wie du bist.“ „Ich mit dir jetzt endlich schnabbeln wollen.“
Wo ist der David Safier geblieben, der „Jesus liebt dich“ und „Mieses Karma“ und „Plötzlich Shakespeare“ geblieben?
„Die Drogen möchte ich auch haben.“ Ein Ausspruch von uns, wenn wir etwas verrückt und wirr halten und denken, vielleicht sollten wir das auch mal ausprobieren.
Also da war ja „die Ballade von Max und Amelie“ besser. Und die war ganz anders und auch nicht lustig.
Zum Hörbuch: Also die Sprecherin Nana Spier macht es auch nicht wirklich besser. Ich finde sie – leider – für dieses Hörbuch eine Fehlbesetzung. Denn sie macht das besser, als es das Buch verdient hat, kann aber nix mehr retten. Ihre Stimme würde ich mir für Hörbücher von Tessa Hennig wünschen.
Mein - Lesezeichenfees – Fazit: Also ich fand das Buch nicht wirklich toll. Leider. Ich hab den Humor vermisst. Dieses Buch fand ich sehr langweilig. Leider. Doch, ich werde noch einen weiteren Versuch wagen und das nächste Buch auch lesen oder hören, aber viele „misslungene“ Werke werde ich nicht verzeihen können. 2 Sterne von mir.
Bueeno, estuve a punto de abandonar al poco de empezar pero decidí darle una oportunidad. Gracia no me ha hecho mucha, a Maya, la niña, la hubiese matado, pero al final me lo tomé como una historia fácil y conseguí llegar al final. Resultó ser una búsqueda de la felicidad en la que se habla de feminismo, veganismo y cambio climático. Ah!! Y el pequeño mamut es ideal.
Wie von David Safier nicht anders gewohnt, war dies mal wieder ein sehr abgedrehter Roman, voller Komik und versteckter Kritik. Amüsante Figuren mit viel Witz und Herz vermitteln einem die wichtigsten Lebensweisheiten. Absolut lesenswert.
I liked the premises (neanderthal woman frozen in ice being defrosted and having to adjust to modern world), and Safier's writing style can be quite amusing sometimes. However, many aspects of the story are very unrealistic, for example: 1. Language: They don't start teaching her a modern language by e.g. pointing towards the other and saying 'you' or something like that, no they start pointing out of a window and say 'trees', 'mountain', 'valley', 'river', and 'water'. And after two days the neanderthal person can understand every other sentence and can suddenly speak and form sentences involving verbs, question words, prepositions etc. Obviously the word order is not correct and the verbs she uses are always in infinitive form (e.g. 'be' instead of 'am' or 'is') even though they never use the infinitive form in any sentence. And the kid who teaches her our language teaches her useless words! Things like 'Justice', 'Climate change', my god, teach this poor woman things like 'Hungry', or 'I have to pee' and not some abstract concepts she might not even understand. 2. Adjusting to the wonders of the modern world. What made the premises of the book so interesting to me is how a human from former times would react to today's world. And this is largely left out! 3. The story was quite predictable. 4. The characters. Many times I found the characters annoying and to act not in a natural way. 5. More unrealistic things. I'm not talking about defrosting someone from ice and them being alive, that's the premises of the book and fine, but:
Listened to the audio book version, narrator was great though
Etwas albern, nicht sehr anspruchsvoll und manchmal einfach nur platt. Und trotzdem war es nette, einfache Unterhaltung. Ein Buch für zwischendurch, wenn man mal seichte Ablenkung gebrauchen kann. Die Geschichte ist mal was anderes und der Kerngedanke ( Das Glück zu finden) ist nett verpackt. Es ist kein must read. Es war einfach nett. Von David Safier habe ich aber schon bessere Bücher gelesen. 2.5 Sterne.
ganz nette Unterhaltung für Zwischendurch - nur Trö ist echt richtig super!! :D
3,5 Sterne
Kurz zum Inhalt: Vor 33.374 Jahren wurde die Steinzeitfrau Urga plötzlich von einem Eissturm überrascht, als sie gerade mit traurigem Herzen das Babymammut Trö knuddelte, und die beiden wurden eingefroren. In der Jetzt-Zeit reist Felix gerade mit seiner 11-jährigen Tochter Maya auf einem Kreuzfahrtschiff, als ein Eisblock gesichtet wird, in dem sich eine eingefrorene Steinzeitfrau mit einem Baby-Mammut befindet. Felix, dem gerade viele Überlegungen zu seiner neuen Glücks-App im Kopf herumschwirren, hat die Idee, dass ihm die Steinzeitfrau vielleicht dabei helfen kann herauszufinden, was glücklich sein eigentlich genau bedeutet. Und Urga, eine starke Frau, lässt sich auf das Abenteuer Zukunft erstmal ein und hofft, vielleicht hier endlich ihr Glück zu finden, nachdem sie in der Steinzeit von ihrer großen Liebe und ihrer Schwester so schwer enttäuscht wurde...
Meine Meinung: "Aufgetaut" war wie auch die anderen humorvollen Bücher von David Safier richtig flott wegzulesen. Leider war ich nicht so begeistert wie von seinen anderen Romanen; ich hatte mir irgendwie mehr erwartet. Das Buch hätte viel Potential gehabt, denn eine Steinzeitfrau, die mit einem Baby-Mammut in der heutigen Zeit erwacht, hätte viel interessanten, spannenden und humorvollen Stoff hergegeben. Doch leider war mir David Safiers Humor diesmal zu gewollt, viele Szenen zu überzogen (ein Kind, das andere Kinder via Youtube aufruft, um ein eigenes Dorf nur für Kinder zu gründen - und die Kinder kommen tatsächlich?!) , Tochter Maya war mir etwas zu radikal in ihrer Weltansicht (erinnerte mich an eine ruhigere Ausgabe von Greta) und auch die Moral - Felix überdenkt sein bisheriges Handeln und macht eine Wandlung durch und kann auch seine Jugendliebe Amanda zum Besseren bekehren - konnte mich diesmal leider nicht so ganz überzeugen. Auch wenn es ein richtig nettes Happy-End gab. Natürlich gab es auch die obligatorischen Bösewichte, die die Tatsache, dass ein Mensch über 30.000 Jahre im Eis eingefroren war und danach aufgetaut werden konnte, für egoistische Zwecke ausnutzen wollten. Dennoch war es - gerade in Zeiten wie diesen - eine nette Unterhaltung, die mich in eine andere, fiktive Welt entführt hat. Felix Überlegungen und Gedanken, welche Tipps er in seiner Glücks-App den Menschen mitteilen kann, waren lustig zu verfolgen.Und man überdenkt dabei auch sein Leben: bin ich glücklich? Was bedeutet für mich Glück? Wenn ich es nicht habe, wie kann ich es bekommen? Und wie kann ich die Menschen in meinem Umfeld glücklich machen?
Fazit: Hätte viel Potential gehabt, war mir aber an vielen Stellen leider zu überzogen und zu gewollt. Nur Trö war einfach zum Knuddeln! Ich vergebe 3,5 Sterne für diese kurzweilige Ablenkung in den aktuellen Zeiten.
Me ha encantado este libro. Suelo leer algo de humor en verano, y escogí de nuevo a Safier. Pero éste librito aunque tiene sus puntos de humor es más, el autor siempre nos da una lección de vida , una suave sacudida de ¡ Reacciona estás vivo y esto es lo que hay 😉! Y aquí encuentras una pandilla entrañable. Gente que busca la...felicidad , soluciones para problemas de hoy. Viaje en el tiempo. Aventura, acción, intriga, humor, nostalgia, dolor por no recuperar tu pasado, soledad, y esperanza , la fuerza del amor , y la amistad ... En fin muchas cosas y de mano de nuestro prota , ideas para una App para la Felicidad y como mantenerla. Tambien hay malos que quieren bienestar propio y no piensan en los demás ni sus consecuencias egoístas , y creen que el dinero todo lo compra.
En fin. La he seguido con Audible y estupenda narración , muy amena , me ha encantado , lectura agradable para tardes de verano y reflexionar que en el fondo no ha habido un tiempo mejor para vivir , aunque nos quejemos.
Leider konnte mich das Buch nicht so recht überzeugen. Es war mir stellenweise einfach zu dick aufgetragen, einerseits was den Wortwitz betraf (die Vergleiche fand ich zum Teil nicht mal ansatzweise lustig), andererseits auch was den Plot betraf. Ich weiß nicht, ob mir das früher mehr egal war, denn es gibt durchaus Safier-Bücher die ich gern mag (das mit Shakespeare, das mit der Mumie und Mieses Karma), aber es war wirklich extrem wenig Realismus dabei und auch der Showdown war für mich überzogen. Andererseits waren auch die Charaktere schwierig, Urga war mir noch am sympathischten, aber ja. Alles in allem war es aber keine komplett verschwendete Lesezeit, ich hab mich phasenweise schon auch gut unterhalten gefühlt und ich mochte es, dass mir die Stimme von Drew Berrymore die Geschichte erzählt, daher gibts zwei Sterne, aber mehr ist leider nicht drin.
Probablemente sea una de sus libros menos inspirados junto con Muu, ambos libros quizás en los que resulta más difícil sentirse identificado con los personajes. Parece más bien un cuento que otra cosa, pero se lee rápido.
Ich bin eigentlich ohne große Erwartungen an die Geschichte ran, hab halt schon öfters gelesen, dass die Bücher von David Safier ganz witzig sein sollen... Im Nachhinein betrachtet war es das auch - ganz witzig. Aber es hat mich keineswegs geflasht... Die Witze waren häufig einfach nur platt, die Story ab einem gewissen Punkt vorhersehbar. Auch mit den Charakteren bin ich nicht so 100% warm geworden - am ehesten noch mit Trö. Der Schreibstil und die Sprecherin des Hörbuchs haben mir hingegen wieder gut gefallen. Insgesamt war es eine nette Geschichte für zwischendurch ohne sonderlich viel Anspruch. Aber ich habe mich definitiv schon schlechter unterhalten :-)
Die Geschichte fing ganz witzig und süß an, was sie im Grunde auch die ganze Zeit über war. Nur ging der "Zauber" nach einigen Kapiteln für mich leider schon verloren. Zum einen, da Sachen ständig wiederholt wurden. Seien es die Witze über Steinzeitfrau Urgas unzählige Verwandte oder Felix Ideen für seine Glücks-App. Auch konkrete Begriffe wie "Schnabbeln" oder "Mitschipimpi", die immer wieder eine Rolle spielten, waren mir einfach zu kindisch und zu blöd, wie auch viele Verhaltensweisen der Charaktere. Natürlich ist es schon absurd, dass eine Steinzeitfrau mit ihrem Mammut aus einem Eisblock lebendig aufgetaut wird, aber alles was danach passiert, wird einfach immer verrückter und unglaubwürdiger, wodurch es mir schwer fiel irgendwas von dem Geschehen ernstzunehmen. Insgesamt hab ich über einen Monat gebraucht, um dieses Hörbuch zu Ende zu hören. Die Sprecherin macht ihren Job dabei großartig, nur leider wurden die platten Charaktere dadurch auch nicht sympathischer. Ich hatte mir von David Safier mehr erhofft, aber vielleicht trifft dieses Buch auch einfach nicht meinen Humor.
Realmente 3,5 estrellas. No es lo mejor d Safier pero es como un cuento bonito, toques q te sacan una sonrisa como siempre y tmb momentos q t estrujan el corazón. ¿Imaginas estar congelada 33000 años y q d golpe y porrazo despiertas en este mundo??? Pues eso! Los personajes m han parecido adorables y se les coge cariño, y a Tro tmb! Final con moraleja y truquitos para ser feliz.
Gute 3,5 Sterne, gelesen von Nana Spier (sehr sympathisch), nette Geschichte mit etwas "Tiefgang". Das Ende ist etwas zu sehr "gezogen". Sehr sympathische Charaktere dabei - vor allem natürlich das kleine Mamut. ;) Nette Unterhaltung für Zwischendurch.
Eine Eiszeitfrau und ein Mammut werden in der heutigen Zeit aufgetaut und müssen ihr Glück finden. Klingt lustig! Leider ist das Buch an sich relativ flach und vorhersehbar. Es gibt witzige Stellen, klar, und Maya ist herrlich! Aber an und für sich fehlt einfach ein bisschen Tiefgang.
De todos los libros de este autor, lejos el peor. Absurdo, sin sentido de realidad y naive es lo más suave que se puede decir de él. Una completa decepción.